Stara linia pick-upów „Jaki jest twój znak?” prawdopodobnie nie działa lepiej w języku niemieckim (Welches Sternzeichen sind Sie?) niż w języku angielskim. To nie powinno powstrzymywać cię od nauki mówienia o zodiaku po niemiecku.
Po przestudiowaniu tej lekcji poznasz język niemiecki dla dwunastu znaków zodiaku, a także podstawowe słownictwo dotyczące horoskopów, które pomogą ci w rozmowach. Jest to raczej krótka lekcja, a wiele słów przypomina ich angielskie odpowiedniki, dzięki czemu łatwiej je zapamiętać.
Niemieckie słowo zodiaku astrologicznego i astronomicznego, der Tierkreis („Krąg zwierząt”), wiele mówi. Niemieckie słowa dla każdego „znaku zodiaku” (das Tierkreiszeichen) reprezentują zwierzę lub symbol tego znaku.
Podczas gdy angielski znak byka nazywa się „Byk”, niemieckie słowo to der Stier, sam byk. Angielski używa łacińskich słów, takich jak „taurus” (byk), ale niemiecki trzyma się słów germańskich (Stier, związane z „sterowaniem”). Istnieją jednak wyjątki od tego. W przypadku Barana, Raka i Koziorożca dosłowne tłumaczenie z języka niemieckiego na angielski jest rzeczywistym znakiem, a nie symbolem, który go reprezentuje.
Pamiętaj też, że nazwy znaków są również nazwami gwiazdozbiorów (Sternbilder, dosłownie „obraz gwiazdy”) można zobaczyć na nocnym niebie północnej półkuli. Jeśli będziesz mieć to wszystko na uwadze, znacznie ułatwi to naukę słów.
Zakonnica, wita Sternzeichen bist du? (Cóż, jakim jesteś znakiem?)
Aby głębiej porozmawiać o zodiaku, potrzebujesz również trochę Słownictwo niemieckie poza znakami. Są one stosunkowo łatwe do zapamiętania, ponieważ często przypominają ich angielskie tłumaczenia.