Personifikacja to Figura retoryczna w którym obiekt nieożywiony lub abstrakcja otrzymują ludzkie cechy lub zdolności. Czasami, jak w przypadku tej personifikacji sieć społecznościowa serwis Twitter, pisarka może zwrócić uwagę na jej użycie urządzenia przenośnego:
Słuchaj, niektórzy z moich najlepszych przyjaciół tweetują... . .
Ale ryzykując jednostronnym obrażeniem 14 milionów ludzi, muszę powiedzieć: Gdyby Twitter był osobą, byłaby to osoba niestabilna emocjonalnie. Byłaby to osoba, której unikamy na przyjęciach i której połączeń nie odbieramy. Byłaby to osoba, której chęć zwierzenia się nam z początku wydaje się intrygująca i pochlebna, ale w końcu sprawia, że czujemy się trochę obrzydliwi, ponieważ przyjaźń jest niewykształcona i zaufanie jest nie usprawiedliwiony. Innymi słowy, ludzkie wcielenie Twittera to osoba, za którą wszyscy współczujemy, osoba, którą podejrzewamy, może być nieco chora psychicznie, tragiczny prześladowca.
(Meghan Daum, „Tweetowanie: Inane czy Insane?” Times Union z Albany, Nowy Jork, 23 kwietnia 2009)
Często jednak personifikacja jest używana mniej bezpośrednio - w esejach i reklamach, wierszach i opowiadaniach - w celu przekazania postawy, promowania produktu lub zilustrowania pomysłu.
Personifikacja jako rodzaj porównania lub metafory
Ponieważ personifikacja wymaga porównania, można ją postrzegać jako szczególny rodzaj porównanie (bezpośrednie lub wyraźne porównanie) lub metafora (niejawne porównanie). Na przykład w wierszu Roberta Frosta „Brzozy” personifikacja drzew jako dziewcząt (wprowadzona słowem „lubię”) jest rodzajem podobnego porównania:
Możesz zobaczyć ich pnie wyginające się w lesie
Wiele lat później, pozostawiając liście na ziemi,
Jak dziewczyny na rękach i kolanach, które rzucają włosy
Przed nimi nad głowami, aby wyschnąć na słońcu.
W następnych dwóch wierszach wiersza Frost ponownie używa personifikacji, ale tym razem w metaforze porównującej „Prawdę” z prostą kobietą:
Ale zamierzałem powiedzieć, kiedy włamała się Prawda
Z całą rzeczą dotyczącą burzy lodowej
Ponieważ ludzie mają tendencję do patrzenia na świat w kategoriach ludzkich, nic dziwnego, że często polegamy na personalizacji (znanej również jako prozopopeja), aby ożywić rzeczy nieożywione.
Personifikacja w reklamie
Czy któryś z tych „ludzi” pojawił się kiedykolwiek w twojej kuchni: Mr. Clean (sprzątaczka w domu), Chore Boy (zmywak) lub Mr. Muscle (zmywacz do piekarnika)? Co powiesz na ciocię Jemima (naleśniki), Cap'n Crunch (płatki), Little Debbie (ciastka z przekąskami), Jolly Green Giant (warzywa), Poppin 'Fresh (znany również jako Pillsbury Doughboy) lub Wujek Ben (ryż)?
Od ponad wieku firmy w dużej mierze polegają na personalizacji, aby tworzyć niezapomniane zdjęcia swoich produktów - obrazy, które często pojawiają się w reklamach drukowanych i reklamach telewizyjnych dla tych „marki”. Iain MacRury, profesor badań konsumenckich i reklamowych na University of East London, omówił rolę jednego z najstarszych znaków towarowych na świecie, Bibendum, Michelin Man:
Znane logo Michelin jest znanym przykładem sztuki „personifikacji reklamowej”. Osoba lub kreskówka charakter staje się ucieleśnieniem produktu lub marki - tutaj Michelin, producenci wyrobów gumowych, a zwłaszcza opony Postać jest znana sama w sobie, a publiczność rutynowo czyta to logo - przedstawiające kreskówkowego „człowieka” z opon - jako przyjazną postać; personalizuje asortyment (w szczególności opony Michelin) i animuje zarówno produkt, jak i markę, reprezentując uznaną w kulturze, praktyczną i komercyjną obecność - niezawodnie tam, przyjazny i zaufany. Ruch personifikacji jest blisko sedna tego, co stara się osiągnąć dobra reklama."
(Iain MacRury, Reklama. Routledge, 2009)
W rzeczywistości trudno sobie wyobrazić reklama byłoby jak bez postać personifikacji. Oto tylko niewielka próbka niezliczonych popularnych haseł (lub „sloganów”), które polegają na personalizacji na rynku produktów, od papieru toaletowego po ubezpieczenia na życie.
- Kleenex mówi, niech cię błogosławi.
(Chusteczki do twarzy Kleenex) - Nic nie przytula jak Huggies.
(Pieluszki Huggies Supreme) - Rozpakuj uśmiech.
(Małe przekąski Debbie) - Złota Rybka. Przekąska, która się uśmiecha.
(Krakersy z przekąskami Goldfish) - Carvel. Tak smakuje szczęśliwy.
(Lody Carvel) - Cottonelle. Dbanie o rodzinę.
(Papier toaletowy Cottonelle) - Chusteczka toaletowa, która naprawdę dba o Downunder.
(Papier toaletowy bukiety, Australia) - Jesteś w dobrych rękach dzięki Allstate.
(Allstate Insurance Company) - Posmakuj mnie! Posmakuj mnie! Chodź i posmakuj mnie!
(Papierosy Doral) - Co karmisz maszynę tak dużym apetytem?
(Pralka Indesit i Ariel Liquitabs, detergent do prania, Wielka Brytania) - Bicie serca Ameryki.
(Samochody Chevrolet) - Samochód, który troszczy się
(Samochody Kia) - Acer. Słyszymy cię.
(Komputery Acer) - Jak nas dzisiaj wykorzystasz?
(Etykiety Avery) - Baldwin Cooke. Produkty z napisem „Dziękuję” przez 365 dni w roku.
(Kalendarze Baldwin Cooke i planiści biznesowi)
Personifikacja w prozie i poezji
Podobnie jak inne rodzaje metafory, uosobienie to coś więcej niż ozdobne urządzenie dodane do tekstu, aby czytelnicy byli rozbawieni. Stosowane skutecznie personifikacja zachęca nas do patrzenia na otoczenie z nowej perspektywy. Jak zauważa Zoltan Kovecses w Metafora: praktyczne wprowadzenie (2002), „Personifikacja pozwala nam wykorzystywać wiedzę o nas do zrozumienia innych aspektów świata, takich jak czas, śmierć, siły naturalne, przedmioty nieożywione itp.”
Zastanów się, jak John Steinbeck używa personifikacji w swoim opowiadaniu „Flight” (1938), aby opisać „dzikie wybrzeże” na południe od Monterey w Kalifornii:
Budynki rolnicze skuliły się jak przylegające mszyce na górskich spódnicach, przykucnęły nisko nad ziemią, jakby wiatr mógł wiać je do morza... . .
Paprocie pięciopalczaste wisiały nad wodą i zrzucały spray z opuszek palców... . .
Wiejący z góry wiatr górski wzdychał przez przełęcz i gwizdał na krawędziach dużych bloków połamanego granitu.. .
Blizna zielonej trawy przecięła mieszkanie. A za mieszkaniem wznosiła się kolejna góra, opuszczona martwymi skałami i głodującymi małymi czarnymi krzakami... . .
Stopniowo ostro zarysowana krawędź grzbietu wyróżniała się nad nimi, zgniły granit torturowany i zjadany przez wiatry czasu. Pepe upuścił wodze na róg, kierując się w stronę konia. Szczotka chwyciła go w ciemność za nogi, aż jedno kolano dżinsów zostało rozerwane.
Jak pokazuje Steinbeck, ważną funkcją personifikacji w literatura ma ożywić świat nieożywiony - w szczególności w tej historii pokazać, jak postacie mogą być w konflikcie z wrogim środowiskiem.
Spójrzmy teraz na inne sposoby wykorzystania personifikacji do dramatyzowania pomysłów i przekazywania doświadczeń w prozie i poezji.
-
Jezioro to usta
To są usta jeziora, na którym nie rośnie broda. Od czasu do czasu liże kotlety.
(Henry David Thoreau, Walden) -
Chichot, migotanie fortepianu
Moje palce drążą z chichotem
I chichocząc, stukają kluczami;
Lekko postawione, moje stalowe czujniki migoczą
I wyrwij te melodie z klawiszy.
(John Updike, „Player Piano”) -
Palce Słońca
Czy nie wiedziała, że tego ranka przydarzy jej się coś dobrego - czy nie czuła tego za każdym razem? dotyk słońca, gdy złote koniuszki palców przycisnęły jej powieki i przecisnęły się przez nią włosy?
(Edith Wharton, Zapłata matki, 1925) -
Wiatr jest zabawnym dzieckiem
Pearl Button zamachnął się na małej bramie przed House of Boxes. Było wczesne popołudnie słonecznego dnia z niewielkimi wiatrami bawiącymi się w chowanego.
(Katherine Mansfield, „How Pearl Button Was Kidnapped”, 1912) -
The Gentleman Caller
Ponieważ nie mogłem zatrzymać się na śmierć ...
Uprzejmie zatrzymał się dla mnie ...
Przewóz odbył się, ale tylko my--
I nieśmiertelność.
Jechaliśmy powoli - nie spieszył się
I odłożyłem
Moja praca i mój wolny czas,
Za Jego uprzejmość
Minęliśmy szkołę, w której dzieci walczyły
W przerwie - w ringu -
Minęliśmy Fields of Gazing Grain--
Minęliśmy Słońce ...
A raczej - minął nas--
Rosy wywoływały dreszcze i dreszcze ...
Tylko dla Gossamer, moja suknia ...
My Tippet - tylko Tiul--
Zatrzymaliśmy się przed domem, który wydawał się
Obrzęk ziemi--
Dach był ledwo widoczny ...
Gzyms - w ziemi
Od tego czasu - „Wieki” - a jednak
Czuje się krótszy niż dzień
Najpierw domyślałem się głów koni
Byli ku Wieczności ...
(Emily Dickinson, „Ponieważ nie mogłem zatrzymać się na śmierć”) -
Różowy
Różowy wygląda jak czerwony, gdy zdejmuje buty i spuszcza włosy. Kolor różowy to buduar, kolor aniołka, kolor bram Nieba... Róż jest tak wyluzowany jak beż, ale podczas gdy beż jest matowy i nijaki, różowy jest wyluzowany nastawienie.
(Tom Robbins, „The Eight-Story Kiss”) Dzikie kaczki latające do tyłu. Random House, 2005) -
Miłość to brutal
Pasja jest dobrym, głupim koniem, który ciągnie pług sześć dni w tygodniu, jeśli w niedziele dasz mu bieg. Ale miłość jest nerwową, niezręczną, opanowaną bestią; jeśli nie możesz go powstrzymać, najlepiej nie mieć przy nim ciężarówki.
(Lord Peter Wimsey w Gaudy Night autor: Dorothy L. Sayers) -
Lustro i jezioro
Jestem srebrny i dokładny. Nie mam żadnych uprzedzeń.
Cokolwiek zobaczę, natychmiast połykam
Tak jak jest, bez miłości i niechęci.
Nie jestem okrutna, tylko prawdomówna ...
Oko małego boga, czteroramienne.
Przez większość czasu medytuję na przeciwległej ścianie.
Jest różowy, z plamkami. Tak długo na to patrzyłem
Myślę, że to część mojego serca. Ale migocze.
Twarze i ciemność dzielą nas w kółko.
Teraz jestem jeziorem. Kobieta pochyla się nade mną
Szukając w moich myślach, kim ona naprawdę jest.
Potem zwraca się do tych kłamców, świec lub księżyca.
Widzę ją z powrotem i wiernie to odzwierciedlam.
Nagradza mnie łzami i poruszeniem rąk.
Jestem dla niej ważny. Ona przychodzi i odchodzi.
Każdego ranka jej twarz zastępuje ciemność.
We mnie utopiła młodą dziewczynę, a we mnie starą kobietę
Podchodzi do niej dzień po dniu, jak okropna ryba.
(Sylvia Plath, „Mirror”) -
Puka i wzdycha
Lodowiec puka do szafy,
Pustynia wzdycha w łóżku,
I otwiera się pęknięcie w filiżance z herbatą
Ścieżka do krainy umarłych.
(W.H. Auden, „As I Walked Out One Evening”) -
Pożerający, czas szybkiej stopy
Pożerając Czas, stęp łapy lwa,
I spraw, aby ziemia pochłonęła własne słodkie potomstwo;
Zerwij bystre zęby ze szczęki dzikiego tygrysa,
I spalić długo żyjącego feniksa we krwi;
Radujcie się i żałujcie pory roku, jak floty,
I czyń, co chcesz, Szybki,
Do szerokiego świata i wszystkich jej zanikających słodyczy;
Ale zabraniam ci jednej ohydnej zbrodni:
O, nie rzeźbiąc swymi godzinami jasnego czoła mojej miłości,
Nie rysuj tam też żadnych linii za pomocą swojego antycznego pióra;
Nie pozwólcie mu w swoim nieskażonym biegu
Za wzór piękna dla kolejnych mężczyzn.
A jednak czyń swoje najgorsze, dawne czasy: pomimo twego zła,
Moja miłość w moim wersecie będzie zawsze żyła młodo.
(William Shakespeare, Sonnet 19)
Teraz twoja kolej. Bez poczucia, że konkurujesz Szekspir lub Emily Dickinson, spróbuj swoich sił w tworzeniu nowego przykładu personifikacji. Po prostu weź dowolny przedmiot nieożywiony lub abstrakcję i pomóż nam zobaczyć lub zrozumieć go w nowy sposób, nadając mu ludzkie cechy lub zdolności.