Ubezpiecz vs. Zapewnij vs. Upewnij się: jaka jest różnica?

Upewnij się, ubezpiecz i zapewnij to trzy najczęściej pomylone czasowniki w języku angielskim. Wszystkie trzy słowa pochodzą od łacińskiego słowa „securus”, co oznacza „bezpieczny”, i mają pewne podobieństwa w swoich definicjach. Jednak terminów tych nie należy stosować zamiennie.

Zapewnić odnosi się do aktu uczynienia czegoś pewnym. Kiedy coś zapewnisz, robisz wszystko, co konieczne, aby wydarzenie lub akcja się wydarzyły. Na przykład studiowanie do testu gwarantuje, że test nie zawiedzie.

Gwarantować odnosi się do aktu usuwania niepewności poprzez zagwarantowanie, że coś się wydarzy. Akt zapewniania jest aktem rozwiania wątpliwości. W zdaniu pewność zwykle poprzedza przedmiot, który zapewniasz, jak w: „Matka zapewniła córkę, że głośna burza nie skrzywdzi jej”.

Ubezpieczać odnosi się do zawarcia polisy ubezpieczeniowej w celu ochrony czegoś, na przykład zawarcia ubezpieczenia na życie lub ubezpieczenia samochodu. Jeśli ubezpieczasz samochód, będziesz chroniony finansowo, jeśli samochód ulegnie uszkodzeniu w wyniku wypadku.

Pamiętaj, że te zasady odnoszą się do amerykańskiego angielskiego. W brytyjskim angielskim „ubezpieczenie” faktycznie oznacza rodzaj „ubezpieczenia”.

• Agent ubezpieczeniowy zapewnił ich, że ich nowa polisa ochroni ich dom w przypadku powodzi: W tym zdaniu agent odpowiedzialny za rekompensatę finansową za nieruchomości jest w stanie zagwarantować, że para otrzyma godziwą zapłatę, jeśli cokolwiek stanie się z ich domem.
• Dwaj mówcy spotkali się przed konferencją, aby upewnić się, że ich wystąpienia się nie pokrywają: Tutaj upewnij się, że wskazuje, że dwaj mówcy upewnili się, że ich wystąpienia są wyjątkowe, więc nie będą zaskoczeni podobieństwami po prezentacji.
• Profesor zapewnił uczniów, że test będzie obejmował tylko rozdział dziewiąty, i aby zapewnić dobrą ocenę, powinni ponownie przeczytać rozdział: Po tym, jak profesor rozwiała wątpliwości, czy test obejmie jakikolwiek dodatkowy materiał, powiedziała im, że mogą być pewni dobrego wyniku testu, jeśli przestudiują odpowiedni rozdział.
• Pomimo ostatnich zwolnień menedżer zapewnia nas, że nasze stanowiska są bezpieczne: Zapewniając swoich pracowników, kierownik usuwa obawy o utratę pracy i mówi im, że wszystko będzie w porządku. Jest to jednak inne niż zapewnianie praca jest bezpieczna, co wymagałoby aktywnego upewnienia się, że mówca i jego współpracownicy zachowają pracę.
• Zapewniają to najnowsze polityki regulacyjne emisji dwutlenku węgla maleją, pomagając tym, którzy martwią się globalnym ociepleniem: Akt regulacyjny upewnił się, że emisje węgla zmniejszą się, a spadek ten pomógł rozwiać obawy wśród osób zainteresowanych środowiskiem.
• Stefanie zapewniła nas, że Kyle zapewnił, że firma ubezpieczy obraz w przypadku uszkodzenia: W tym zdaniu Stefanie obiecuje, że dzięki Kyle upewniając się, że firma zrobiła to, co oni powiedział, że zamierzają zrobić, obraz będzie chroniony finansowo na wypadek, gdyby coś niefortunnego stało się.

Zwróć uwagę na pierwszą literę każdego słowa. „Zapewnij” zaczyna się od tej samej litery, co „żyje”. Możesz tylko gwarantować ktoś, kto żyje, ponieważ musisz przede wszystkim żyć, aby poczuć wątpliwości lub strach. „Ubezpiecz” zaczyna się od tego samego listu co „dochód”. Brak dobrej polisy ubezpieczeniowej może mieć wpływ na twoje dochody. „Zapewnij” to gwarancja, że ​​coś się wydarzy - pomyśl o podwójnym „e” na końcu „gwarancji”, aby upewnić się, że będziesz pamiętać.

Uspokojenie jest kombinacją przedrostka „re” i słowa „zapewnij”, i może być używane zamiennie z tym ostatnim w celu usunięcia niepewności. Jednak tylko dlatego, że mają takie samo znaczenie, nie czyni ich idealnymi substytutami. „Uspokojenia” należy używać tylko w sytuacjach wielokrotnego zapewniania lub gdy ktoś powraca do poprzednio podtrzymywanej opinii (np. „Zapewniła ją o swoich pierwotnych przekonaniach”).