Hacer jest jednym z najbardziej wszechstronnych czasowników w języku hiszpańskim i jest używany w szerokim zakresie wyrażeń, których będziesz używać codziennie. Chociaż często mówi się, że oznacza „robić” lub „robić”, w kontekście może odnosić się do niemal każdej działalności, a także aktu stawania się.
Z wyjątkiem prostego pytania („Hace?„może oznaczać coś w rodzaju„ czy to wystarczy? ”i„¿Qué haces?„oznacza„ co robisz? ”lub„ co robisz? ”), hacer bardzo rzadko jest sam. Prawie zawsze następuje po nim rzeczownik.
Kluczowe dania na wynos
- Mimo że hacer często jest tłumaczone jako „robić” lub „robić”, można go używać na wiele innych sposobów, w tym wyrażeń czasu i pogody.
- Forma zwrotna hacerse może również oznaczać „zostać” lub „zamienić się”.
- Hacer jest nieregularny w prawie wszystkich swoich formach.
Wykorzystuje do Hacer
Oto niektóre z najczęstszych zastosowań hacer:
Aby wskazać tworzenie lub tworzenie czegoś: Wiele tłumaczeń czasownika może być używanych w języku angielskim, w zależności od tego, co jest tworzone.
- Vamos a hacer una página web. (Zamierzamy zaprojektować stronę internetową.)
- Hizo una casa grande en Chicago. (Zbudował duży dom w Chicago.)
- Hice un libro sobre mi tía. (Napisałem książkę o mojej cioci.)
- El árbol hace sombra. (Drzewo zapewnia cień).
Jako czasownik ogólny oznaczający „robić”:Hacer może odnosić się do działania w ogóle lub może zastąpić czasownik użyty wcześniej.
- Nie hizo nada. (Nic nie zrobiła.)
- Yo comía mucho y él hacía el mismo. (Zjadłem dużo, a on zrobił to samo.)
- Haz lo que digo, no lo que Hago. (Rób to, co mówię, a nie to, co robię.)
- Hice mal en no estudiar. (Popełniłem błąd, nie studiując.)
W ramach wyrażenia lub idiomu wskazującego na pewien rodzaj aktu:
- À Quieres hacer pytanie? (Czy chcesz zadać pytanie?)
- El acto terrorista le hizo daño a mucha gente. (Akt terrorystyczny zranił wiele osób.)
- Hizo pedazos el comprobante. (Rozerwał pokwitowanie na kawałki).
Pod względem pogody: Zazwyczaj warunki pogodowe użyć trzecia osoba liczba pojedyncza hacer po którym następuje rzeczownik.
- Hace frío. (Jest zimno.)
- Hacía viento por todas partes. (Wszędzie było wietrznie.)
W wyrażeniach czasowych: Zazwyczaj hace po nim następuje okres czasu aby wskazać, jak dawno coś się stało lub zaczęło.
- El dólar cae a niveles de hace dos años. (Dolar spada do poziomów sprzed dwóch lat).
- Este virus se descubrió hace poco tiempo. (Ten wirus został odkryty niedawno).
- La tengo desde hace tres días y estoy muy contento con ella. (Mam go od trzech dni temu i jestem z tego bardzo zadowolony.)
Aby pokazać związek przyczynowy: W niektórych przypadkach, hacer jest używany podobnie do angielskiego „make”, aby wskazać, dlaczego coś się wydarzyło.
- Ella ja hace Feliz. (Ona sprawia że jestem szczęśliwy.)
- Eso ja hizo sentir mal. (To sprawiło, że poczułem się źle.)
Aby wskazać akt stania się: The zwrotny Formularz hacerse jest często używany do wskazania zmiany.
- Se hace más feliz. (Staje się szczęśliwszy.)
- Mi hice Hindus. (Zostałem Hindusem.)
- Se hicieron amigos. (Oni zostali kolegami.)
W różnych wyrażeniach bezosobowych: W niektórych przypadkach, hacer może stać się odpowiednikiem „być”.
- Hace un día espléndido. (To wspaniały dzień.)
- Voy si hace falta. (Idę, jeśli to konieczne.)
- Hay gente que hace carrera sin talento. (Są ludzie, którzy odnoszą sukcesy bez talentu.)
Aby wskazać przyjęcie roli: Rola może być celowa lub nie.
- Hizo el papel estelar pl „El Barbero de Sevilla”. (Zagrał główną rolę w „The Barber of Seville”).
- Hacía el tonto con perfección. (Grał idealnego głupca.)
- Hizo como que no entendía nada. (Zachowała się, jakby nic nie rozumiała.)
Aby wskazać, jak coś się wydaje: W ten sposób czasami stosuje się formę zwrotną.
- Piorno se hace simpático por su acento caribeño. (Piorno wydaje się przyjazny ze względu na swój karaibski akcent.)
- Las Horas se hacían muy largas. (Godziny wydawały się bardzo długie.)
Koniugacja Hacer
Jak większość najczęściej używanych czasowników, haceKoniugacja r jest wysoce nieregularna. Oto koniugacje nieregularnych form indykatywnych, z nieregularnymi koniugacjami pogrubioną czcionką:
- Obecny:Siema Hago, tú haces, él / ella / usted hace, siano (bezosobowy), nosotros / nosotras hacemos, vosotros / vosotras hacéis, ellos / ellas / ustedes hacen.
- Preterite: Siema hice, tú hiciste, él / ella / usted hizo, siano nosotros / nosotras hicimos, vosotros / vosotras hicisteis, ellos / ellas / ustedes Hicieron.
- Przyszłość:Siema zając, tú harés, él / ella / usted hará, nosotros / nosotras haremos, vosotros / vosotras haréis, ellos / ellas / ustedes harán.
- Warunkowy:Siema haría, tú harías, él / ella / usted haría, nosotros / nosotras haríamos, vosotros / vosotras haríais, ellos / ellas / ustedes harían.