The Francuskie słowotel może być przymiotnikiem kwalifikującym, przymiotnikiem nieokreślonym lub zaimkiem nieokreślonym i jest również używany w wielu wyrażeniach i spójnikach, co czyni go niezwykle wszechstronnym i użytecznym francuskim słowo.
Tel ma cztery formy, ponieważ musi zgadzać się pod względem płci i liczby z rzeczownikiem, który zastępuje - patrz tabela poniżej.
Tel ma kilka różnych znaczeń w zależności od sposobu jego użycia.
Przymiotnik kwalifikujący
Gdy użyty jako przymiotnik kwalifikujący, tel wyraża jedną z dwóch rzeczy:
1. Podobieństwo
Elle a pleuré tel un enfant.
Płakała jak dziecko.
Tel père, tel fils.
Jaki ojciec taki syn.
Je n'ai jamais rien vu de tel.
Nigdy czegoś takiego nie widziałem.
2. Intensywność
Est-ce vraiment d'une telle ważne?
Czy to naprawdę takie ważne?
Il y avait un tel bruit que j'avais peur.
Był taki [głośny] hałas, że się bałam.
Une telle patience était nécessaire.
Taka [niekończąca się] cierpliwość była konieczna.
Nieokreślony przymiotnik
Jako nieokreślony przymiotnik
, tel wskazuje nieoznaczonych ludzi lub rzeczy. W tym sensie, tel jest mniej więcej równoważne z n'importe:Telle personne peut le faire.
Każdy może to zrobić.
Tel ou tel professeur vous dira la même chose.
Każdy nauczyciel powie ci to samo.
Il y a tel restaurant o on peut manger à minuit.
Jest restauracja, w której można zjeść o północy.
Demandez-lui où il était à telle heure.
Zapytaj go, gdzie był w takim a takim czasie.
Zaimek nieokreślony
Tel prawie zawsze występuje w liczbie pojedynczej, gdy jest stosowany jako zaimek nieokreślony i środek jeden, ktośitp. Jednak, tel nie jest często używany jako zaimek; inny zaimki nieokreślone lubić pewny lub quelqu'un są częściej używane zamiast tego:
Tel de ces livres vaut beaucoup.
Jedna z tych książek jest bardzo warta.
Tel sera d'accord, tel autre ne le sera pas.
Ktoś się zgodzi, a ktoś inny nie.
Tel ou tel vous dira que c'est une mauvaise idée.
Ktoś inny powie ci, że to zły pomysł.
| Pojedynczy | Liczba mnoga | |
| Rodzaj męski | tel | tel |
| Kobiecy | telle | mówi |
Powiązane słowa i wyrażenia | |
À tel point que |
tak bardzo, że |
À telle (s) enseigne (s) que |
tak bardzo, że |
de telle façon / manière |
w taki sposób |
de telle sorte que |
po to aby |
tel que |
tak jak |
| tel quel | jak jest |
tel ou tel |
jakikolwiek, taki i taki, ktoś inny |
tellement (przysłówek) |
tak bardzo |
ne... pas pasement |
nie tak, nie jak |
ne... plus informacja |
już nie, już nie |
(il n'y a) rien de tel que |
nie ma jak |
Untel, Unetelle (M./Mme Untel / Untelle) |
so-and-so (John / Jane Doe, Mr./Mrs. X) |