W ciągu jednego dnia roboczego moglibyśmy głowa grupa zadaniowa, oko okazja, nos wokół za dobre pomysły usta pozdrowienie, łokieć przeciwnik, silne ramie kolega z pracy, ramię wina, żołądek strata i być może doręczać nasza rezygnacja. To, co robimy z tymi wszystkimi częściami ciała, nazywa się czasownik--za pomocą rzeczowniki (lub czasami inne części mowy) tak jak czasowniki.
Verbing to uświęcony czas sposób wydobywania nowych słów ze starych, etymologiczny proces konwersja (lub funkcjonalna zmiana biegów). Czasami jest to także rodzaj gry słownej (antymeria), jak u Szekspira Król Ryszard Drugi kiedy książę Yorku mówi: „Nie łaskaw mi łaski, a wujka nie wujka”.
Czy Verbing Weird Language?
Calvin i Hobbes dyskutowali kiedyś o czasownikach w wielkim komiksie Billa Wattersona:
Calvin: Lubię wymawiać słowa.
Hobbes: Co?
Calvin: Biorę rzeczowniki i przymiotniki i używam ich jako czasowników. Pamiętasz, kiedy „dostęp” był czymś? Teraz to coś, co robisz. Zostało to powiedziane.. .. Verbowanie dziwnych języków.
Hobbes: Może możemy w końcu zrobić język całkowita przeszkoda w zrozumieniu.
Niezliczone echo Hobbesa języki językowe potępili praktykę czasownika - „brudny” nawyk według redakcji w Wielkiej Brytanii Opiekun gazeta 20 lat temu:
Pozwól nam teraz postanowić pochować... praktyka, która w ostatnich miesiącach roku zdawała się coraz bardziej obezwładniać język angielski: tłoczenie przyzwoitych bezbronnych rzeczowników biznes od stuleci, bez poddawania się najłagodniejszym przestępstwom lub prowokacjom, jako czasowniki, czasem w oryginalnej formie, ale dość często po okropnym okaleczenie.
Dowody okaleczenia neologizmy w tym czasie wliczone prezent, pamiętnik, faks, terminarz, wiadomość, przykładoraz pączek - wszystkie działające jako czasowniki.
Nawet uprzejmy Richard Lederer wyraził niecierpliwość (lub był nim niecierpliwy?) z czasownikiem:
Powinniśmy zaakceptować nowe słowa, które dodają koloru lub wigoru, ale pomińmy te, które tego nie robią. Chcielibyśmy winić niektórych pisarzy i mówców nawykiem lepszego używania słów zamiast tworzenia mutantów, których język nie potrzebuje.
(Richard Lederer i Richard Downs, The Write Way: The S.P.E.L.L. Przewodnik po pisaniu z życia. Simon and Schuster, 1995)
Uwielbiam je lub ich nienawidzę, wiele rzeczowników ostatnio wpisało się w nasze rozmowy i słowniki, w tym kontaktować się, wpływać, uzyskiwać dostęp, bawić się, tworzyć, zmieniać, uprzywilejowywać, i do warsztatu.
Verbing sprawia, że angielski jest angielski
Nowe formy słów - jak również nowe zastosowania starych słów - wymagają trochę czasu, aby się przyzwyczaić. Ale prawda jest taka, że jeśli te formy i zastosowania pozostają przez jakiś czas, my robić przyzwyczaić się do nich. Psycholog Steven Pinker szacuje, że nawet jedna piąta angielskich czasowników pochodzi od rzeczowników - w tym starożytnych czasowników, takich jak deszcz, śnieg, i grzmot wraz z nowszymi konwersjami, takimi jak olej, presja, sędzia, butelka, debiut, przesłuchanie, wyróżnienie, diagnoza, krytyka, e-mail, i mistrz umysłu. „W rzeczywistości - przypomina nam Pinker - łatwa konwersja rzeczowników na czasowniki jest częścią angielskiego gramatyka przez wieki; jest to jeden z procesów, dzięki któremu angielski jest angielski ”(Instynkt językowy, 1994).
Dla twojej rozrywki lub irytacji zamknijmy (czasownik z XIII wieku, który sto lat później stał się rzeczownikiem) kilkoma współczesnymi okazami czasownika:
- Kiedy sprytni faceci rozpoczęli ten biznes sekurytyzacja rzeczy, które w ogóle nie istniały, kto prowadził firmy, dla których pracowali?
(cytowany przez Calvina Trillina w „Wall Street Smarts”. The New York Times, 13 października 2009 r.) - Rozmawialiśmy o projekcie. My dialogowane- namiętnie, ale cywilnie - pamiętając nasze wcześniejsze dyskusje o potrzebie „ćwiczenia przez nas aktywnego słuchania”, zgadzamy się nie zgadzać... używając stwierdzeń „myślę” i „czuję”, „zabiegaj o opinie innych” i „przestrzegaj Platynowej Reguły traktowania innych tak, jak chcą być traktowani”. dialogowane i dialogowane.
(Christine M. Cress i in., Uczenie się poprzez serwowanie: Podręcznik dla uczniów dotyczący uczenia się przez służby w różnych dyscyplinach. Stylus Publishing, 2005) - Pewien rodzaj nauczyciela potrzebuje zwykłej młodzieży wagary Lekcje wychowania fizycznego u sportowca hrabstwa w ciągu kilku miesięcy.
(Liz Ford, „Nowi nauczyciele i starzy, wyróżniający się wszechstronnie”. Opiekun, 3 lipca 2007 r.) - Miłośnicy sportu mogą spróbować osobiście wziąć kij lub kij golfowy podpisany przez jednego z ich ulubionych sportowców, co z pewnością będzie prawdziwą ucztą.
(„Egzotyczne pomysły na prezenty świąteczne” na stronie internetowej Przewodnik po prezentach świątecznych, 2009) - Kuba, amator potęgi baseballu, dołączyła do turnieju w 1939 roku i natychmiast pokonała Nikaragua o tytuł. Od tego czasu zdobył 25 tytułów w 37 turniejach i ma medaliony 29 razy.
(Benjamin Hoffman, „U.S. Contention at Baseball World Cup 2009”. The New York Times, 19 września 2009 r.)
Za 10 lub 20 lat ponownie przejdziemy do tych czasowników, aby zobaczyć, ile osób uzyskało pełne dopuszczenie do języka.