Słowa odstąpić i fala są homofony: brzmią podobnie, ale mają różne znaczenia.
Definicje
The czasownikodstąpić oznacza dobrowolne odroczenie, rezygnację lub rezygnację (roszczenie lub prawo).
Czasownik fala oznacza wykonanie sygnału ręką lub swobodne poruszanie się do przodu i do tyłu. Jak rzeczownik, fala odnosi się do grzbietu wody, gwałtownego wzrostu lub trendu wzrostowego.
Przykłady
- Niektóre agencje odstąpić opłaty za windykację zaległych pożyczek studenckich, jeżeli są one w całości spłacone.
- Emerytowany piłkarz zaondulowany tłumowi, wyglądając ponuro w końcowej chwili chwały.
- „Cichy ochroniarz w zielonkawym mundurze kierował nas beztrosko fala do trzepoczących drewnianych drzwi, z których wiał zimny, bezdenny wietrzyk. ”
(Larry Frolick, Stacja Grand Centaur. McClelland i Stewart, 2004) - „Burzliwe morze wolności nigdy nie jest bez fala."
(Thomas Jefferson w liście do Richarda Rusha, 20 października 1820 r.) - „Śpiew dotarł do niejasno; czuł się szczęśliwy i przyjazny wobec wszystkich zgromadzonych tutaj ludzi.... Lubił ich - kochał ich. Świetny
fale przepłynęło przez niego dobre samopoczucie ”.
(FA. Scott Fitzgerald, „Crazy Sunday”. Amerykańska rtęć, 1932) - „[T] przekraczający wartę stoi i mruga do mnie codziennie, równie niezawodnie jak migające światło….. jest falowanie samochody i ludzie do przodu fale."
(Rosellen Brown, „Jak wygrać”. Przegląd Massachusetts, 1975)
Idiom Alerts
-
Robić fale
The metaforyczny wyrażenie robić fale oznacza zakłócenie porządku lub przysporzenie kłopotów poprzez zrobienie lub powiedzenie czegoś nowego lub innego.
„Dzisiaj artyści skaczący po wodach politycznych są bardziej skłonni robić fale online za pomocą mediów społecznościowych, a przy okazji nieoczekiwany polityczny żart w większym stopniu przyciąga uwagę wirusów ”.
(Joe Cascarelli, „Prorocy gniewu wnoszą swój gniew na konwencję republikańską”. The New York Times, 20 lipca 2016 r.) -
Fala (ktoś lub coś) wyłączona lub Z dala
The czasownik frazowymachać (komuś lub coś) lub z dala oznacza zwolnienie lub wysłanie sygnału ręką wskazującą, że ktoś lub coś powinno się odsunąć lub pozostać na odległość.
- Chiny kiedyś mogły machać skargi na politykę walutową, argumentując, że był to kraj rozwijający się, uprawniony do odrobiny luzu od swoich zachodnich klientów.
- „Kipper pomachał ochroniarz, który wydawał się zamierzać je podtrzymywać, i przyspieszył, nie szanując wcale swojego szaleństwa falowanie schowek ”.
(John Birmingham, Bez ostrzeżenia. Del Ray, 2009)
Ćwiczyć
(a) Rekordowy upał _____ wzmocnił swoją kontrolę nad Nowym Jorkiem we wtorek.
(b) „Ogromny ______ rozbił się wysoko na plaży, zamiatając zamek w morze.”
(Steven J. Simmons, Alice and Gretta. Charlesbridge, 1997)
(c) Według ekspertów zajmujących się polityką, strony mogą wybrać _____ prawa, jeśli w grę wchodzą pieniądze publiczne.
(d) W kraju tym niedawno doszło do kolejnego wielkiego imigracji, największego od lat 20. XX wieku.
Odpowiedzi na ćwiczenia praktyczne: Odstąp i pomachaj
(a) Rekordowe upały fala we wtorek zaostrzył kontrolę nad Nowym Jorkiem.
(b) „Ogromny fala rozbił się wysoko na plaży, zamiatając zamek w morze. ”
(Steven J. Simmons, Alice and Gretta. Charlesbridge, 1997)
(c) Według ekspertów politycznych, strony mogą to zrobić odstąpić prawa wynikające z udziału pieniędzy publicznych.
(d) Kraj ostatnio doświadczył kolejnego wielkiego fala imigracji, największy od lat dwudziestych.