Trudno wymyślić bardziej powszechny stereotyp o Francuzach niż ten, jaki są niegrzeczni. Nawet ludzie, którzy nigdy nie postawili stopy we Francji, biorą na siebie ostrzeżenie potencjalni goście o „niegrzecznym francuskim”. Faktem jest, że są grzeczni ludzie i niegrzeczni ludzie w każdym kraju, mieście i ulicy na Ziemi. Bez względu na to, gdzie pójdziesz, bez względu na to, z kim rozmawiasz, jeśli będziesz niegrzeczny, będą niegrzeczni. To tylko dane i Francja nie jest wyjątkiem. Nie ma jednak uniwersalnej definicji chamstwa. Coś niegrzecznego w twojej kulturze może nie być niegrzeczne w innej i odwrotnie. Jest to kluczowe w zrozumieniu dwóch kwestii związanych z mitem „niegrzecznego Francuza”.
Grzeczność i szacunek
„Będąc w Rzymie, rób to, co Rzymianie” - to słowa, którymi należy się kierować. We Francji postaraj się mówić po francusku. Nikt nie spodziewa się, że będziesz biegły, ale znajomość kilku kluczowych fraz jest długa. Jeśli nic więcej, umieć powiedzieć bonjour i mercii tyle grzeczne warunki
jak to możliwe. Nie jedź do Francji, oczekując, że wszyscy będą mogli mówić po angielsku. Nie stukaj kogoś w ramię i nie mów „Hej, gdzie jest Luwr?” Nie chciałbyś, żeby turysta uderzył cię w ramię i zaczął bełkotać po hiszpańsku lub japońsku, prawda? W każdym razie angielski może być językiem międzynarodowym, ale jest daleki od jedynego języka, a zwłaszcza Francuzi oczekują tego od odwiedzających. W miastach będziesz w stanie posługiwać się językiem angielskim, ale najpierw powinieneś użyć dowolnego francuskiego, nawet jeśli jest to tylko możliwe Bonjour Monsieur, parlez-vous Anglais?Związany jest z tym „brzydki amerykański” syndrom; no wiesz, turysta, który krąży wokół, krzyczy na wszystkich po angielsku, potępia wszystkich i wszystko po francusku i je tylko u McDonalda? Okazanie szacunku innej kulturze oznacza radość z tego, co ma do zaoferowania, zamiast poszukiwania oznak własnego domu. Francuzi są bardzo dumni ze swojego języka, kultury i kraju. Jeśli szanujesz Francuzów i ich dziedzictwo, odpowiedzą w naturze.
Francuska osobowość
Drugi aspekt „niegrzecznego francuskiego” mitu opiera się na nieporozumieniu francuskiej osobowości. Ludzie z wielu kultur uśmiechają się po poznaniu nowych ludzi, a szczególnie Amerykanie uśmiechają się bardzo, aby być przyjaznym. Jednak Francuzi nie uśmiechają się, chyba że mają na myśli, i nie uśmiechają się, rozmawiając z doskonałym nieznajomym. Dlatego, gdy Amerykanin uśmiecha się do Francuza, którego twarz pozostaje bez wyrazu, ten pierwszy ma wrażenie, że ten drugi jest nieprzyjazny. „Jak trudno jest się odwzajemnić?” Amerykanin może się zastanawiać. "Jak niegrzecznie!" Musisz zrozumieć, że nie ma to być niegrzeczne, ale po prostu po francusku.
Niegrzeczny Francuz?
Jeśli spróbujesz bądź uprzejmy mówiąc trochę po francusku, zamiast pytać, czy ludzie mówią po angielsku, okazując szacunek dla francuskiego kulturę i nie bierz tego do siebie, gdy twój uśmiech nie powróci, trudno ci będzie znaleźć niegrzecznego Francuza osoba. Będziesz mile zaskoczony, gdy dowiesz się, jak bardzo przyjaźni i pomocni są tubylcy.