Jeszcze w 2000 r. Prawie wszystkie najświeższe informacje dostępne w Internecie były w języku angielskim. Kilka codziennych publikacji online w języku hiszpańskim było poświęconych przede wszystkim lokalnym problemom mało interesującym dla międzynarodowej publiczności.
Znajdowanie hiszpańskich wiadomości Publikacje online
Jednak, podobnie jak w przypadku większości Internetu, sytuacja zmieniła się gwałtownie. Obecnie wybór jest prawie nieograniczony. Przekonałem się, że codzienne czytanie codziennych wydarzeń w języku hiszpańskim jest doskonałym sposobem na naukę języka, ponieważ jest on naprawdę używany.
Jak można się spodziewać CNN en Español to strona najbardziej podobna do kompleksowych, 24-godzinnych stron anglojęzycznych. Ponieważ większość artykułów jest tłumaczona z języka angielskiego, hiszpańscy uczniowie zazwyczaj łatwiej je zrozumieć. Dostępny jest szeroki wybór artykułów, z naciskiem na artykuły dotyczące Stanów Zjednoczonych, Ameryki Łacińskiej, biznesu i sportu.
Również w Stanach Zjednoczonych znajduje się pole wiadomości w języku hiszpańskim
Google News España, która regularnie aktualizuje listę artykułów w języku hiszpańskim co kilka minut. Pomimo nazwy witryny istnieje wiele źródeł wiadomości z Ameryki Łacińskiej i miejsc innych niż Hiszpania.Kolejna strona aktualizowana przez całą dobę, ale o wiele mniej efektowna, to Agencia EFE, serwis informacyjny. Historie mają zdecydowany charakter biznesowy, z których większość pochodzi z Europy. Na tej stronie znajduje się również jeden z niewielu hiszpańskojęzycznych pasków informacyjnych.
Innym obszernym źródłem wiadomości w języku hiszpańskim z USA El Nuevo Herald. Chociaż związany z The Miami Herald, El Nuevo Herald to coś więcej niż tłumaczenie angielskiej gazety internetowej. Znaczna część jego treści jest oryginalna i jest to prawdopodobnie najlepsze miejsce, aby dowiedzieć się o Kubie.
Obszerne strony ze świata hiszpańskojęzycznego to Argentyna Clarín i hiszpańskie ABC. Wiele innych hiszpańskojęzycznych stron z gazetami w Internecie podkreśla swoje wiadomości krajowe, a nie stara się zapewnić wszechstronny zasięg na całym świecie. Ale zapewniają perspektywę, której nie można znaleźć nigdzie indziej. A jeśli planujesz wycieczkę do hiszpańskojęzycznego regionu, dobrze jest dowiedzieć się, co się tam dzieje przed wyjazdem.