Cząsteczki są prawdopodobnie jednym z najtrudniejszych i mylących aspektów Zdania japońskie. Cząstka (Joshi) to słowo, które pokazuje związek słowa, frazy lub klauzuli z resztą zdania. Niektóre cząstki mają angielskie odpowiedniki. Inne mają funkcje podobne do Przyimki angielskie, ale ponieważ zawsze podążają za słowem lub słowami, które zaznaczają, zajmują stanowiska. Istnieją również cząstki, które mają szczególne zastosowanie, którego nie można znaleźć w języku angielskim. Większość cząstek jest wielofunkcyjna. Kliknij tutaj aby dowiedzieć się więcej o cząsteczkach.
Niektóre japońskie czasowniki, takie jak „au (to meet)” i „kiku (to ask)” przyjmują pośredni przedmiot, chociaż ich angielscy odpowiednicy nie.
„Ni” jest zwykle używane z czasownikami takimi jak „iru (istnieć)”, „aru (istnieć)” i „sumu (żyć)”. To przekłada się na „at” lub „in”.
„Ni” jest używany z różnymi wyrażeniami czasu (rok, miesiąc, dzień i godzina), aby wskazać określony punkt w czasie, oraz tłumaczy się na „at”, „on” lub „in”. Jednak wyrażenia czasu względnego, takie jak dzisiaj, jutro, nie biorą cząstki „ni”
„Ni” jest używane z wyrażeniami częstotliwościowymi, takimi jak na godzinę, na dzień, na osobę itp.