Istnieje wiele japońskich przysłów, które obejmują kwiaty. Kwiat to hana po japońsku. Chociaż hana oznacza także „nos”, z kontekstu powinno wynikać, co to znaczy, więc nie martw się. Ponadto wyglądają inaczej, gdy są napisane w kanji (ponieważ nie mają tych samych znaków kanji). Kliknij ten link, aby poznać postać kanji dla kwiatów.
asagao 朝 顔 poranna chwała
kiku 菊 chryzantema
suisen 水仙 żonkil
bara 薔薇 wzrosła
liliowiec
himawari ひ ま わ り słonecznik
chuurippu プ ュ ー リ ッ プ tulipan
hinagiku ひ な ぎ く daisy
kaaneeshon カ ー ネ ー シ ョ ン goździk
ayame あ や め tęczówka
japońskie tęczówki shoubu
蘭 orchidea
dairya ダ リ ヤ dalia
kosumosu コ. モ ス kosmos
umire す み れ fioletowy
tanpopo andelion ン ポ ポ mniszek lekarski
ajisai あ じ さ い hortensja
botanika ony piwonia
suiren 睡蓮 lilia wodna
suzuran す ず ら ん konwalia
tsubaki 椿 kamelia
Bardzo popularne jest użycie słowa „kwiat”, „hana” lub „nazwa kwiatu”, podczas nazywania dziewczyna. Podczas używania, hana, jako nazwa, może mieć różne odmiany, takie jak, Hanae, Hanao, Hanaka, Hanako, Hanami, Hanayo itp. Sakura (kwiat wiśni) od dawna jest popularną nazwą i stale pojawia się w pierwszej dziesiątce
listy imion dziewczynek. Momo (kwiat brzoskwini) jest kolejnym ulubionym. Inne możliwe japońskie nazwy z kwiatami to: Yuri (lilia), Ayame (irys), Ran (orchidea), Sumire (fiołek), Tsubaki (kamelia) i tak dalej. Chociaż Kiku (chryzantema) i Ume (kwiat ume) są również imionami żeńskimi, brzmią trochę staromodnie.