Hiszpański czasownik doblar ma kilka różnych znaczeń. Może to oznaczać złożenie (jak pranie lub papier), zgięcie (jak metal), obrócenie (jak obrót w lewo lub w prawo podczas chodzenie lub jazda samochodem), aby podwoić (jak powielić) lub skopiować (jak przetłumaczyć film z jednego języka na inne).
Doblar jest stałym bywalcem -ar czasownik. Oznacza to, że jest sprzężony podobnie do innych regularnych -ar czasowniki jak cortar, enseñari cenar. W tym artykule można znaleźć doblar koniugacje w obecnym, przeszłym, warunkowym i przyszłym nastroju orientacyjnym, obecnym i przeszłym trybie łączącym, trybie rozkazującym i innych formach czasownika.
Obecny wskaźnik
| Siema | doblo | Yo doblo la ropa después de lavarla. | Po praniu składam pranie. |
| Tú | doblas | Tú doblas la carta para ponerla en el sobre. | Złóż list, aby umieścić go w kopercie. |
| Usted / él / ella | dobla | Ella dobla las ganancias de su negocio. | Podwaja zyski ze swojej działalności. |
| Nosotros | doblamos | Nosotros doblamos la cuchara de metal. | Zaginamy metalową łyżkę. |
| Vosotros | dobláis | Vosotros dobláis a la derecha en la esquina. | Na rogu skręcasz w prawo. |
| Ustedes / ellos / ellas | doblan | Ellos doblan la película al italiano. | Nazwali film włoskim. |
Wskaźnik przedterminowy
W języku hiszpańskim istnieją dwie formy czasu przeszłego. The preteryt opisuje zakończone działania w przeszłości.
| Siema | doblé | Yo doblé la ropa después de lavarla. | Po praniu złożyłem pranie. |
| Tú | doblaste | Tú doblaste la carta para ponerla en el sobre. | Złożyłeś list, aby umieścić go w kopercie. |
| Usted / él / ella | dobló | Ella dobló las ganancias de su negocio. | Podwoiła zyski swojej firmy. |
| Nosotros | doblamos | Nosotros doblamos la cuchara de metal. | Zagięliśmy metalową łyżkę. |
| Vosotros | doblasteis | Vosotros doblasteis a la derecha en la esquina. | Na rogu skręciłeś w prawo. |
| Ustedes / ellos / ellas | doblaron | Ellos doblaron la película al italiano. | Nazwali ten film włoskim. |
Niedokładny orientacyjny
The niedoskonały czas opisuje bieżące lub powtarzające się działania w przeszłości. Można to przetłumaczyć jako „gięcie” lub „gięcie”.
| Siema | doblaba | Yo doblaba la ropa después de lavarla. | Po praniu składałem pranie. |
| Tú | doblabas | Tú doblabas la carta para ponerla en el sobre. | ty używane do składania list, aby włożyć go do koperty. |
| Usted / él / ella | doblaba | Ella doblaba las ganancias de su negocio. | Ona używane do podwojenia zyski jej firmy. |
| Nosotros | doblábamos | Nosotros doblábamos la cuchara de metal. | My używane do zginania metalowa łyżka. |
| Vosotros | doblabais | Vosotros doblabais a la derecha en la esquina. | ty używane do skrętu tuż za rogiem. |
| Ustedes / ellos / ellas | doblaban | Ellos doblaban la película al italiano. | one używane do kopiowania film do włoskiego. |
Orientacyjny na przyszłość
| Siema | doblaré | Yo doblaré la ropa después de lavarla. | Po praniu złożę pranie. |
| Tú | doblarás | Tú doblarás la carta para ponerla en el sobre. | Będziesz zagięcie list, aby włożyć go do koperty. |
| Usted / él / ella | doblará | Ella doblará las ganancias de su negocio. | Ona podwoi się zyski jej firmy. |
| Nosotros | doblaremos | Nosotros doblaremos la cuchara de metal. | My ugnie się metalowa łyżka. |
| Vosotros | doblaréis | Vosotros doblaréis a la derecha en la esquina. | Będziesz skręcać tuż za rogiem. |
| Ustedes / ellos / ellas | doblarán | Ellos doblarán la película al italiano. | one będę kopiować film do włoskiego. |
Orientacyjny na przyszłość
| Siema | voy a doblar | Yo voy a doblar la ropa después de lavarla. | Po praniu złożę pranie. |
| Tú | vas a doblar | Tú vas a doblar la carta para ponerla en el sobre. | Ty jesteś zamierzam spasować list, aby włożyć go do koperty. |
| Usted / él / ella | va a doblar | Ella va a doblar las ganancias de su negocio. | Ona podwoi się zyski jej firmy. |
| Nosotros | vamos a doblar | Nosotros vamos a doblar la cuchara de metal. | My zamierzają się zgiąć metalowa łyżka. |
| Vosotros | vais a doblar | Vosotros vais a doblar a la derecha en la esquina. | Ty jesteś zamierzam skręcić tuż za rogiem. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a doblar | Ellos van a doblar la película al italiano. | one zamierzają nagrać film do włoskiego. |
Obecny formularz Progressive / Gerund
The rzeczownik odsłowny lub obecny imiesłów jest formularzem anglojęzycznym. Czasami jest używany jako przysłówek lub do czasów progresywnych, takich jak obecny progresywny.
| Obecny postęp Doblar | está doblando | Ella está doblando las ganancias de su negocio. | Podwaja zyski swojej firmy. |
Imiesłów czasu przeszłego
The imiesłów czasu przeszłego jest często używany do tworzenia czasy Perfect jak obecny idealny.
| Present Perfect z Doblar | ha doblado | Ella ha doblado las ganancias de su negocio. | Podwoiła zyski swojej firmy. |
Orientacyjny warunkowy
The warunkowy czas używany jest do mówienia o możliwościach.
| Siema | doblaría | Yo doblaría la ropa después de lavarla si tuviera tiempo. | Gdybym miał czas, złożyłbym pranie po praniu. |
| Tú | doblarías | Tú doblarías la carta para ponerla en el sobre, pero no la enviarás. | ty spasowałby list, aby włożyć go do koperty, ale go nie wyślesz. |
| Usted / él / ella | doblaría | Ella doblaría las ganancias de su negocio si trabajara más. | Ona podwoiłby się zyski jej firmy, jeśli będzie więcej pracować. |
| Nosotros | doblaríamos | Nosotros doblaríamos la cuchara de metal si fuéramos más fuertes. | My zginałby się metalową łyżką, gdybyśmy byli silniejsi. |
| Vosotros | doblaríais | Vosotros doblaríais a la derecha en la esquina, pero es el camino invalido. | ty odwróciłby się tuż za rogiem, ale to zły sposób. |
| Ustedes / ellos / ellas | doblarían | Ellos doblarían la película al italiano si lo hablaran bien. | one przegrałbym film po włosku, jeśli dobrze to powiedzieli. |
Obecny tryb łączny
The obecny tryb łączny jest używany do wyrażenia pragnienia, wątpliwości, zaprzeczenia, emocji, negacji, możliwości lub innych subiektywnych sytuacji. Zdania, które stosują niniejszy tryb łączny, wymagają dwóch klauzul.
| Que yo | doble | Mi madre espera que yo doble la ropa después de lavarla. | Moja mama ma nadzieję, że po praniu złożę pranie. |
| Que tú | dobles | El cartero pide que tú dobles la carta antes de ponerla en el sobre. | Listonosz prosi, aby złożyć list przed włożeniem go do koperty. |
| Que usted / él / ella | doble | El jefe espera que ella doble las ganancias de su negocio. | Szef ma nadzieję, że podwoi zyski swojej firmy. |
| Que nosotros | doblemos | Pedro no recomienda que nosotros doblemos la cuchara de metal. | Pedro nie zaleca zginania metalowej łyżki. |
| Que vosotros | dobléis | El navegador sugiere que vosotros dobléis a la derecha en la esquina. | Nawigator sugeruje, aby skręcić w prawo na rogu. |
| Que ustedes / ellos / ellas | doblen | Pablo pide que ellos doblen la película al italiano. | Pablo pyta, czy dubbingują film na włoski. |
Niedoskonały tryb łączny
Istnieją dwie opcje koniugacji niedoskonały tryb łączny:
opcja 1
| Que yo | doblara | Mi madre esperaba que yo doblara la ropa después de lavarla. | Moja mama miała nadzieję, że po praniu złożę pranie. |
| Que tú | doblaras | El cartero pedía que tú doblaras la carta antes de ponerla en el sobre. | Listonosz poprosił cię o złożenie listu przed włożeniem go do koperty. |
| Que usted / él / ella | doblara | El jefe esperaba que ella doblara las ganancias de su negocio. | Szef miał nadzieję, że podwoi zyski z działalności. |
| Que nosotros | dobláramos | Pedro no recomendaba que nosotros dobláramos la cuchara de metal. | Pedro nie zalecił, abyśmy zginali metalową łyżkę. |
| Que vosotros | doblarais | El navegador sugería que vosotros doblarais a la derecha en la esquina. | Nawigator zasugerował, aby skręcić w prawo na rogu. |
| Que ustedes / ellos / ellas | doblaran | Pablo pedía que ellos doblaran la película al italiano. | Pablo poprosił o przesłanie filmu do włoskiego. |
Opcja 2
| Que yo | doblaza | Mi madre esperaba que yo doblase la ropa después de lavarla. | Moja mama miała nadzieję, że po praniu złożę pranie. |
| Que tú | doblazy | El cartero pedía que tú doblases la carta para ponerla en el sobre. | Listonosz poprosił cię o złożenie listu i włożenie go do koperty. |
| Que usted / él / ella | doblaza | El jefe esperaba que ella doblase las ganancias de su negocio. | Szef miał nadzieję, że podwoi zyski z działalności. |
| Que nosotros | doblásemos | Pedro no recomendaba que nosotros doblásemos la cuchara de metal. | Pedro nie zalecił, abyśmy zginali metalową łyżkę. |
| Que vosotros | doblaseis | El navegador sugería que vosotros doblaseis a la derecha en la esquina. | Nawigator zasugerował, aby skręcić w prawo na rogu. |
| Que ustedes / ellos / ellas | doblasen | Pablo pedía que ellos doblasen la película al italiano. | Pablo poprosił o przesłanie filmu do włoskiego. |
Tryb rozkazujący
The tryb rozkazujący nastrój służy do wydawania poleceń lub poleceń. Istnieją zarówno polecenia pozytywne, jak i negatywne.
Pozytywne polecenia
| Tú | dobla | ¡Dobla la carta para ponerla en el sobre! | Złóż list, aby umieścić go w kopercie! |
| Usted | doble | ¡Doble las ganancias de su negocio! | Podwój zyski swojej firmy! |
| Nosotros | doblemos | ¡Doblemos la cuchara de metal! | Zegnijmy metalową łyżkę! |
| Vosotros | doblad | ¡Doblad a la derecha en la esquina! | Skręć w prawo na rogu! |
| Ustedes | doblen | ¡Doblen la película al italiano! | Dub film do włoskiego! |
Polecenia negatywne
| Tú | żadnych podwójnych znaków | ¡Żadnych dodatków do karty ponerla i el sobre! | Nie składaj listu, aby włożyć go do koperty! |
| Usted | bez doble | ¡Brak doble las ganancias de su negocio! | Nie podwajaj zysków swojej firmy! |
| Nosotros | bez doblemos | ¡Brak doblemos la cuchara de metal! | Nie zginajmy metalowej łyżki! |
| Vosotros | bez dobléis | ¡No dobléis a la derecha en la esquina! | Nie skręcaj w prawo na rogu! |
| Ustedes | bez doblena | ¡No doblen la película al italiano! | Nie kopiuj filmu na włoski! |