Koniugacja Solera w języku hiszpańskim, tłumaczeniu i przykładach

ThoughtcoMar 09, 2020

Soler jest hiszpańskim czasownikiem często używanym do wskazania czynności robienia czegoś jako zwyczajowej praktyki lub tego, że coś zwykle się dzieje. Nie ma bezpośredniego odpowiednika w języku angielskim, ale można to przetłumaczyć jako „ma tendencję do robienia czegoś” lub „zwykle coś robi”.

Ten artykuł zawiera soler koniugacje w teraźniejszym i niedoskonałym wskaźniku, teraźniejszości i przeszłości w trybie łączącym oraz w innych formach czasowników, takich jak gerund i imiesłów bierny z przeszłości.

Korzystanie z czasownika solera

Soler jest unikalnym czasownikiem z trzech różnych powodów:

  • Soler jest wadliwy czasownik, ponieważ nie jest używany we wszystkich formach. Jest rzadko używany w czasach innych niż obecny orientacyjny, niedoskonały indykatywny i obecny tryb łączny, chociaż można go użyć z imiesłowem przeszłym, aby utworzyć prezent idealny. Nie jest używany w preteryt, przyszłośćlub warunkowy czasy, ani w tryb rozkazujący.
  • Jako czasownik pomocniczy, zawsze następuje po nim bezokolicznik czasownik.
    • instagram viewer
  • Soler to czasownik zmieniający pień, co oznacza, że ​​gdy pień jest zestresowany,o zmiany w -ue. Na przykład indykatywna obecna forma pierwszej osoby soler jest suelo. Jego zmiany pni są zgodne z tym samym wzorem koniugacji co wnioskodawca.

Wskaźnik obecności solera

Jedno z najczęstszych zastosowań soler jest w obecnym czasie orientacyjnym. Zauważ, że rdzeń zmienia się z -o na -ue we wszystkich obecnych koniugacjach z wyjątkiem nosotros i Vosotros.

Siema suelo Yo suelo hacer la tarea por la noche. Odrabiam zadania domowe w nocy.
Tú sueles Tú sueles trabajar muy tarde. Masz tendencję do pracy bardzo późno.
Usted / él / ella suele Ella suele ir a la iglesia con su madre. Zwykle chodzi do kościoła ze swoją matką.
Nosotros uroczystości Nosotros solemos ver televisión por la noche. Zwykle oglądamy telewizję w nocy.
Vosotros soléis Vosotros soléis comer comida saludable. Zwykle jesz zdrowe jedzenie.
Ustedes / ellos / ellas suelen Ellos suelen ser muy odpowiedzialny. Zwykle są bardzo odpowiedzialni.

Niedokładny orientacyjny

Niedoskonały jest używany do mówienia o bieżących lub powtarzających się działaniach w przeszłości. Soler w niedoskonałości jest zwykle tłumaczone jako „przyzwyczajony do zrobienia czegoś”.

Siema solía Yo solía hacer la tarea por la noche. Odrabiałem lekcje w nocy.
Tú solías Tú solías trabajar muy tarde. ty używany pracować bardzo późno.
Usted / él / ella solía Ella Solía ​​ir a la iglesia con su madre. Ona używany iść do kościoła z matką.
Nosotros solíamos Nosotros solíamos ver televisión por la noche. My używany oglądać telewizję w nocy.
Vosotros solíais Vosotros solíais comer comida saludable. ty używany jeść zdrowe jedzenie.
Ustedes / ellos / ellas Solían Ellos solían ser muy odpowiedzialny. one używany być bardzo odpowiedzialnym.

Obecny formularz Progressive / Gerund

The rzeczownik odsłowny forma czasownika może być używana jako przysłówek lub forma progresywny czasy Ta forma czasownika nie jest bardzo często używana dla czasownika soler.

Imiesłów czasu przeszłego

The imiesłów czasu przeszłego może być użyty jako przymiotnik lub forma czasy Perfect jak obecny idealny. Idealne czasy powstają przy pomocy pomocniczej haber plus imiesłów bierny z przeszłości.

Present Perfect z Soler ha solido Ella ha solido ir a la iglesia con su madre. Zwykle chodziła do kościoła ze swoją matką.

Soler Present Subjunctive

W niniejszym trybie łączącym występuje także zmiana pnia dla wszystkich koniugacji oprócz nosotros i Vosotros, podobnie jak w czasie teraźniejszym indykatywnym.

Que yo suela Mi profesor sugiere que yo suela hacer la tarea por la noche. Mój profesor sugeruje, że mam tendencję do odrabiania lekcji w nocy.
Que tú suelas La jefa pide que tú suelas trabajar muy tarde. Szef prosi, abyś pracował do późna.
Que usted / él / ella suela El padre espera que ella suela ir a la iglesia con su madre. Kapłan ma nadzieję, że wraz z matką chodzi do kościoła.
Que nosotros solamos El niño espera que nosotros solamos ver televisión por la noche. Chłopiec ma nadzieję, że w nocy oglądamy telewizję.
Que vosotros soláis La doctora espera que vosotros soláis comer comida saludable. Twoja matka ma nadzieję, że jesz zdrową żywność.
Que ustedes / ellos / ellas suelan La consejera recomienda que ellos suelan ser muy odpowiedzialny. Doradca zaleca, aby byli bardzo odpowiedzialni.

Niedoskonały tryb łączny

The niedoskonały tryb łączny jest stosowany w sytuacjach, które miały miejsce w przeszłości, ale ma to samo zastosowanie, co obecny tryb łączący. Niedoskonały tryb łączący ma dwie różne możliwe koniugacje:

opcja 1

Que yo soliera Mi profesor sugería que yo soliera hacer la tarea por la noche. Mój profesor zasugerował, że mam tendencję do odrabiania lekcji w nocy.
Que tú solieras La jefa pedía que tú solieras trabajar muy tarde. Szef poprosił cię, żebyś pracował do późna.
Que usted / él / ella soliera El padre esperaba que ella soliera ir a la iglesia con su madre. Kapłan miał nadzieję, że wraz z matką zwykle chodzi do kościoła.
Que nosotros soliéramos El niño esperaba que nosotros soliéramos ver televisión por la noche. Chłopiec miał nadzieję, że będziemy oglądać telewizję w nocy.
Que vosotros solierais La doctora esperaba que vosotros solierais comer comida saludable. Twoja matka miała nadzieję, że masz skłonność do zdrowego jedzenia.
Que ustedes / ellos / ellas solieran La consejera recomendaba que ellos solieran ser muy odpowiedzialny. Doradca zalecił, aby byli bardzo odpowiedzialni.

Opcja 2

Que yo soliese Mi profesor sugería que yo soliese hacer la tarea por la noche. Mój profesor zasugerował, że mam tendencję do odrabiania lekcji w nocy.
Que tú podeszwy La jefa pedía que tú solieses trabajar muy tarde. Szef poprosił cię, żebyś pracował do późna.
Que usted / él / ella soliese El padre esperaba que ella soliese ir a la iglesia con su madre. Kapłan miał nadzieję, że wraz z matką zwykle chodzi do kościoła.
Que nosotros soliésemos El niño esperaba que nosotros soliésemos ver televisión por la noche. Chłopiec miał nadzieję, że będziemy oglądać telewizję w nocy.
Que vosotros solieseis La doctora esperaba que vosotros solieseis comer comida saludable. Twoja matka miała nadzieję, że masz skłonność do zdrowego jedzenia.
Que ustedes / ellos / ellas soliesen La consejera recomendaba que ellos soliesen ser muy odpowiedzialny. Doradca zalecił, aby byli bardzo odpowiedzialni.
instagram story viewer