Łatwopalny i łatwopalny to dwa słowa, które powodują zamieszanie. Możesz powiedzieć, że oba słowa odnoszą się do płomieni, ale trudno jest stwierdzić, czy oznaczają to samo, czy są przeciwieństwami. Prawda jest taka, że łatwopalny i łatwopalny oznacza dokładnie to samo: substancja pali się łatwo lub łatwo zapala się.
Dlaczego więc są dwa różne słowa? Według Dictionary of English Use of Merriam-Webster z 1920 roku, National Fire Protection Association namawiało ludzi do używania tego słowa „łatwopalny” zamiast „łatwopalny” (co było oryginalnym słowem), ponieważ obawiali się, że niektórzy ludzie mogą uważać, że łatwopalny oznacza niepalny lub nie palne.
W rzeczywistości w- w łatwopalny pochodzi z przyimka łacińskiego en-, który służy jako wzmacniacz (jak w enflamed i engulfed), a nie w łacińskim przedrostku un-, co znaczy „nie”. To nie tak, że wszyscy znali pochodzenie słowa, więc zmiana prawdopodobnie miała sens. Jednak nadal istnieje zamieszanie w kwestii tego, którego słowa użyć.
Podczas gdy łatwopalny jest
preferowane nowoczesny termin na materiał, który się chwyta ogień łatwo zapalny ma takie samo znaczenie. Przeciwnie, materiał, który nie łatwo się pali, jest albo niepalny, albo niepalny.Przykłady materiałów łatwopalnych obejmują drewno, naftę i alkohol. Przykłady niepalnych materiałów obejmują hel, szkło i stal. Chociaż może cię to zaskoczyć, innym przykładem jest niepalna substancja tlen- który zamiast tego jest utleniaczem palny.