Flair vs. Flare: jak wybrać właściwe słowo

Słowa „flair” i „flara” to homofony: brzmią tak samo, ale mają różne znaczenia. The rzeczownik „talent” oznacza talent lub wyróżniającą się jakość lub styl. Jako rzeczownik „pochodnia” oznacza ogień lub płonące światło. Jako czasownik „płomień” oznacza palić się niestabilnym płomieniem lub świecić nagłym światłem. Przemoc, kłopoty, temperament i nozdrza mogą „wybuchać”.

„Flair” oznacza talent do czegoś. Możesz powiedzieć: „Student ma talent do rysowania”. Oznacza to, że uczeń ma talent lub specjalny prezent do rysowania. „Flair” może również oznaczać żądzę czegoś lub charakterystyczny styl. Jeśli powiesz: „Student ma talent do fotografii”, opisałbyś go oczywiście jako utalentowana w fotografii, ale możesz też wyjaśniać, że ma charakterystyczny styl podczas robienia zdjęć kino. Innymi słowy: „Ma talent do fotografii. Ma dobre oko ”.

„Rozbłysk” jako rzeczownik może oznaczać ogień lub blask światła, który jest często używany jako sygnał. W tym zastosowaniu możesz powiedzieć: „Lotnisko ustawia flary, aby poprowadzić samolot podczas lądowania”. Jako

„Rozbłysk” jako czasownik może również opisać kształt czegoś, co rozszerza się, często na dole, jak w „niebieskich dżinsach rozszerzanych na dole”, co oznacza, że ​​u dołu stają się większe lub szersze. W poprzedniej epoce, kiedy takie spodnie były modne, nazywano je „dzwoneczkami” lub „racami”. Można również powiedzieć, że dąb „rozszerzał się” u dołu, co oznacza, że ​​u dołu stał się szerszy.

Autorzy i pisarze dobrze wykorzystali terminy „spryt” i „flara”, ponieważ są one bardzo opisowe, jak w:

• Nosił swój strój z wielkim „talentem”.

W tym przypadku osoba ta nie miała talentu do noszenia ubrań; raczej nosił je w charakterystycznym stylu. Chociaż przez domniemanie oznacza to również, że miał „talent”—talent lub prezent—do dobrego ubierania się. Inny przykład może brzmieć:

• Dzięki naturalnemu talentowi do dramatu Wendy samodzielnie zorganizowała największe wydarzenie medialne, jakie firma kiedykolwiek zorganizowała.

Powiedziałbyś, że Wendy ma skłonność do talentu dramatycznego.

Możesz także użyć terminu „płomień”, aby oznaczać płomień sygnałowy:

• Mężczyzna, pozostawiony na pustyni, zapalił „płomień”, aby spróbować przyciągnąć uwagę samolotu poszukiwawczego, który przeleciał nad jego lokalizacją.

„Flara” może też mieć więcej obrazowy co oznacza ponowne ożywienie pasji, takie jak:

• Widzenie jej po tylu latach spowodowało, że jego pasja „zapłonęła”, gdy patrzył na swoją utraconą miłość.

W tym zastosowaniu romanse nie dosłownie „wybuchają” jak płomień; raczej pasja między dwojgiem ludzi rośnie lub szybko się zapala.

Spróbuj spojrzeć na słowo „rozszerzony”, aby przypomnieć sobie różnicę między „talentem” a „rozszerzeniem”. Słowo „flaczerwony„zawiera słowo”czerwony„Jak już wspomniano,„ płomień ”jako rzeczownik może oznaczać ogień lub blask światła. Coś, co ma „flaczerwony„spowodował pożar lub płomień. Ogień jest często pomarańczowy, ale zawiera również kolor czerwony.

„Flara” jest często łączona ze słowem „do góry”. Jeśli więc usłyszysz, że ktoś mówi, że temperament kogoś „wybuchł” lub że mały płomień nagle „wybuchnął” w wielki płomień, powinieneś wiedzieć, że używasz słowa „płomień”, które zawiera czerwony i po nim następuje „w górę”.

Zwłaszcza „Flare” ma kilka wyraźnych idiomatycznych zastosowań:

Rozgorzeć: Wyrażenie „wybuchnąć” oznacza wystąpić nagle lub wyrazić silne negatywne emocje. „Rozbłysk” to nagły wybuch:

• Widok, jak chłopiec wgniata swój nowy samochód, spowodował, że temperament George'a natychmiast „wybuchnął”.
• Jeśli Adam nie przestrzega swojej diety, jego dna może „wybuchnąć”.

Mówiąc w przenośni, możesz również użyć wyrażenia, aby poinformować czytelnika lub słuchacza, że ​​dana osoba straciła hartuj szybko jak w, „temperament szefa„ wybuchnął ”natychmiast” lub „temperament szefa wybuchł”, kiedy powiedziałem mu, że spartaczyłem projekt."

Rozbłysk: Wyrażenie to oznacza także poszerzenie, zwykle na dole:

• Jej spódnica „rozchodzi się” wokół kolan podczas tańca.

Rozbłysk: „Flare off”, wyrażenie często używane w przemyśle naftowym i gazowym, zasadniczo oznacza wypalenie się w atmosferze:

• Według artykułu Davida Wogana opublikowanego we wrześniu 2013 r. Na blogu Scientific American Sieć, producenci energii w Dakocie Północnej „rozpalili” gaz ziemny o wartości około 1 miliarda dolarów 2012.

• “'Flair ”czy„ Flare ”? Co za różnica? | Słowniki Oxford. ” Słowniki Oxford | Angielski, Oxford Słowniki, 11 listopada 2014.
• Grammar.com,www.grammar.com/flare_vs._flair.
• Thinkmap, Inc. “Flair vs. Flare na Vocabulary.com.”Vocabulary.com.
• Wogan, David. “W zeszłym roku Dakota Północna rozpaliła gaz ziemny o wartości 1 miliarda dolarów.”Scientific American Blog Network, 12 września. 2013.