Koniugacje dla różnych czasów i nastrojów czasownika francuskiego można podzielić na dwie kategorie: proste i złożone. Proste czasy i nastroje mają tylko jedną część (np. je vais), podczas gdy czasy złożone i nastroje mają dwa (je suis allé). Ta lekcja wyjaśni wszystko, co musisz wiedzieć o bardziej skomplikowanych koniugacjach złożonych.
Ale najpierw wykres: czas prosty lub nastrój po lewej stronie służy do sprzężenia czasownika pomocniczego dla czasu złożonego lub nastroju po prawej stronie, jak pokazano za pomocą czasownika unikaj (mieć).
| Prosty | Złożony |
|
Obecny tu jako (ty masz) |
Passé composé tu jako eu (miałeś) |
|
Niedoskonały tu avais (miałeś) |
Zaprzeszły tu avais eu (miałeś) |
|
Passé proste tu eus (miałeś) |
Przeszłość przednia tu eus eu (miałeś) |
|
Przyszłość tu auras (będziesz miał) |
Przyszłość idealna tu auras eu (będziesz miał) |
|
Warunkowy tu aurais (miałbyś) |
Warunkowe idealne tu aurais eu (miałbyś) |
|
Tryb łączny tu aies (ty masz) |
W przeszłości tryb łączny tu aies eu (miałeś) |
|
Niedoskonały tryb łączny tu eusses (miałeś) |
Pluperfect tryb łączny tu eusses eu (miałeś) |
|
Tryb rozkazujący (tu) aie ([ty masz) |
Przekazany imperatyw (tu) aie eu ([miałeś) |
|
Obecny imiesłów ayant (mający) |
Idealny imiesłowy ayant eu (miał) |
|
Bezokolicznik unikaj (mieć) |
W przeszłości bezokolicznik Unikaj UE (że miał) |
Pamiętaj, że przedstawiłem (tłumaczenia na angielski), aby dać ci pojęcie o różnicach w znaczeniu, ale mogą istnieć inne możliwości. Aby uzyskać szczegółowe informacje o każdym czasie i nastroju, kliknij łącza, aby przeczytać lekcję. Ta lekcja może być również pomocna: Tłumaczenie francuskich czasowników na angielski.
Zobacz inne Czasowniki francuskie skoniugowane ze wszystkimi czasami i nastrojami:
| Prosty | Złożony |
| aller | aller |
| unikaj | unikaj |
| être | être |
| prendre | prendre |
Są cztery rzeczy, które musisz wiedzieć o francuskich czasach złożonych i nastrojach, aby prawidłowo się odmieniać i używać.
1. Koniugacje dwuczęściowe
Czasy złożone / nastroje zawsze składają się z dwóch części: sprzężonej czasownik pomocniczy (zarówno unikaj lub être) i imiesłów czasu przeszłego. Czasowniki francuskie są klasyfikowane według czasownika pomocniczego i używają go do wszystkich złożonych nastrojów / czasów. To jest, unikaj czasowniki unikaj we wszystkich złożonych czasach / nastrojach oraz être czasowniki être we wszystkich złożonych czasach / nastrojach.
W tabeli na stronie 1 czas / nastrój w pierwszej kolumnie jest koniugacją stosowaną dla czasownika posiłkowego złożonego czasu / nastroju wymienionego w drugiej kolumnie.
Na przykład, aller jest être czasownik. Czas teraźniejszy être, Il est, to koniugacja używana dla passé composé z aller: Il est allé (Poszedł).
Żłób jest unikaj czasownik. Przyszłość unikaj, Nous aurons, to koniugacja na przyszłość idealna, Nous aurons mangé (Zjemy).
2. Umowa
Istnieją dwa różne rodzaje zgodność z czasami złożonymi i nastroje, w zależności od tego, czy masz do czynienia être czasowniki lub unikaj czasowniki
Czasowniki: We wszystkich czasach złożonych / nastrojach imiesłów bierny z przeszłości être czasowniki musi zgadzać się z tematem zdania pod względem płci i liczby.
Il est allé.
Poszedł.
Elle était allée.
Ona odeszła. Ils seront allés.
Oni odejdą.
... qu'elles soient allées.
... że poszli.
Czasowniki unikane: Imiesłów bierny z unikaj czasowniki, które są poprzedzona przez Celem bezpośrednim musi zgadzać się z bezpośrednim obiektem *
Les livres que tu as commandés sont ici.
Zamówione książki są tutaj.
La Pomme? Je l'aurai mangée.
Jabłko? Zjem to. Mes sœurs... vous les aviez vues?
Moje siostry... widziałeś ich?
*Z wyjątkiem czasowniki percepcji i przyczynowy.
Kiedy następuje bezpośredni obiekt unikaj czasownik, nie ma zgody.
As-tu commandé des livres?
Czy zamówiłeś jakieś książki?
J'aurai mangé la pomme.
Zjem jabłko. Aviez-vous vu mes sœurs?
Czy widziałeś moje siostry?
Jest brak umowy z obiekty pośrednie.
Je leur ai parlé.
Rozmawiałem z nimi.
Il nous a téléphoné.
Zadzwonił do nas
Dowiedz się więcej o umowie
3. Kolejność słów: zaimki
Zaimki przedmiotowe, zwrotne i przysłówkowe zawsze poprzedzaj czasownik pomocniczy w czasach złożonych / nastrojach: Je te l'ai donné.
Dałem ci to.
Il l'avait fait.
Zrobił to. Nous y serons allés.
Pojedziemy tam.
4. Kolejność słów: Negacja
Struktury negatywne prawie zawsze otacza czasownik pomocniczy ** Je n'ai pas étudié.
Nie uczyłem się
Nous n'aurions jamais su.
Nigdy byśmy nie wiedzieli.
** Wyjątki:
za) w w przeszłości bezokolicznik, obie części negacji poprzedzają czasownik pomocniczy:
J'espère ne pas unikir perdu.
Mam nadzieję, że nie przegrałem.
b)Personne, aucun, i część nulle śledź imiesłów bierny:
Je n'ai vu personne.
Nikogo nie widziałem.
Je ne l'ai trouvé nulle part.
Nigdzie nie mogłem go znaleźć.
3+4. Porządek wyrazów z zaimkami i negacją
Gdy zdanie zawiera zaimek i negację, zaimek jest umieszczany przed czasownikiem pomocniczym, a następnie struktura negatywna otacza tę parę:
Temat + ne + zaimek (s) + czasownik pomocniczy + wykluczające słowo + imiesłów bierny
Nous n'y serions jamais allés.
Nigdy byśmy tam nie poszli.
Je ne te l'ai pas donné.
Nie dałem ci tego.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat koniugacji i zastosowań poszczególnych czasów / nastrojów złożonych, skorzystaj z łączy w tabeli podsumowującej na stronie 1.
Inne konstrukcje dwu-czasownikowe
Oprócz koniugacji złożonych (czasownik pomocniczy + imiesłów bierny) francuski ma inne formy czasowników, które nazywam „czasownikiem podwójnym” konstrukcje. ”Składają się one z czasownika pół-pomocniczego i bezokolicznika, a zasady dotyczące zgody i porządku słów są nieco różne - Ucz się więcej.
Aby uzyskać więcej informacji o tym, jak wszystkie francuskie czasy i nastroje pasują do siebie, spójrz na nasz Oś czasu francuskiego.