Czasownik studiare oznacza studiować, poświęcić się nauce czegoś; ćwiczyć poprzez powtarzane studia; obserwować kogoś lub coś; mierzyć - jak na przykład słowami; i wymyślić lub coś wymyślić.
- Sto studiando un modo per seviare l'acqua dal lago. Studiuję sposób na odwrócenie wody z jeziora.
Jest to czasownik regularny pierwszej koniugacji, dlatego następuje po nim typowy -są wzór końcowy i ma regularne partio passato, studiato. Najczęściej sprzęga się przejściowo z substancją pomocniczą avere i a Celem bezpośrednim. Jest używany nieprzejściowo (nadal z avere), ale rzadko w sensie angażowania się w coś, by stać się czymś. Na przykład, Studio a essere bravo. Staram się być dobry. Działanie opiera się na temacie, co czyni go nieprzechodnim: pamiętaj o swoich podstawowych zasadach wybór pomocniczego.
Przechodnie i nieprzechodnie
Nawet w przypadkach, w których stosuje się koniunkcję lub przyimek, czasownik jest nadal przechodni, odpowiadając na pytanie „Co?” Studio przychodzi na wegańską tortę; Uczę się, jak zrobić wegańskie ciasto.
Uwaga w tabelach poniżej zastosowań studiare śledzony przez al liceo i na cały sezon: czasownik jest uważany za mający wartość bezwzględną w tych przypadkach i nadal jest przechodni.
W korzystnym zastosowaniu -studiarsi, z essere—Cząsteczka si służy jako wzmocnienie, aby wykazać większe zaangażowanie ze strony podmiotu, a nie jako refleks: Mi sono studiata un metodo nuovo per fare il pane. Wymyśliłem / opracowałem nową metodę robienia chleba. Wiesz, że to nie jest zwrotne, ponieważ możesz wziąć -si daleko, użyj avere zamiast essere, a znaczenie pozostaje takie samo.
Ale studiarsi może być również refleksyjny: La ragazza si studiò nello specchio. Dziewczyna studiowała się w lustrze.
Indicativo Presente: Obecny wskaźnik
Regularny prezentować.
| Io | studio | Io studio al liceo. | Studiuję w liceum. |
| Tu | studi | All'università tu studi letteratura moderna. | Na uniwersytecie studiujesz / studiujesz literaturę współczesną. |
| Lui, Lei, Lei | studia | Adesso Franco studiuje rozwiązanie problemu. | Teraz Franco studiuje / studiuje rozwiązanie problemu. |
| Noi | studiamo | Oggi studiamo per l'esame. | Dzisiaj uczymy się / przygotowujemy do egzaminu. |
| Voi | studiować | Noto che studiate le vostre warunkowe. | Zauważam, że mierzysz swoje słowa. |
| Loro, Loro | studiano | Gli studenti studiano attentamente il profesor. | Uczniowie dokładnie studiują nauczyciela. |
Indicativo Passato Prossimo: Present Perfect Indicative
Il passato prossimo, uformowany z obecnością części pomocniczej.
| Io | ho studiato | Io ho studiato al liceo. | Studiowałem w liceum. |
| Tu | hai studiato | All'università tu hai studiato letteratura moderna. | Na uniwersytecie studiowałeś literaturę współczesną. |
| Lui, Lei, Lei | ha studiato | Ieri Franco ha studiato la soluzione del problema. | Wczoraj Franco studiował rozwiązanie problemu. |
| Noi | abbiamo studiato | Ieri abbiamo studiato per l'esame. | Wczoraj studiowaliśmy do egzaminu. |
| Voi | avete studiato | Ieri durante la nostra konwersazione avete studiato le vostre warunkowe. | Wczoraj podczas naszej rozmowy mierzyłeś swoje słowa. |
| Loro, Loro | Hanno Studiato | Durante la lezione gli studenti hanno studiio il profesor. | Podczas lekcji studenci studiowali profesora. |
Indicativo Imperfetto: niedoskonały wskaźnik
Regularnyimperfetto.
| Io | studiavo | Quando ti ho conosciuto, studiavo al liceo. | Kiedy cię spotkałem, uczyłem się w liceum. |
| Tu | studiavi | Quando hai cominciato a insegnare, studiavi letteratura moderna. | Kiedy zacząłeś uczyć, studiowałeś literaturę współczesną. |
| Lui, Lei, Lei | studiava | Przez naukę, Franco studiava semper le soluzioni dei problemi. | Jako dobry naukowiec Franco zawsze studiował rozwiązania problemów. |
| Noi | studiavamo | Quando sei arrivato studiavamo per l'esame. | Kiedy przyjechałeś, uczyliśmy się do egzaminu. |
| Voi | studiavate | Ho notato che quando parlavamo, studiavate bene le vostre warunkowe. | Zauważyłem, że podczas rozmowy mierzysz słowa. |
| Loro, Loro | studiavano | Durante la lezione gli studenti studiavano il profesor nuovo. | Podczas lekcji studenci studiowali nowego profesora. |
Indicativo Passato Remoto: Zdalny wskaźnik przeszłości
Regularny passato remoto.
| Io | studiai | Prima dell'università studiai al liceo. | Przed uniwersytetem studiowałem na liceum. |
| Tu | studiasti | Prima di diventare professore studiasti letteratura moderna. | Zanim zostałem profesorem, studiowałeś literaturę współczesną. |
| Lui, Lei, Lei | studio | Franco studiò semper diligentemente le soluzioni dei problemi. | Franco zawsze pilnie studiował rozwiązania problemów. |
| Noi | studiammo | Quell'anno studiammo molto per l'esame. | W tym roku dużo studiowaliśmy do egzaminu. |
| Voi | studiaste | Ricordo che studiaste attentamente le vostre warunkowe. | Pamiętam, że bardzo dokładnie zmierzyłeś swoje słowa. |
| Loro, Loro | studiarono | Appena arrivati, gli studenti studiiarono attentamente il profesor. | Właśnie przybyli, studenci dokładnie przestudiowali profesora. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Past Perfect Indicative
Regularnytrapassato prossimo, przeszłość z przeszłości imperfetto pomocniczych i partio passato.
| Io | avevo studiato | Avevo studiumo al liceo per Qualche tempo, poi avevo cambiato scuola. | Przez jakiś czas studiowałem w liceum, ale potem zmieniłem szkoły. |
| Tu | avevi studiato | Allora avevo studiowanie literatura moderna, quindi avevo la casa piena di libri. | W tym czasie studiowałem literaturę współczesną i miałem dom pełen książek. |
| Lui, Lei, Lei | aveva studiato | Franco aveva studiował wszystkie rozwiązania problemu i dunque sapeva tutto. | Franco przestudiował wszystkie rozwiązania problemu, dlatego wiedział wszystko. |
| Noi | avevamo studiato | Poiché non avevamo studiato per l'esame, bocciammo. | Ponieważ nie studiowaliśmy do egzaminu, zbankrutowaliśmy. |
| Voi | avevate studiato | Jeśli masz ochotę studiować swoje słowa, ma Giulia si arrabbiò lo stesso. | Raz zmierzyłeś swoje słowa, ale Giulia i tak się rozgniewała. |
| Loro, Loro | avevano studiato | Gli studenti avevano studiuje profesor, a non avevano notato una speciality. | Studenci studiowali profesora, ale nie zauważyli żadnej osobliwości. |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterite Perfect Indicative
Regularnytrapassato remoto, czas zdalnej narracji. Wykonane z passato remoto pomocniczych i partio passato, w konstrukcjach z passato remoto w klauzuli głównej.
| Io | ebbi studiato | Dopo che ebbi studiuj alice liceo decisi di fare l'università. | Po studiach w liceum postanowiłem pójść na uniwersytet. |
| Tu | avesti studiato | Poo che avesti studioso literatura moderna e finito a pieni voti, decydesti of fare il militare. | Po przestudiowaniu literatury współczesnej i ukończeniu z wyróżnieniem postanowiłeś wstąpić do wojska. |
| Lui, Lei, Lei | ebbe studiato | Appena che ebbe studiujący rozwiązanie problemu, Franco la rivelò. | Gdy tylko Franco przestudiował / wymyślił rozwiązanie problemu, ujawnił go. |
| Noi | avemmo studiato | Poinformuj, jak studiować ten sam andammo a pesca e tu prendesti una grossa trota. | Po tym, jak przygotowaliśmy się do egzaminu, poszliśmy na ryby, a ty złapałeś dużego pstrąga. |
| Voi | aveste studiato | E tanto, dopo che aveste studiato tanto le vostre parole, la mamma si arrabbiò uguale. | A jednak, po tak dokładnym przemyśleniu słów, mama i tak się rozgniewała. |
| Loro | ebbero studiato | Po tym, jak studiował profesor, studenci zdecydowali się na jeden z nich. | Po tym, jak dobrze przestudiowali profesora, uczniowie postanowili żartować z niego. |
Indicativo Futuro Semplice: Simple Future Orientative
Regularnyfuturo semplice.
| Io | studierò | Quando sarò grande studierò al liceo. | Kiedy będę starszy, będę uczyć się w liceum. |
| Tu | studierai | Da grande studierai letteratura moderna. | Kiedy będziesz starszy, będziesz studiować współczesną literaturę. |
| Lui, Lei, Lei | studierà | Franco studierà la soluzione del problema. | Franco zbada rozwiązanie problemu. |
| Noi | studieremo | Domani studieremo per l'esame. | Jutro będziemy uczyć się do egzaminu. |
| Voi | studierete | Quando parlerete with la mamma studierete le vostre parole. | Kiedy rozmawiasz z mamą, mierzysz swoje słowa. |
| Loro, Loro | studieranno | Sicuramente gli studenti studieranno il profesor nuovo. | Z pewnością studenci będą uczyć się nowego profesora. |
Indicativo Futuro Anteriore: Future Perfect Indicative
The futuro anteriore składa się z przyszłości urządzeń pomocniczych i partio passato.
| Io | avrò studiato | Dopo che avrò studiato al liceo farò l'università. | Po studiach na liceum pójdę na uniwersytet. |
| Tu | avrai studiato | Dopo che avrai studiato letteratura moderna insegnerai. | Po przestudiowaniu współczesnej literatury będziesz uczyć. |
| Lui, Lei, Lei | avrà studiato | Quando Franco avrà studiuje rozwiązanie problemu z loży. | Kiedy Franco przestudiuje rozwiązanie problemu, powie nam. |
| Noi | avremo studiato | Appena avremo studiato per l'esame ci riposeremo. | Gdy tylko będziemy przygotowywać się do egzaminu, odpoczniemy. |
| Voi | avrete studiato | Po tym, jak studiowałeś swoje słowa, możesz napisać list. | Po zmierzeniu słów będziesz mógł dokończyć swój list. |
| Loro, Loro | avranno studiato | Po tym, jak uważnie studiował, studiował amerykański profesor nowej profesji. | Po dokładnym przestudiowaniu go uczniowie pokochają swojego nowego nauczyciela. |
Congiuntivo Presente: Present Subjunctive
Regularnycongiuntivo presente.
| Che io | studi | La mamma vuole che studi al liceo. | Mama chce, żebym studiował w liceum. |
| Che tu | studi | Spero che tu studi letteratura moderna. | Mam nadzieję, że przestudiujesz literaturę współczesną. |
| Che lui, lei, Lei | studi | Credo che Franco studiuje rozwiązywanie problemów. | Uważam, że Franco analizuje rozwiązanie problemu |
| Che noi | studiamo | La mamma crede che studiamo per l'esame. | Mama uważa, że przygotowujemy się do egzaminu. |
| Che voi | studiować | Spero che studiate bene le vostre warunek. | Mam nadzieję, że zmierzysz swoje słowa. |
| Che loro, Loro | studino | Voglio che gli studenti studino attentamente il profesoros così lo verranno a conoscere. | Chcę, aby studenci dokładnie przestudiowali profesora, aby go poznali. |
Congiuntivo Imperfetto: Imperfect Subjunctive
Regularny congiuntivo imperfetto. Czas współczesności z klauzulą główną.
| Che io | studiassi | La mamma vorrebbe che studiassi al liceo. | Mama marzy, żebym studiowała na liceum. |
| Che tu | studiassi | Io vorrei che tu studiassi letteratura moderna. | Chciałbym studiować literaturę współczesną. |
| Che lui, lei, Lei | studiasse | Pensavo che Franco studiasse la soluzione al problema. | Myślałem, że Franco studiuje rozwiązanie problemu. |
| Che noi | studiassimo | Vorrei che studiassimo per l'esame. | Chciałbym, żebyśmy studiowali do egzaminu. |
| Che voi | studiaste | Speravo che voi studiaste le vostre parole un po 'meglio. | Miałem nadzieję, że lepiej zmierzysz swoje słowa. |
| Che loro, Loro | studiassero | Przewodniczysz uczniom, którzy nie studiowali przez profesora così maleducatamente. | Dyrektor pragnie, aby studenci nie studiowali profesora tak nieuprzejmie. |
Congiuntivo Passato: Present Perfect Subjunctive
Thecongiuntivo passato, wykonane z obecnego trybu pomocniczego i pomocniczego partio passato.
| Che io | abbia studiato | Nonostante abbia studiato al liceo, non ho padronanza del latino. | Chociaż studiowałem na liceum, nie mam znajomości łaciny. |
| Che tu | abbia studiato | Che strano! Benché tu abbia studiato letteratura moderna, non hai mai letto Verga. | Jak dziwnie! Chociaż studiowałeś współczesną literaturę, nie czytałeś Vergi. |
| Che lui, lei, Lei | abbia studiato | Penso che Franco abbia studiato la soluzione al problema. | Myślę, że Franco przestudiował rozwiązanie problemu. |
| Che noi | abbiamo studiato | Tematem, który nie jest abbiamo studiami na ten sam sezon. | Obawiam się, że nie przygotowaliśmy się do egzaminu. |
| Che voi | abbiate studiato | Spero che quando avete parlato with la mamma abbiate studiato le vostre parole. | Mam nadzieję, że rozmawiając z mamą mierzyłeś swoje słowa. |
| Che loro, Loro | abbiano studiato | Jestes studentem, który studiuje nowego profesora. | Jestem pewien, że studenci studiowali nowego profesora. |
Congiuntivo Trapassato: Past Perfect Subjunctive
Regularny congiuntivo trapassato, wykonane z imperfetto biernika pomocniczego i imiesłowu przeszłego. Zwróć uwagę na różnorodność czasów w głównej klauzuli.
| Che io | avessi studiato | Profesor pensava che avessi studiato al liceo. | Nauczycielka myślała, że uczyłam się w liceum. |
| Che tu | avessi studiato | Avrei voluto che tu avessi studiato letteratura moderna. | Chciałbym, żebyś studiował literaturę współczesną. |
| Che lui, lei, Lei | avesse studiato | Speravo che Franco avesse studiato la soluzione al problema ma non ha ha avuto tempo. | Miałem nadzieję, że Franco przestudiował rozwiązanie problemu, ale nie miał czasu. |
| Che noi | avessimo studiato | Profesor aveva sperato che avessimo studiato per l'esame. | Profesor miał nadzieję, że przygotowaliśmy się do egzaminu. |
| Che voi | aveste studiato | Speravo che aveste studiato le vostre warunkowe. Pare kwantowe, nie. | Miałem nadzieję, że zmierzyłeś swoje słowa. Najwyraźniej nie. |
| Che loro, Loro | avessero studiato | Przewodniczę nieświętemu uczniowi, który studiował avessero studium nowego profesora così sfacciatamente. | Dyrektor nie był zadowolony, że studenci tak bezczelnie studiowali nowego profesora. |
Condizionale Presente: Obecny warunkowy
Regularnycondizionale presente.
| Io | studierei | Studierei al liceo se volessi fare l'università. | Studiowałbym w liceum, gdybym chciał pójść na uniwersytet. |
| Tu | studieresti | Studieresti letteratura moderna se non volessi fare il dottore. | Studiowałbyś współczesną literaturę, gdybyś nie chciał zostać lekarzem. |
| Lui, Lei, Lei | studierebbe | Franco studierebbe la soluzione al problema se avesse il tempo. | Franco studiowałby rozwiązanie problemu, gdyby miał czas. |
| Noi | studieremmo | Noi studieremmo per l'esame se avessimo la voglia. | Gdybyśmy się tak czuli, studiowalibyśmy do egzaminu. |
| Voi | studiereste | Voi studiereste le vostre parole se non foste così maleducati. | Zmierzyłbyś swoje słowa, gdybyś nie był tak niegrzeczny. |
| Loro, Loro | studierebbero | Gli studenti non studierebbero il profesor se se non fossero sfrontati. | Studenci nie studiowaliby nowego profesora, gdyby nie byli tak bezczelni. |
Condizionale Passato: Past Conditional
Thecondizionale passato, złożony z obecnych warunków pomocniczych i partio passato.
| Io | avrei studiato | Avrei studiato al liceo se avessi avuto voglia di studiare. | Studiowałbym w liceum, gdybym miał ochotę się uczyć. |
| Tu | avresti studiato | Tu avresti studiuje literatura moderna se non avessi voluto fare il dottore. | Studiowałbyś współczesną literaturę, gdybyś nie chciał zostać lekarzem. |
| Lui, Lei, Lei | avrebbe studiato | Franco avrebbe studiuje rozwiązanie problemu, który rozwiązał problem. | Franco studiowałby rozwiązanie problemu, gdyby miał czas. |
| Noi | avremmo studiato | Noi non avremmo studium tanto dla tego samego se se se avessimo avuto paura di bocciare. | Nie studiowalibyśmy tyle na egzamin, gdybyśmy nie bali się zalewania. |
| Voi | avreste studiato | Voi non avreste studiato le vostre parole se non ci fosse stato il nonno. | Nie zmierzyłbyś swoich słów, gdyby nie był tam Dziadek. |
| Loro, Loro | avrebbero studiato | Gli studenti non avrebbero studiował profesora nowego così sfacciatamente se non fossero maleducati. | Uczniowie nie studiowaliby nowego nauczyciela tak bezczelnie, gdyby nie byli tacy niegrzeczni. |
Imperativo: Imperatyw
| Tu | studia | Studia! | Nauka! |
| Noi | studiamo | Studiamo, dai! | No dalej, uczmy się! |
| Voi | studiować | Studiuj, subito! | Studiuj natychmiast! |
Infinito Presente & Passato: Present & Past Bezokolicznik
Pamiętaj, że infinito może również służyć jako rzeczownik.
| Studiare | 1. Ci mise un anno a studiare per l'esame. 2. Studiare fa bene. | 1. Rok zajęło mu przygotowanie się do egzaminu. 2. Studia są dla nas dobre. |
| Aver studiato | Dopo aver studiato un anno, dette l'esame. | Po ukończeniu roku zdał egzamin. |
Participio Presente & Passato: Obecne i poprzednie uczestnictwo
The uczestniczyć, studiante (ten, który studiuje), nie jest często używany.
| Studiante | La scuola era piena di studianti. | Szkoła była pełna uczniów. |
| Studiato | Ha un comportamento molto studiato. | Ma bardzo przestudiowane zachowanie. |
Gerundio Presente & Passato: Present & Past Gerund
| Studiando | Studiando semper, sono riuscita a passare l'esame. | Zdałem egzamin, cały czas się ucząc. |
| Avendo studiato | Avendo studiato molto per un mese, ero molto stanca. | Przez miesiąc dużo się uczyłem, byłem bardzo zmęczony. |