Jeśli powinieneś być w hiszpańskojęzycznym kraju 1 kwietnia i żartować ze znajomymi, a następnie wykrzyczeć „¡Tontos de abril!„są szanse, że dostaniesz tylko puste spojrzenia w reakcji. Niewielkie święto Prima Aprilis, od zawsze popularne w Stanach Zjednoczonych, jest mało znane Hiszpania i hiszpańskojęzyczna Ameryka Łacińska, ale istnieje przybliżony odpowiednik, el Día de los Santos Inocentes (Dzień Świętych Niewiniątek), zaobserwowany w grudniu 28.
Dzień Świętych Innocentów znany również czasem w języku angielskim jako Święto Świętych Innocentów lub jako Childermas.
Jak grudzień 28 jest obchodzony
Dzień ten jest obserwowany w całym świecie hiszpańskojęzycznym w podobny sposób jak Prima Aprilis. Ale kiedy dowcipniś jest gotowy ujawnić dowcip, powiedzenie brzmi „¡Inocente, inocente!„lub„ Niewinny, niewinny! ”(Zobacz lekcję na tworzenie rzeczowników z przymiotników gramatyki.) W tym dniu gazety i stacje telewizyjne często drukują lub nadają „wiadomości” oparte na humorze, a nie na faktach.
Początkowo dzień ten jest rodzajem szubienicznego humoru. Dzień niewinnych obchodzi dzień, w którym zgodnie z Ewangelią Mateusza w Biblii król Herod nakazał chłopców w wieku poniżej 2 lat w Betlejem, którzy zostaną zabici, ponieważ bał się, że urodzone tam dziecko, Jezus, zostanie rywalizować. Jak się jednak okazało, Dzieciątko Jezus zostało zabrane do Egiptu przez Maryję i Józefa. Tak więc „żart” dotyczył Heroda i tym samym podążał za tradycją oszukiwania przyjaciół tego dnia. (To smutna historia, ale zgodnie z tradycją dzieci zamordowane zamiast Jezusa poszły do nieba jako pierwsi chrześcijańscy męczennicy).
Świętujemy walkę o jedzenie
Jedną z bardziej niezwykłych uroczystości na świecie jest oznaczenie grudnia. 28 w Ibi, Alicante, Hiszpania, niedaleko środka hiszpańskiego wybrzeża Morza Śródziemnego. Zgodnie z tradycją liczącą ponad 200 lat, mieszkańcy miasta toczą masową walkę o jedzenie - ale wszystko to sprawia dobrą zabawę i służy do zbierania pieniędzy na cele charytatywne.
Po kilku dekadach, w których uroczystości zostały zawieszone dla hiszpańskiej wojny domowej i późniejsze wydarzenia narodowe zostały odrodzone w 1981 roku i stały się atrakcją turystyczną i ważnym wydarzeniem od tego czasu. Uroczystości znane są jako Els Enfarinats w Walencji lokalny język ściśle związany z katalońskim. W języku hiszpańskim jest znany jako fiesta Los Enharinados, luźno przetłumaczone jako „The Flour-Covered Ones”. (Enharinar to czasownik do pokrywania czegoś mąką, znany jako harina.)
Święta tradycyjnie rozpoczynają się około 8 rano, kiedy uczestnicy udawanego stroju wojskowego wystawiają fałszywkę zamach stanu i przejęcie „kontroli” nad miastem i wprowadzenie wszelkiego rodzaju szalonych „obrzędów” w programie o nazwie Nowa Sprawiedliwość — Justícia Nova w języku katalońskim i Justicia Nueva po hiszpańsku. Ci, którzy hamują udawanie rozporządzeń, są karani grzywną, a pieniądze idą na godne cele.
W końcu dochodzi do wielkiej walki między „władcami” i „opozycją”, bitwy toczonej z mąką, warzywami i innymi nieszkodliwymi pociskami. Świąteczne tańce oznaczają koniec „bitwy”.
Inne uwagi dotyczące Inocentes
Kilka innych regionów ma odmienne sposoby obchodzenia Dnia Świętych Niewinnych.
Na przykład różne uroczystości są szeroko rozpowszechnione w Wenezueli, gdzie wiele z nich łączy tradycje europejskie i rdzenne. Na przykład w niektórych obszarach odbywają się uroczystości, w których dzieci ubierają się jak osoby starsze, osoby starsze ubierają się jak dzieci, przywódcy ubrani w poszarpane ubrania, mężczyźni ubierają się jak kobiety, a kobiety jak mężczyźni itd., a wielu nosi kolorowe maski, nakrycia głowy i / lub klienci. Nazwy lub niektóre z tych festiwali obejmują festiwal lokomotywy i locaínas (Ci szaleni). Chociaż grudzień 28 nie jest oficjalnie obchodzonym świętem, niektóre uroczystości mogą trwać cały dzień.
Kolejna godna uwagi uroczystość odbywa się w Salwadorze, gdzie największe święto tego dnia odbywa się w Antiguo Cuscatlán. Pływaki na paradę zdobią zdjęcia przedstawiające dzieci z biblijnej historii. Odbywają się także targi uliczne.
Kluczowe dania na wynos
- W większości krajów hiszpańskojęzycznych, grudzień 28 obserwuje się jako Día de los Santos Inocentes, czyli Dzień Świętych Niewinnych, upamiętniający biblijną historię zabijania dzieci przez króla Heroda w Betlejem.
- Dzień obserwuje się w niektórych obszarach, podobnie jak Prima Aprilis w Stanach Zjednoczonych.
- W innych miejscach odbywają się kolorowe uroczystości z okazji dnia.