Definicja (w sposób okrężny) peryfrazy

"Peryfraza występuje, gdy jedno słowo jest zastępowane kilkoma innymi, tworząc dłuższą frazę, która nazywa tę samą rzecz: na przykład „głębokie solanki” dla „oceanu” lub „męska sztuka” dla boksu... Jest często używany w eufemizmy mówić „wokół”, a tym samym oszczędzić czytelnikom wszelkich niesmacznych skojarzeń, bardziej bezpośredni, jednowyrazowy wariant może wyzwalacz: „pokój małej dziewczynki” dla „toaleta” lub „przeniesiony na bardziej zielone pastwiska” dla „zmarł”. Pisarze również używają peryfrazy, aby podnieść ich proza, aby podnieść go z nieformalności Niska oraz średnie style do formalności wysoka jeden, jak w poniższym przykładzie,

Peryfraza może również nadać prozie poetycki, a nawet archaiczny posmak. Jak zauważa Katie Wales, peryfraza działa w 'Kennings' z Staroangielski poezja („droga łabędzi” dla „morze” lub „stepper wrzosowy” dla „jelenia”).”
(Chris Holcomb i M. Jimmie Killingswortha, Proza wykonawcza: studium i praktyka stylu w kompozycji. Wydawnictwo Uniwersytetu Południowego Illinois, 2010)

instagram viewer

"Ten opisowy styl jest prawie niemożliwy na dużą skalę bez większego wykorzystania rzeczowniki abstrakcyjne Jak na przykład podstawa, przypadek, charakter, związek, brak, opis, czas trwania, ramy, brak, natura, odniesienie, szacunek, szacunek. Istnienie rzeczowników abstrakcyjnych jest dowodem na pojawienie się myśli abstrakcyjnej; myśl abstrakcyjna jest znakiem rozpoznawczym człowieka cywilizowanego, a więc doszło do tego, że peryfraza i cywilizacja są przez wielu uważane za nierozłączne. Ci dobrzy ludzie czują, że istnieje niemal nieprzyzwoita nagość, powrót do barbarzyństwa, mówiąc: „Żadna wiadomość to dobra wiadomość zamiast Brak inteligencji wskazuje na zadowalający rozwój. Niemniej jednak, Przedostatni miesiąc w roku nie jest tak naprawdę dobrym sposobem na powiedzenie Listopad.
„Struny z rzeczowniki w zależności od siebie i zastosowania związku przyimki są najbardziej rzucającymi się w oczy objawami choroby okołofrasycznej, a pisarze powinni zwracać na nie uwagę we własnym składzie”.
(H.W. Fowler, Słownik współczesnego użycia angielskiegoks. przez Ernesta Gowersa. Oxford w Clarendon Press, 1965)