Istnieją dwa różne rodzaje przymiotniki w języku japońskim: i-przymiotniki i na-przymiotniki. Wszystkie przymiotniki I kończą się na „~ i”, chociaż nigdy nie kończą się na „~ ei” (np. „Kirei” nie jest uważane za przymiotnik.)
Japońskie przymiotniki znacznie różnią się od swoich angielskich odpowiedników (i od ich odpowiedników w innych językach zachodnich). Chociaż japońskie przymiotniki mają funkcje modyfikujące rzeczowniki, takie jak angielskie przymiotniki, działają również jako czasowniki, gdy są używane jako predykaty.
Jest to koncepcja, do której trzeba się przyzwyczaić.
Na przykład „takai （高 い）” w zdaniu „takai kuruma （高 い 車）” oznacza „drogi”. „Takai （高 い）” z „kono kuruma wa takai （こ の 車 は 高 い）” oznacza nie tylko „drogi”, ale „drogi”.
Gdy i-przymiotniki są używane jako predykaty, po nich może występować „~ desu （～ で す）”, aby wskazać styl formalny. „Takai desu （高 い で す）” oznacza również „jest drogi”, ale jest bardziej formalny niż „takai （高 い）”.
Oto lista popularnych przymiotników i przymiotników.
Typowe przymiotniki
|
atarashii 新しい |
Nowy |
furui 古い |
stary |
|
atatakai 暖かい |
ciepły |
suzushii 涼しい |
chłodny |
|
atsui 暑い |
gorąco |
samui 寒い |
zimno |
|
oishii おいしい |
pyszne |
mazui まずい |
zły smak |
|
ookii 大きい |
duży |
chiisai 小さい |
mały |
|
osoi 遅い |
późno, powoli |
Hayai 早い |
wcześnie, szybko |
|
omoshiroi 面白い |
ciekawe, zabawne |
tsumaranai つまらない |
nudny |
|
kurai 暗い |
ciemny |
akarui 明るい |
jasny |
|
chikai 近い |
Blisko |
tooi 遠い |
daleko |
|
nagai 長い |
długo |
mijikai 短い |
krótki |
|
muzukashii 難しい |
trudny |
yasashii 優しい |
łatwo |
|
ii いい |
dobry |
warui 悪い |
zły |
|
takai 高い |
wysoki, drogi |
hikui 低い |
Niska |
|
yasui 安い |
tani |
wakai 若い |
młody |
|
isogashii 忙しい |
zajęty |
urusai うるさい |
głośny |
Typowe przymiotniki
|
ijiwaruna 意地悪な |
oznaczać |
shinsetsuna 親切な |
uprzejmy |
|
Kiraina 嫌いな |
niesmaczne |
sukina 好きな |
ulubiony |
|
shizukana 静かな |
cichy |
nigiyakana にぎやかな |
żywy |
|
kikenna 危険な |
niebezpieczny |
anzenna 安全な |
bezpieczny |
|
benrina 便利な |
wygodna |
fubenna 不便な |
niewygodny |
|
Kireina きれいな |
ładny |
genkina 元気な |
zdrowe, no cóż |
|
jouzuna 上手な |
zręczny |
yuumeina 有名な |
sławny |
|
teineina 丁寧な |
uprzejmy |
shoujikina 正直な |
szczery |
|
gankona 頑固な |
uparty |
Hadena 派手な |
efektowny |
Modyfikowanie rzeczowników
Kiedy są używane jako modyfikatory rzeczowników, zarówno przymiotniki i przymiotniki przyjmują podstawową formę i poprzedzają rzeczowniki, tak jak w języku angielskim.
| Przymiotniki |
chiisai inu 小さい犬 |
mały pies |
|
takai tokei 高い時計 |
drogi zegarek | |
| Na-Przymiotniki |
yuumeina gaka 有名な画家 |
sławny malarz |
|
sukina eiga 好きな映画 |
ulubiony film |
Przymiotniki jako predykaty
Jak wspomniano powyżej, przymiotniki w języku japońskim mogą działać jak czasowniki. Dlatego koniugują się tak jak czasowniki (ale prawdopodobnie znacznie prościej). Ta koncepcja może być myląca dla początkujących uczniów języka japońskiego.
| Nieformalny | Obecny negatywny | Wymień finał ~ ja z ~ ku nai |
| Przeszłość | Wymień finał ~ ja z ~ katta | |
| Past Negative | Wymień finał ~ ja z ~ ku nakatta | |
| Formalny | Dodaj ~ desu do wszystkich nieformalnych formularzy. | |
| Istnieją również różnice w formalnych formach negatywnych. * Negatywne: Zamień ~ ja z ~ ku arimasen * Past Negative: Dodaj ~ deshita do ~ ku arimasen Te negatywne formy są uważane za nieco bardziej uprzejme niż inne. |
Oto jak koniuguje się przymiotnik „takai (drogi)”.
| Nieformalny | Formalny | |
| Obecny |
takai 高い |
takai desu 高いです |
| Obecny negatywny |
takaku nai 高くない |
takaku nai desu 高くないです takaku arimasen 高くありません |
| Przeszłość |
takakatta 高かった |
takakatta desu 高かったです |
| Past Negative |
takaku nakatta 高くなかった |
takaku nakatta desu 高くなかったです takaku arimasen deshita 高くありませんでした |
Jest tylko jeden wyjątek od reguły i-przymiotników, którą jest „ii (dobra)”. „Ii” pochodzi od „yoi”, a jego koniugacja opiera się głównie na „yoi”.
| Nieformalny | Formalny | |
| Obecny |
ii いい |
ii desu いいです |
| Obecny negatywny |
Yoku Nai 良くない |
yoku nai desu 良くないです Yoku Arimasen 良くありません |
| Przeszłość |
yokatta 良かった |
yokatta desu 良かったです |
| Przeszłe negatywne |
Yoku Nakatta 良くなかった |
Yoku Nakatta Desu 良くなかったです yoku arimasen deshita 良くありませんでした |
Przymiotniki na predykaty
Są to tak zwane przymiotniki, ponieważ „~ na” oznacza tę grupę przymiotników podczas bezpośredniej modyfikacji rzeczowników (np. Yuumeina gaka). W przeciwieństwie do i-przymiotników, przymiotników na nie można używać jako samych predykatów. Gdy przymiotnik na jest używany jako predykat, końcowe „na” jest usuwane, a po nim „~ da” lub „~ desu (w mowie formalnej)”. Podobnie jak w przypadku rzeczowników, „~ da” lub „~ desu” zmienia formę słowa, aby wyrazić czas przeszły, negatywny i twierdzący.
| Nieformalny | Formalny | |
| Obecny |
yuumei da 有名だ |
yuumei desu 有名です |
| Obecny negatywny |
yuumei dewa nai 有名ではない |
yuumei dewa arimasen 有名ではありません |
| Przeszłość |
yuumei datta 有名だった |
yuumei deshita 有名でした |
| Przeszłe negatywne |
yuumei dewa nakatta 有名ではなかった |
yuumei dewa arimasen deshita 有名ではありませんでした |