Premier vs. Premiera: Jak wybrać właściwe słowo

Słowa „premier” i „premiera” są powiązane w znaczeniu, ale nie można ich zamieniać. „Premier”, który jako pierwszy wszedł w język angielski, pochodzi z łacina słowo pierwiosnek, co oznacza „główny”. „Premiera”, która pojawiła się w języku angielskim dopiero w XIX wieku, pochodzi z Francji.

Słowo „premier” może być użyte jako rzeczownik lub przymiotnik. Jako rzeczownik odnosi się do głów państw. Wiele narodów ma premiery zamiast prezydentów, królów i cesarzy. Jako przymiotnik „premier” oznacza najlepszy, na najwyższym poziomie lub na pierwszym miejscu; na przykład „The Smithsonian Institution należy do Ameryki premier muzeum ”lub„ Nowy Jork to premier lokalizacja teatru najwyższej jakości ”.

Tradycyjnie słowo „premiera” było używane jako rzeczownik, co oznacza „pierwszy publiczny występ”, jak w „ premiera najnowszego filmu Disneya. ”Jednak od lat 30. XX wieku słowo zyskało popularność jako czasownik o zasadniczo takim samym znaczeniu, jak w„ Nowym filmie Disneya premiera W Los Angeles").

Ponieważ słowo „premiera” niezmiennie odnosi się do jakiegoś rodzaju produkcji, często jest używane w reklamie. Słowo oczywiście oznacza „nowość”, ale jest to możliwe premiera sztuka, która wtedy premiery jako film, a potem premiery jako produkcja telewizyjna. „Premiera” jest rzadziej używana do opisania pierwszego wystąpienia aktora lub aktorki, jak w „Billa Smitha” premiera występ."

Poniższe przykłady wyjaśniają, że a premier jest liderem politycznym; osoba, miejsce lub rzecz opisana jako premier jest najlepszy w swoim rodzaju; i a premiera jest wydarzeniem.

• Premier został poinformowany o tej sprawie przed spotkaniem z Hiszpanami premier. (Hiszpański „premier” jest głową swojego kraju).
• The premier wzial udzial w premiera nowego filmu Spielberga. (Głowa kraju uczestniczyła w pierwszym pokazie filmu.)
• Ta niezwykła winnica sprawia, że premier Chablis. (W tym zdaniu słowo „nadzwyczajny” lub „doskonały” można zastąpić słowem „premier”).
• Festiwal w Bayreuth rozpoczął się od świata premiera z Pierścień cykl w 1876 roku. (W tym przypadku „premiera” jest używana do opisania pierwszego przedstawienia zestawu oper).
• Była piosenkarka Black Eyed Peas Fergie premiera jej nowe wideo w weekend. (W tym przypadku „czas premiery” jest używany jako czasownik oznaczający „pokazano po raz pierwszy”).
• Joe Smith premiera w filmie „Death by Accident”, a później pojawił się w długim szeregu morderstw. (W tym zdaniu słowo „premiera” oznacza po raz pierwszy).

Jednym z najlepszych sposobów prawidłowego wyboru między „premierą” a „premierą” jest połączenie „e” na końcu „premiery” z ideą rozrywki, która zaczyna się od „e”. Jeśli… przedmiotem jest otwarcie jakiegoś rodzaju produkcji, takiej jak sztuka lub film, wybierz słowo, które kończy się na literę „e”. W przeciwnym razie wybierz „premier”, słowo bez „e” na koniec.

• "Premier vs. Premiera: Jaka jest różnica?„Wyjaśnienie pisania, 24 października. 2015.
• "Premiera"Merriam-Webster, Merriam-Webster.