iTunes auf Deutsch! Pobieranie niemieckiej muzyki - legalnie
Czy chciałbyś poznać świat współczesnej muzyki niemieckiej? Czy chcesz pobrać piosenki rockowe, popowe lub rapowe w języku niemieckim? Co powiesz na oglądanie niemieckiego teledysku online? Cóż, właśnie to zrobiłem, a chłopcze było fajnie!
Apple musiało słuchać skarg amerykańskich fanów niemieckiej muzyki, którzy przez długi czas mogli jedynie kusząco spojrzeć, a nawet słuchać piosenek i albumów niemieckich (i austriackich) artystów, ale nie mógł kupić żadnej z amerykańskiej muzyki Apple iTunes Sklep. Ta frustracja zmniejszyła się teraz dla użytkowników komputerów Mac i Windows, ale nie do końca.
Niedawna wizyta w sklepie iTunes Music Store w USA była miłą niespodzianką. Znalazłem muzykę i piosenki w języku niemieckim przez wiele współczesnych i tradycyjnych zespołów i artystów z Austrii, Niemiec i niemieckiej Szwajcarii. I mogłem kupić to, co widziałem / słyszałem! Były albumy i piosenki autor: DIE PRINZEN, FALCO, HERBERT GRÖNEMEYER, PUHDYS, MÜNCHNER FREIHEIT, a nawet HEINO. (Znajdziesz także audiobooki w języku niemieckim, kursy językowe i niemieckie nagrania komediowe dostępne do pobrania.) Odkryłem prawie każdy rodzaj muzyki w języku niemieckim - od klasycznego po rap, od Bożego Narodzenia po country-western - gotowy do słuchania i zakup. Wkrótce pobrałem (i zapłaciłem) eklektyczną mieszankę od „Deutschland” DIE PRINZENA do „Ring aus Feuer” (myśl Johnny Cash) austriackiego WOLFGANG AMBROS. Gdy wpisuję te słowa, mój komputer odtwarza muzykę RAMMSTEIN („Amerika”), UDO LINDENBERG („Ich habe noch einen Koffer in Berlin ”) oraz interesująca belgijska grupa SCALA & KOLACNY BROTHERS („ Schrei nach Liebe ”) - wszystkie pobrane z amerykańskiego iTunes Sklep muzyczny. Użytkownicy komputerów Mac lub Windows mogą następnie tworzyć dyski CD z pobranymi niemieckimi utworami lub dowolnymi miksami. Gdybym miał iPoda, mógłbym również przenieść do niego te piosenki i słuchać gdziekolwiek pójdę.
Jeszcze kilka niespodzianek - dobre i złe
Chociaż mieszkańcy Niemiec i Austrii mogą pobierać muzykę z iTunes od niemal każdego niemieckiego artysty nagrywającego, my, mieszkańcy USA, musimy zadowalać się cieńszymi utworami. Jeśli chcesz pobierać utwory według Die Fantastischen Vier, Rosenstolzlub Die Ęrzte, („Die beste Band der Welt”) musisz być w Niemczech. Możesz łatwo przejść do niemieckiego sklepu muzycznego iTunes i słuchać do utworów tych artystów, ale gdy próbujesz pobrać utwór lub album, mieszkańcy Stanów Zjednoczonych otrzymują ten niepożądany komunikat: „Twój konto jest ważne tylko dla utworów ze sklepu iTunes Store w USA. ”Ale przynajmniej możesz słuchać 30-sekundowych próbek niemieckiego piosenki.
Nawet dla artystów w języku niemieckim, którzy znajdują się w sklepie w USA, nie wszystkie albumy lub piosenki tego artysty mogą być oferowane. Niektóre albumy są „częściowe”, z kilkoma wybranymi utworami dostępnymi w iTunes, ale dotyczy to również zwykłych amerykańskich lub brytyjskich artystów nagrywających. Jednak to, czym jest IS, jest znacznie lepsze niż to, co było dostępne wcześniej (prawie nic).
W sklepie iTunes w USA nie ma sekcji menu „Niemieckie piosenki” (istnieje kategoria „Niemiecki pop”, ale potrzebujesz pomocy w jej znalezieniu; patrz „Porady część 2”), więc zacząłem od wyszukiwania według nazwiska artysty lub tytułu utworu. Czasami po prostu wpisałem popularne niemieckie słowo („liebe, freiheit”), aby zobaczyć, jakie wyniki się pojawią. Podczas badania tej niemieckiej oferty tą metodą w sklepie w USA natknąłem się na ciekawe rzeczy, których inaczej nie znalazłem. „Schrei nach Liebe” jest dobrym przykładem. Okazuje się, że pobrana przeze mnie wersja iTunes to wersja coverowa belgijskiego chóru dziewczęcego tej piosenki Ęrzte, a Niemcy zachwycają się o tym, jak panie wzięły metaliczną piosenkę (zrobili też „Engel” Rammsteina) i zamieniły ją w coś zupełnie innego, ale wciąż chłodny. Po pobraniu „Amerika” autorstwa Rammsteina odkryłem, że znajduje się ona w niemieckich listach najlepszych 10 (październik 2004) i że iTunes ma wersję teledysku! (Bezpłatny i oszałamiająca jakość z szybkim połączeniem!)
Porady i wskazówki
W następnej sekcji przedstawię kilka wskazówek i wskazówek dotyczących wyszukiwania niemieckich piosenek w amerykańskiej iTunes Music Przechowuj, korzystając ze zrzutów ekranu, list wykonawców, linków i innych ciekawych rzeczy - w tym teledysków w języku niemieckim. Uwaga: iTunes świetnie nadaje się również do subskrybowania i słuchania podcasty w języku niemieckim!