Różnice między stelażem a wackiem

Jak zauważa Jeremy Butterfield: „Związek między formami stojak i ruina jest skomplikowane ”i pisownia są czasami wymienne (Oxford A-Z języka angielskiego, 2013).

Stojak i Ruina jako czasowniki
Jak czasownik, stojak oznacza torturowanie lub spowodowanie wielkiego cierpienia lub umieszczenie (czegoś) w lub na stojaku. Czasownik ruina oznacza zniszczenie lub spowodowanie ruiny.

Stojak i Ruina jak rzeczowniki
Jak rzeczownik, stojak oznacza ramę, półkę, narzędzie tortur lub stan intensywnej udręki. Rzeczownik ruina oznacza zniszczenie lub wrak.

Idiomatycznie, możemy stojak kule bilardowe, stojak punkty i upiec stojak jagnięcy. Ale jeśli chodzi o nerwy-(w) regały doświadczenia lub (w) regały nasz mózg, większość pisarzy, słowniki, i przewodniki użytkowania przyznać się do bycia (w) regałowy z niepewnością. Zobacz (czasem sprzeczne) uwagi dotyczące użytkowania poniżej.

• „Jeden rower, zardzewiały, jakby był tam od lat, pochylił się w stojak, jego błotniki podtrzymują półksiężyca bieli. ”(John Updike,„ Flight ”. Wczesne historie: 1953–1975. Knopf, 2003)
instagram viewer
• „Aby rozkoszować się widokiem mężczyzn dźganych, zatrutych, regałlub przebity jest z pewnością oznaką okrutnego temperamentu. ”(Joseph Addison, The Spectator, 20 kwietnia 1711 r.)
• „Czasami byłem szalenie, rozpaczliwie, bardzo nieszczęśliwy, regał ze smutkiem, ale przez to wszystko wciąż wiem z całą pewnością, że samo życie to wielka rzecz. ”(Agatha Christie, Autobiografia, 1977)
• „Penny była zawalony ze smutkiem dla swoich przyjaciół. Jego twarz była napięta. ”(Marjorie Kinnan Rawlings, Roczniak, 1938)
• „Na półce szafki znajduje się do połowy napełniona butelka dla niemowląt. Podnosi to. Płacz dziecka staje się nerwowyniszczenie. ”(Paddy Chayefsky, Bogini, 1958)
• „Konieczność obecności przy dostawach towarów zamówionych przez Eunice przez Internet lub przez telefon była nerwowadręczący. ”(Joseph Wambaugh, Hollywood Moon, 2009)
• „Lud zamierzał ruina i ruiny przez wieki. ”(Stephen King, Czarodziej i Szkło, 1997)

• "Stojak i ruina są tak często zdezorientowane, że większość słowników wymienia teraz zarówno pisownię dla czasownika oznaczającego udrękę, jak i rzeczownik oznaczający zniszczenie. ”(Margery Fee i Janice McAlpine, Przewodnik po kanadyjskim języku angielskim, 2nd ed. Oxford University Press, 2007)

• „W pewnym sensie czasowniki stojak i ruina są równoznaczny, a te dwa słowa, każde jako rzeczownik lub czasownik, są w niektórych punktach prawie wymienne. Pojawiają się problemy związane z używaniem pisowni w miejscach, w których wydaje się możliwe lub wyraźne nakładanie się znaczeń. Najczęściej edytowany angielski będzie wolał dręcz mózg, zniszczone i zniszczone, zniszczone przez burzę, i cierpiący na ból, ale inne standardowe pisemne dowody, w tym niektóre zredagowane angielskie, będą używać odmian pisowni dla każdego z nich. ”(Kenneth G. Wilson, Przewodnik Columbia po standardowym amerykańskim języku angielskim. Columbia University Press, 1993)

• "Ekspresja (w) zniszczyć i zniszczyć zachowuje oryginalne poczucie destrukcji. (W te dni zniszczyć i zniszczyć jest bardziej powszechną pisownią w obu przypadkach brytyjski i amerykański angielski, na podstawie dowodów BNC i CCAE.) ...
  "Tak często, obrazowy Zastosowania stojak i ruina rozszerzyły swoje domeny i sprawiły, że pisownia była wymienna wszędzie tam, gdzie ma zastosowanie silny stres i zniszczenie. Ruina wydaje się zyskiwać na popularności, choć wciąż mniej powszechny niż stojak w kolokacje Jak na przykład nerwy i dręczenie mózgu. ”(Pam Peters, Przewodnik po języku angielskim. Cambridge University Press, 2004)

• "Ruina jest powszechnie używany jako czasownik będący synonimem przenośnych zmysłów stojak...
  „Prawdopodobnie najbardziej rozsądnym podejściem byłoby zignorowanie etymologie z stojak i ruina (co oczywiście robi dokładnie większość ludzi) i traktują je po prostu jako warianty pisowni jednego słowa. Jeśli jednak wybierzesz linię narysowaną przez komentatorów, będziesz chciał napisać nerwy, drżenie mózgów, burzai na wszelki wypadek walić się i niszczyć. Wtedy nie będziesz się musiał martwić o krytykę - z wyjątkiem, oczywiście, za użycie zbyt wielu klisze." (Słownik angielskiego użycia Merriam-Webster, Merriam-Webster, 1994)

• „The New York Times Manual of Style and Usage ma tutaj świetny pomysł: nigdy nie używaj ruina, ponieważ myli ludzi. Zamiast tego kiedy ruina znaczy wrak, po prostu użyj wrak. (Ale jeśli masz na myśli „zadawanie obrażeń”, przeliteruj to pomścić. Siejesz spustoszenie; nigdy nie „zniszczyłeś spustoszenia”, ponieważ spustoszenie jest niemożliwe do odzyskania.) ”
• „O.K., keynotery, chodźmy podnieś ich: To jest tradycyjne podnieść się twój przeciwnik z mocnym biczowaniem za to, że doprowadził kraj walić się i niszczyći po tobie podnieść się zwycięstwo, możesz pomścić patronat zemsta z wysoka na szczycie twojego miasta na wzgórzu. ”(William Safire, Quoth the Maven: Więcej o języku od Williama Safire'a. Random House, 1993)

• "Rzeczownik stojak dotyczy różnych rodzajów ram; czasownik stojak oznacza zorganizowanie się na stojaku, torturowanie, kłopoty lub udręki: Został umieszczony na stojaku. Wytężyła mózg."...
  "Rzeczownik ruina oznacza ruinę lub zniszczenie, jak w walić się i niszczyć i dręczony bólem. Również nerwy."...
  "Czasownik ruina ma zasadniczo takie samo znaczenie jak czasownik stojak, przy czym ten drugi jest preferowany. ”(The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law 2011. Associated Press, 2015)

1. Włożył bagażnik do bagażu _____ i usiadł przy oknie.
2. Most popadł w ruinę.

Odpowiedzi na ćwiczenia praktyczne: Rack and Wrack

1. Włożył bagażnik do bagażu stojak i usiadł przy oknie.
2. Most wpadł (w) stojak i zrujnować.