Koniugacja Barrera po hiszpańsku, tłumaczenie, przykłady

Hiszpański czasownik barrer oznacza zamiatać (miotłą). Hiszpańskie słowo miotła to escoba, ale czasownik barrer już sugeruje, że używasz miotły. Czasownika tego można także używać metaforycznie, aby oznaczać zamiatanie, wymazywanie lub usuwanie.

Czasownik barrer jest regularny -er czasownik, więc podąża za wzorem koniugacji innego regularnego -er czasowniki jak bursztyn Ten artykuł zawiera barrer koniugacje w teraźniejszości, przeszłości, warunkowe i przyszłe indykatywne, teraźniejsze i przeszłe tryb łączny, tryb rozkazujący i inne formy czasownika.

Wskazanie obecności barrera

Siema	barro	zamiatam	Yo barro la cocina después de cocinar.
Tú	barres	Zamiatasz	Tú barres la casa antes de la fiesta.
Usted / él / ella	barre	Ty / on / ona zamiata	Ella barre el comedor después de la cena.
Nosotros	barremos	Zamiatamy	Nosotros barremos el polvo del patio.
Vosotros	barréis	Zamiatasz	Vosotros barréis el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / ellas	jałowy	Ty / oni zamiatasz	Ellos barren el escenario antes del espectáculo.

instagram viewer

Barrer Preterite Indicative

Siema	barrí	Zamiatałem	Yo barrí la cocina después de cocinar.
Tú	barriste	Zamiatałeś	Tú barriste la casa antes de la fiesta.
Usted / él / ella	barrió	Ty / on / ona zamiatałeś	Ella barrió el comedor después de la cena.
Nosotros	barrimos	Zamiataliśmy	Nosotros barrimos el polvo del patio.
Vosotros	barristeis	Zamiatałeś	Vosotros barristeis el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / ellas	bariera	Ty / oni zamiataliście	Ellos barieron el escenario antes del espectáculo.

Wskaźnik niedokonany Barrer

Niedokładny czas indykatywny można przetłumaczyć na angielski jako „używany do zamiatania” lub „zamiatał”.

Siema	barría	Zwykłem zamiatać	Yo barría la cocina después de cocinar.
Tú	barrías	Kiedyś zamiatałeś	Tú barrías la casa antes de la fiesta.
Usted / él / ella	barría	Ty / on / ona zamiatałeś	Ella barría el comedor después de la cena.
Nosotros	barríamos	Zwykliśmy zamiatać	Nosotros barríamos el polvo del patio.
Vosotros	barríais	Kiedyś zamiatałeś	Vosotros barríais el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / ellas	barrían	Ty / oni zamiataliście	Ellos barrían el escenario antes del espectáculo.

Wskaźnik BarrerFuture

Czas przyszły jest sprzężony, zaczynając od bezokolicznika czasownika i dodając przyszłe zakończenie (é, ás, á, emos, éis, án).

Siema	barreré	Zamiatam	Yo barreré la cocina después de cocinar.
Tú	barrerás	Zamiatasz	Tú barrerás la casa antes de la fiesta.
Usted / él / ella	barrerá	Ty / on / ona zamiatasz	Ella barrerá el comedor después de la cena.
Nosotros	barreremos	Zamiatamy	Nosotros barreremos el polvo del patio.
Vosotros	barreréis	Zamiatasz	Vosotros barreréis el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / ellas	barrerán	Ty / oni zamiatasz	Ellos barrerán el escenario antes del espectáculo.

Barrer Periphrastic Future Orientative

Siema	voy barrer	Zamierzam zamiatać	Yo voy a barrer la cocina después de cocinar.
Tú	jako barrer	Zamierzasz zamiatać	Tú vas a barrer la casa antes de la fiesta.
Usted / él / ella	va barrer	Ty / on / ona zamiata	Ella va a barrer el comedor después de la cena.
Nosotros	vamos barrer	Zamierzamy zamiatać	Nosotros vamos a barrer el polvo del patio.
Vosotros	vais barrer	Zamierzasz zamiatać	Vosotros vais a barrer el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / ellas	van barrer	Ty / oni zamiatacie	Ellos van a barrer el escenario antes del espectáculo.

Indykator warunkowy Barrer

Podobnie jak w czasie przyszłym, warunkowy czas indykatywny jest sprzężony, zaczynając od bezokolicznika czasownika i dodając warunkowe zakończenie (ía, ías, ía, íamos, íais, ían).

Siema	barrería	Zamiatałbym	Yo barrería la cocina después de cocinar.
Tú	barrerías	Zamiatalibyście	Tú barrerías la casa antes de la fiesta.
Usted / él / ella	barrería	Ty / on / ona zamiatasz	Ella Barrería el comedor después de la cena.
Nosotros	barreríamos	Zamiatalibyśmy	Nosotros barreríamos el polvo del patio.
Vosotros	barreríais	Zamiatalibyście	Vosotros barreríais el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / ellas	barrerían	Ty / oni zamiatalibyście	Ellos barrerían el escenario antes del espectáculo.

Barrer Present Progressive / Gerund Form

W języku hiszpańskim obecny imiesłów (gerundio) jest używany do tworzenia form czasownika progresywnego, takich jak obecny progresywny, i może być również używany jako przysłówek. Dla -er czasowniki, imiesłów obecny jest formowany z końcem -iendo.

Obecny postęp Barrer: está barriendo

Ona zamiata -> Ella está barriendo el comedor después de la cena.

Barrer Past Participle

The imiesłów czasu przeszłego jest używany do tworzenia złożonych form czasowników, takich jak obecny perfect i peruperfect, i może być również używany jako przymiotnik lub do tworzenia pasywnego głosu. Dla -er czasowniki imiesłów bierny powstaje z zakończeniem -ja robię.

Present Perfect z Barrer: ha barrido

Zamiatała -> Ella ha barrido el comedor después de la cena.

Barrer Obecny tryb łączny

Que yo	barra	Które zamiatam	La abuela no quiere que yo barra la cocina después de cocinar.
Que tú	barras	Że zamiatasz	Antonio espera que tú barras la casa antes de la fiesta.
Que usted / él / ella	barra	Że ty / on / ona zamiatasz	Mamá quiere que ella barra el comedor después de la cena.
Que nosotros	barramos	Że zamiatamy	El joven recomienda que nosotros barramos el polvo del patio.
Que vosotros	barráis	Że zamiatasz	El dueño pide que vosotros barráis el apartamento todos los días.
Que ustedes / ellos / ellas	barran	Że ty / oni zamiatasz	Viviana espera que ellos barran el escenario antes del espectáculo.

Barrer Niedoskonały tryb łączny

Istnieją dwie opcje sprzęgania niedoskonałego trybu łączącego, który czasami nazywany jest również trybem łączącym z przeszłości. Obie opcje są jednakowo ważne.

opcja 1

Que yo	bariera	Które zamiatałem	La abuela no quería que yo barriera la cocina después de cocinar.
Que tú	bariery	Które zamiatałeś	Antonio esperaba que tú barieras la casa antes de la fiesta.
Que usted / él / ella	bariera	Że ty / on / ona zamiatałeś	Mamá quería que ella barriera el comedor después de la cena.
Que nosotros	barriéramos	Które zamiataliśmy	El joven recomendaba que nosotros barriéramos el polvo del patio.
Que vosotros	barrierais	Które zamiatałeś	El dueño pedía que vosotros barrierais el apartamento todos los días.
Que ustedes / ellos / ellas	Barrieran	Że ty / oni zamiataliście	Viviana esperaba que ellos barrieran el escenario antes del espectáculo.

Opcja 2

Que yo	bariera	Które zamiatałem	La abuela no quería que yo barriese la cocina después de cocinar.
Que tú	bariery	Które zamiatałeś	Antonio esperaba que tú barrieses la casa antes de la fiesta.
Que usted / él / ella	bariera	Że ty / on / ona zamiatałeś	Mamá quería que ella barriese el comedor después de la cena.
Que nosotros	barriésemos	Które zamiataliśmy	El joven recomendaba que nosotros barriésemos el polvo del patio.
Que vosotros	Barrieseis	Które zamiatałeś	El dueño pedía que vosotros barrieseis el apartamento todos los días.
Que ustedes / ellos / ellas	barriesen	Że ty / oni zamiataliście	Viviana esperaba que ellos barriesen el escenario antes del espectáculo.

Barrer Imperative

Tryb rozkazujący służy do wydawania bezpośrednich poleceń. Koniugacje dla poleceń dodatnich i ujemnych są nieco inne.

Pozytywne polecenia

Tú	barre	Zamiatać!	¡Barre la casa antes de la fiesta!
Usted	barra	Zamiatać!	¡Barra el comedor después de la cena!
Nosotros	barramos	Zamiatajmy!	¡Barramos el polvo del patio!
Vosotros	zabroniony	Zamiatać!	¡Barred el apartamento todos los días!
Ustedes	barran	Zamiatać!	¡Barran el escenario antes del espectáculo!

Komendy negatywne

Tú	bez barrasów	Nie zamiataj!	¡Żadnych barras la casa antes de la fiesta!
Usted	bez barry	Nie zamiataj!	¡Nie ma barra el comedor después de la cena!
Nosotros	bez barier	Nie zamiatajmy!	¡Bez barier w polvo del patio!
Vosotros	bez barier	Nie zamiataj!	¡No barráis el apartamento todos los días!
Ustedes	bez barranu	Nie zamiataj!	¡No barran el escenario antes del espectáculo!