Po nauczeniu się mówić witam po chińsku mandaryńskim, następnym krokiem jest nauczenie się mówić dobry wieczór i dzień dobry. Przed zanurzeniem należy pamiętać o kilku chińskich frazach: postać 早 (zǎo) oznacza „wcześnie” chiński. Jest często używany w porannych pozdrowieniami. Zarówno 早安 (zǎo ān), jak i 早上 好 (zǎo shang hǎo) oznaczają „dzień dobry”. Czasami tylko szybki 早 to potoczny sposób na powiedzenie „dzień dobry”.
Dzień dobry po chińsku mandaryńskim
Istnieją trzy sposoby na powiedzenie „dzień dobry” Chiński mandaryński. Łącza audio są oznaczone znakiem ►.
- ►zǎo 早
- ►zǎo ān 早安
- zǎo shàng hǎo 早上 好
Znaczenie 早 (Zǎo)
Jak wspomniano, 早 (zǎo) oznacza „rano”. Jest rzeczownikiem i może być również używany jako powitanie oznaczające „dzień dobry”. Chiński znak 早 (zǎo) składa się z dwóch elementy postaci: 日 (rì), co oznacza „słońce” i 十, stara forma 甲 (jiǎ), co oznacza „pierwszy” lub „zbroję”. Zatem dosłowna interpretacja znaku 早 (zǎo) to „Pierwsze słońce”.
Różnica między 早安 i 早上 好
Pierwszy znak 早 w tej sekcji jest taki, jak wyjaśniono wcześniej. Drugi znak 安 (an) oznacza „pokój”. Zatem dosłowne tłumaczenie 早安 (zǎo ān) to „poranny pokój”.
Bardziej formalnym sposobem powiedzenia „dzień dobry” jest 早上 好 (zǎo shàng hǎo). H–o– 好 oznacza „dobrze”. Sam 上 (shàng) oznacza „w górę” lub „na”. Ale w tym przypadku 早上 (zǎo shàng) to złożone oznaczające „wczesny poranek”. Zatem dosłowne tłumaczenie 早上 好 (zǎo shàng hǎo) jest dosłownie „wczesne” dobry poranek."
Dobry wieczór w chińskim mandaryńskim
Wyrażenie 晚上 好 (wǎn shàng hǎo) oznacza po chińsku „dobry wieczór”. Słowo 晚 składa się z dwóch części: 日 i 免 (miǎn). Jak wspomniano wcześniej, 日 oznacza słońce, zaś 免 oznacza „wolny” lub „rozgrzeszyć”. W połączeniu postać reprezentuje koncepcję bycia wolnym od słońca.
Używając tego samego wzoru co 早上 好 (zǎo shàng hǎo), możesz powiedzieć „dobry wieczór” z 晚上 好 (wǎn shàng hǎo). Dosłowne tłumaczenie 晚上 好 (wǎn shàng hǎo) brzmi „wieczór dobry”.
W przeciwieństwie do 早安 (zǎo ān), 晚安 (wǎn ān) nie jest zwykle używane jako powitanie, ale raczej jako pożegnanie. Wyrażenie to oznacza „dobranoc” w znaczeniu odesłania ludzi (w przyjemny sposób) lub wypowiedzenia zdania ludziom przed pójściem spać.
Odpowiednie czasy
Te pozdrowienia należy odmawiać o odpowiedniej porze dnia. Poranne pozdrowienia należy wymawiać do około 10 rano. Wieczorne pozdrowienia są zwykle wypowiadane między około 6 rano po południu i godzina dwudziesta Standardowe powitanie 你好 (nǐ hǎo) - „cześć tam” - może być użyte o każdej porze dnia lub noc.
Dźwięki
The Romanizacja pinyin powyżej używa znaków tonowych. Pinyin to system romanizacji służący do nauki mandaryńskiego. Transkrybuje dźwięki mandaryńskiego za pomocą westernu (Roman) alfabet. Pinyin jest najczęściej używany w Chinach kontynentalnych do nauczania dzieci w wieku szkolnym do czytania, a także jest szeroko stosowany w materiałach dydaktycznych przeznaczonych dla ludzi z Zachodu, którzy chcą nauczyć się mandaryńskiego.
Chiński mandaryński jest językiem tonalnym, co oznacza, że znaczenia słów zależą od tonów, których używają. Tam są cztery tony w języku mandaryńskim:
- Po pierwsze: poziom i wyższy ton
- Po drugie: wznoszenie, które zaczyna się od niższego i kończy na nieco wyższym
- Po trzecie: opadający dźwięk, który zaczyna się od neutralnego tonu, a następnie obniża się do niższego tonu, a kończy na wyższym
- Po czwarte: ton opadający, który rozpoczyna sylabę na tonie nieco wyższym niż neutralny, po czym szybko i silnie przechodzi w ton malejący
W języku chińskim mandaryńskim wiele znaków ma ten sam dźwięk, więc tony są konieczne, gdy się od nich odróżnia.