Michael San Filippo jest współautorem The Complete Idiot's Guide to Italian History and Culture. Jest nauczycielem języka i kultury włoskiej.
KOŃCZĄCY SIĘ |
PRZYKŁAD |
POCHODZENIE |
asco |
Koszasco, Bagnasco, Comasco, Cevasco, Pegliasco, Pinasco
|
Liguri and Piemontesi (Lower Piemontesi) |
ago / aghi / ate / ati |
Powietrzeaghi, Arconato, BrambatiCasiraghi, Gessati
|
Lombardi |
atti / atto / etti / otti / elli / olli |
Orsatti, Poratti, Giorgetti, Pedrotti, LuciottiLucianettiRossetti, Belotti, Arrighetti, BonicattoBeghelli, Cavatiolli
|
Lombardi |
azzi / azzo |
Bottazzi, Bertolazzi, Bottazzi, Fontanazzi, Galeazzi, Zanazzi, Palazzo
|
Emiliani lub Lombardi (niższy) |
aro / ari |
Obózari, Ferrari, Campanaro, Campanari, Priari, Ponaro, Corgaro
|
Emiliani lub Lombardi (Lower) lub Veneti |
di / oldi |
Boldi, Garibaldi, Gastoldi, Savoldi, Soldi, Uboldi
|
Lombardi (Germanici) |
ingo / inghi / enghi / engo |
Ardenghi, BorlenghiGirardengo, Interlenghi, PolenghiMartinengo
|
Lombardi lub Toscani (Germanici) |
otti |
Bartolotti, Belotti, Chelotti, Matowyotti, Melotti, Papotti, Turotti, Lotti, Totti
|
Lombardi |
oni |
Alessandroni, Borioni, Dzwononi, Cerioni, Cesaroni, Lucioni, Vecchioni
|
Lombardi lub Marchigiani |
mi |
Bovmi, Calvanesmi, Matronmi
|
Campani |
ero / ario |
Accornero, Barbero, FerreroMaspero, Molinero, Sobrero
|
Piemontesi |
esio |
Frankesio, Genesio, Gorresio, Carchesio
|
Piemontesi lub Abruzzesi |
audi / aldi |
Gribaudi, Einaudi, Rambaudi
|
Piemontesi |
ante |
Adorante, Ferrante, Parlante, Pomante, Violante
|
Abruzja |
ieri |
Olivieri, Piantieri, Biegłieri
|
Abruzja, Campani |
illi (ille) |
Piccirilli, Plućilli, Verzilli
|
Abruzja |
o |
BasoPanariello, ScongliamiglioGuarracino
|
Campani |
occhi (òcchie) |
Ciarrocchi, Fabiocchi, Pirocchi
|
Lombardi |
oli |
Cavacchioli, Frattaroli, Frondaroli, Vallaroli
|
Abruzja |
ella |
Pezzella, Montella, Colella
|
Napoletani |
iello |
BorrielloPanarielloRicciardiello, Romaniello, Vitiello
|
Campani |
edda |
Deledda, Ledda, Zedda, Faedda
|
Sardi |
au |
Biddau, Szalonyau, Rau
|
Sardi |
jako / us |
Prowadzićtak jak, Pirtak jak, Marrtak jakSolintak jakRostak jak, Obóznas, Angnas, Pintnas
|
Sardi |
jest |
Virdjest, Lampajest, Boljest, Cortinovjest, Peljest, Pelljest, Fabrjest, Carlevarjest
|
Sardi, Lombardi (Bergamasca) lub Friulani |
u |
Cafeddu, Alu, Soru, Porcu, Nieddu, Schirru
|
Sardi lub Siciliani |
aloro (aloru) |
Ialoro, Ulubaloro, Orglialoro
|
Siciliani |
nie |
Giordnie, Catalnie, Venezinie, Provenznie, Cusmnie, Romnie, Formisnie
|
Siciliani, Campani |
ez / es |
Gonzales, ZingalesMartinezMartines, Alvarez, Alvares, Perez
|
Siciliani |
aro (aru) |
Jestemaru, Todaro, Caffaro, CannizzaroCavallaro, Finocchiaro, Ferraro
|
Siciliani |
eri |
Oliveri, Palmaeri, Scuderi, Tuveri, Cambareri
|
Siciliani |
isi |
Obózisi, Cassisi, Pennisi, Puglisi, Troisi, Ronnisi, Parisi
|
Siciliani |
oti |
Sidoti, F.oti, Scilipoti
|
Siciliani lub Calabresi |
osi (usi) |
Glinosi, Albertosi, Cangelosi, Nicolosi
|
sycylijski |
ulla |
Strazzulla, Zappulla
|
Siciliani |
audo |
Ponuryaudo, Żebroaudo, Baudo
|
Siciliani |
ai / ini |
Astai, Bottai, Bollai, Casini, Cascini, Lucini, FornariiniPaolini, Pontini
|
Toscani lub Lombardi |
ucci |
dzwonucci, Bertolucci, Bonucci, Lambertucci, Narducci
|
Toscani lub Abruzzesi |
uoli / aiuoli |
Acciaiuoli, Casciaiuoli
|
Toscani |
acco |
Acco, Bacco, Bazzacco, Bissacco, C.acco, Feltracco, Polacco, Bracco
|
Friulani |
er |
Taufer, Pacher, PichlerPineider
|
Trentini, Sudtirolesi |
otto |
Zanzotto, Bizzotto, DzwonottoSerraiotto
|
Veneti |
ato |
Marconato, DonolatoBellinato, Lucato, Francescato, Porrato, Variato
|
Veneti |
idę |
Barbaridę, Bridę, PasqualidęSandridę
|
Veneti |
l / n / r / z / |
Canal, Lucin, Manin, Furlan, Schiavon, Carrer, VenierPaniz
|
Weneckie, Trentini lub Friulani |
ussi |
Bortolussi, Benussi
|
Friulani |
utti / ut |
BonuttiGregorutMartinut, Varutti
|
Friulani |
az |
Bethaz, Bionaz, CuneazLucianaz, Marguerettaz, Pasquettaz, PrazRosaz
|
Valdostani (wymawiane po francusku) lub Friulani |
oz |
boz, Chabloz, Diemooz, Marcoz, GozSavioz, Vuillermoz
|
Valdostani (wymawiane po francusku) lub Friulani |
ou |
Fiou
|
Valdostani (wymawiane po francusku) |
y |
Zrodzonyy
|
Valdostani |
t |
Perret
|
Valdostani (wymawiane po francusku) |
ra |
Kartara, Guarnera, Ferrera
|
Siciliani |
PREFIKS |
PRZYKŁAD |
POCHODZENIE |
De |
De Bortoli, De Carli, De Cesare, De Felice, De Lorenzi, De Pasqual, De Maria DeMuru De Stefani |
Suditaliani, Sardi, Norditaliani |
Del |
Del Ben Del Grosso, Del Vecchio, Del Porto, Del Pozzo, Del Murzyn, Del Pasqua, Del Piero |
Centro Italia i Norditaliani |
Della |
Della Bartola, Della Bella Della Corte, Della Mea Della Pasqua, Della Torre, Della Valle |
Norditaliani, Suditaliani, Centro Italia |
Di |
Di Battista, Di Giovanni, Di Fluri, Di Stefano, Di Luch Di Centa, Di Bert, Di Lazzaro, Di Pietro, Di Lorenzo |
Abruzja-Molisani, Friulani, Siciliani, Veneti |
La |
La Barbera, La Ferrera, La Fata, La Russa, La Malfa, La Rosa, La Pira, La Loggia, La Torre |
Siciliani |
Lo (Lu) |
Lo Certo, Lo Cyceron, Lo Forte, Lo Giudice, Lo Iacono, Lo Nigro, Lu Pikolo, Lo Presti, Lu Vito |
Siciliani |
Li |
Li Calzi, Li Castri, Li Causi, Li Greci Li Pira, Li Puma, Li Vigni, Li Voi Li Volsi, Li Volti |
Siciliani |
Wystąpił błąd. Proszę spróbuj ponownie.