Definicja przycinania w językoznawstwie

W morfologia, obrzynek jest procesem tworzenia nowego słowo upuszczając jeden lub więcej sylaby ze słowa polisyllabicznego, takiego jak komórka od telefon komórkowy. Innymi słowy, przycinanie odnosi się do części słowa, która służy całości, na przykład ogłoszenie i telefon od Reklama i telefon, odpowiednio. Termin ten jest również znany jako obcięty formularz, obcięte słowo, skrócenie, i obcięcie.

Obcięty formularz zasadniczo ma to samo znaczenie denotatywne jak słowo pochodzi, ale jest uważane za coś więcej potoczny i nieformalne. Przycinanie ułatwia także pisownię i pisanie wielu słów. Na przykład obcięty formularz może zastąpić oryginalne słowo w codziennym użyciu - na przykład w fortepian zamiast fortepian.

Według książki „Contemporary Linguistics: An Introduction” Niektóre z najczęstszych produktów obcinania to nazwy -Liz, Ron, Obrabować, i Pozwać, które są skróconymi formami Elizabeth, Ronald, Robert, i Susan. Autorzy zauważają, że przycinanie jest szczególnie popularne w Internecie

Jednak wiele przyciętych formularzy zostało również zaakceptowanych w ogólnym użyciu: dokument, reklama, auto, laboratorium, sub, porno, demo, i mieszkanie. Autorzy dodają:

„Nowszy przykład tego rodzaju, który stał się częścią ogólnego angielskiego słownictwo jest faks, od kopia (co oznacza „dokładna kopia lub reprodukcja”). ”

Inne przykłady obciętych formularzy w języku angielskim obejmują biz, czapki, celebrytki, delikatesy, egzamin, grypa, gator, hipopotam, kaptur, informacje, intro, laboratorium, limuzyna, majonez, max, perm, zdjęcie, ref, powtórzenia, nosorożec, saksofon, statystyki, temp, thru, tux, ump, veep, i weterynarz.

„Jak zauważono, przycięte słowa powstają w procesie społecznym, na przykład uczniowie wolą używać skróconych form wspólnych terminów, jak zauważono w„ Contemporary Linguistics ”. The ten sam rodzaj sił społecznych prowadzi do tworzenia obciętych słów w innych anglojęzycznych krajach, takich jak Wielka Brytania ”, mówi David Crystal, wiodący autorytet w język.

„Istnieje również kilka wycinków, które zatrzymują materiał z więcej niż jednej części słowa, np matematyka (Wielka Brytania), panowie, i okular... Kilka przyciętych formularzy również pokazuje adaptacje, takie jak frytki (od francuskie smażone ziemniaki), Betty (od Elizabeth), i Rachunek (od William)."

Obcięte słowa nie są skróty, skurczelub zdrobnienia. To prawda, że ​​skrót jest skróconą formą słowa lub frazy. Ale skróty często kończą się kropką, na przykład Stycznia dla styczeńi są wyraźnie rozumiane jako rezerwowe na cały okres. Skurcz to słowo lub wyrażenie - na przykład jest to, forma który ma-który został skrócony przez upuszczenie jednej lub więcej liter. Na piśmie apostrof zastępuje brakujące litery. Zdrobnienie to forma słowa lub przyrostek wskazujący na niewielką wielkość, na przykład psiak dla pies i Tommie dla Tomasz.

Istnieje kilka rodzajów obcinania, w tym końcowe, początkowe i złożone.

Ostateczne obcinanie, zwane także apokopa, jest właśnie tym terminem: przycinanie lub odcinanie ostatniej sylaby lub sylab słowa w celu utworzenia obciętego terminu, takiego jak informacje dla Informacja i gaz dla benzyna. Początkowe obcinanie, zwane także afereza, to wycinek początkowej części początku słowa, zwanej także przycinanie wstępne, według Journal of English Lexicology. Przykłady wyprzedzania obejmują nerw dla robot i zjeżdżalnia dla spadochron.

„Złożone przycinanie, jak sama nazwa wskazuje, jest bardziej zaangażowane. Jest to skrócenie złożonego słowa poprzez zachowanie i połączenie jego początkowych części (lub pierwszych sylab) ”, mówi ESL.ph, strona internetowa do nauki angielskiego jako drugiego języka. Przykłady zawierają:

• Science fiction dla science fiCtion
• Komedia sytuacyjna dla siedziećnaród comedy
• Babcia dla babciather
• Trwała ondulacja dla trwała ondulacjaanent fala
• Kurczyć się na głowę kurczyć sięer

Jak widać, przycięte słowa nie zawsze są wyrazami szacunku. Rzeczywiście, niektóre wielkie postaci literackie energicznie się im sprzeciwiały, takie jak Jonathan Swift, który wyraził swoje uczucia w wymownie nazwana „Propozycja poprawienia, ulepszenia i potwierdzenia języka angielskiego”, po raz pierwszy opublikowana w 1712. Uważał ścinanie za przejaw „barbarzyńskich” sił społecznych, które trzeba było stłumić:

„Ta wieczna skłonność do skracania naszych Słów poprzez ograniczanie Samogłosów jest niczym innym jak skłonnością do barbarzyństwo tych Narodów Północnych, od których się wywodzimy i których Języki działają pod tą samą Wadą ”.

Tak więc następnym razem, gdy usłyszysz lub użyjesz obciętego słowa, zrób to, wiedząc, że jest to dopuszczalne w języku angielskim, ale pamiętaj, że te skrócone terminy mają długą i nieco kontrowersyjną historię.

O'Grady, William, John Archibald, Mark Aronoff i in. Lingwistyka współczesna: wprowadzenie. 4th ed, Bedford / St. Martin's, 2000.

Crystal, David. Encyklopedia języka angielskiego Cambridge. Wydanie trzecie, Cambridge University Press, 2019.

Jamet, Denis. „Morfofonologiczne podejście do obcinania w języku angielskim”. Lexis Journal of English Lexicology, HS 1, 2009.

Szybki, Jonathan. Propozycja poprawienia, ulepszenia i ustalenia języka angielskiego: w liście do najbardziej szanowanego Roberta Earla z Oxfordu i Mortimera, Lord High Treasurer of Great Britain (1712). H. Kessinger Publishing, 2010.