Maia Nikitina jest pisarką i tłumaczką języka rosyjskiego. Posiada dyplom przekładu (poziom IoLet 7) z Chartered Institute of Linguists.
Czas w języku angielskim |
Czas w języku rosyjskim |
Wymowa |
Tłumaczenie |
12 rano / noc |
двенадцать ночи, двенадцать часов ночи, полночь |
dvyNATsat 'NOchi, dvyNATsat chaSOF NOchi, POLnach |
dwunasta, dwunasta, północ |
1 jestem.
|
час ночи |
chas NOchi |
jeden jestem.
|
2 jestem.
|
два ночи, два часа ночи, два утра, два часа утра |
dva NOchi, dva chaSA NOchi, dva ootRA, dva chaSA ootRA |
dwa jestem., druga w nocy, druga w nocy, druga w nocy |
3 jestem.
|
три ночи, три часа ночи, три утра, три часа утра |
tri NOchi, tri chaSA NOchi, tri ootRA, tri chaSA ootRA |
trzy jestem., trzecia w nocy, trzecia rano, trzecia rano |
4 jestem.
|
четыре утра, четыре часа утра |
chytyre ootRA, chytyre chaSA ootRA |
czwarta rano, czwarta rano |
5 jestem.
|
пять утра, пять часов утра |
PYAT 'ootRA, PYAT' chaSOF ootRA |
piąta rano, piąta rano |
6 jestem.
|
шесть утра, шесть часов утра |
shest „ootRA, shest” chaSOF ootRA |
szósta rano, szósta rano |
7 jestem.
|
семь утра, семь часов утра |
syem „ootRA, syem” chaSOF ootRA |
siódma rano, siódma rano |
8 jestem.
|
восемь утра, восемь часов утра |
VOsyem „ootRA, VOsyem” chaSOF ootRA |
ósmej rano/jestem., ósma rano |
9 jestem.
|
девять утра, девять часов утра |
DYEvat 'ootRA, DYEvat' chaSOF ootRA |
dziewiąta rano/jestem., dziewiąta rano |
10 jestem.
|
десять утра, десять часов утра |
DYEsyat 'ootRA, DYEsyat' chaSOF ootRA |
dziesiąta rano/jestem., dziesiąta rano |
11 jestem.
|
одиннадцать утра, одиннадцать часов утра |
aDEEnatsat 'ootRA, aDEEnatsat' chaSOF ootRA |
jedenasta rano /jestem., jedenasta rano |
12 po południu |
двенадцать дня, двенадцать часов дня, полдень |
dvyNATsat „DNYA, dvyNATsat” chaSOF dnya, POLden ” |
dwunasta, dwunasta (dzień), południe |
1 po południu
|
час, час дня |
chas, chas dnya |
jeden po południu
|
2 po południu
|
два часа дня |
dva chaSA dnya |
dwa po południu, druga po południu |
3 po południu
|
три часа дня |
drzewo chaSA dnya |
trzy po południu, trzecia po południu |
4 po południu
|
четыре вечера, четыре часа вечера |
chytyre VYEchera, chytyre chaSA VYEchera |
cztery po południu, czwarta wieczorem / popołudniu |
5 po południu
|
пять вечера, пять часов вечера |
pyat VYEchera, pyat chaSOF VYEchera |
pięć po południu, piąta po południu |
6 po południu
|
шесть вечера, шесть часов вечера |
shest „VYEchera, shest” chaSOF VYEchera |
sześć po południu, szósta wieczorem |
7 po południu
|
семь вечера, семь часов вечера |
syem „VYEchera, syem” chaSOF VYEchera |
siedem po południu, siódma wieczorem |
8 po południu
|
восемь вечера, восемь часов вечера |
VOsyem „VYEchera, VOsyem” chaSOF VYEchera |
osiem po południu, ósma wieczorem |
9 po południu
|
девять вечера, девять часов вечера |
DYEvyt „VYEchera, DYEvyt” chaSOF VYEchera |
dziewięć po południu., godzina dziewiąta wieczorem |
10 po południu
|
десять вечера, десять часов вечера |
DYEsyt „VYEchera, DYEsyt” chaSOF VEchera |
dziesięć po południu, dziesiąta wieczorem |
11 po południu
|
одиннадцать вечера, одиннадцать часов вечера, одиннадцать ночи, одиннадцать часов ночи |
aDEEnatsat „VYEchera, aDEEnatsat” chaSOF VYEchera, aDEEnatsat „NOchi, aDEEnatsat” chaSOF NOchi |
jedenaście po południu, jedenasta wieczorem, jedenasta wieczorem, jedenasta wieczorem |
Wystąpił błąd. Proszę spróbuj ponownie.