Top 10 początkowych błędów francuskich

Kiedy zaczynasz Uczyć się francuskiego, jest wiele do zapamiętania - nowe słownictwo, wszelkiego rodzaju odmiany czasowników, dziwna pisownia. Prawie wszystko jest inne. Popełnianie błędów jest normalne, ale w twoim najlepszym interesie jest jak najszybsze ich naprawienie. Im dłużej popełniasz ten sam błąd, tym trudniej będzie ci go zdobyć w późniejszym terminie. Mając to na uwadze, w tym artykule omówiono najczęstsze błędy francuskie popełniane przez początkujących, aby można było rozwiązać te problemy od samego początku.

W języku francuskim wszystkie rzeczowniki mają płeć, męską lub żeńską. Może to być trudna koncepcja dla osób posługujących się językiem angielskim, ale nie podlega negocjacji. Musisz nauczyć się słownictwa z określonym lub artykuł na czas nieokreślony dzięki czemu poznasz płeć każdego słowa z samym słowem. Błędne określenie rodzaju słowa może prowadzić do zamieszania, aw najgorszym przypadku do zupełnie innego znaczenia, ponieważ niektóre słowa mają różne znaczenia w zależności od płci.

Francuskie akcenty wskazują poprawną wymowę słowa i są wymagane, a nie opcjonalne. Dlatego musisz podjąć wysiłek, aby dowiedzieć się, co oznaczają, w jakich słowach się znajdują i jak je wpisać. Przestudiuj moją lekcję akcentów, abyś wiedział, co wskazuje każdy akcent. (Zwróć szczególną uwagę na to çnigdy poprzedza mi lub ja). Następnie spójrz na moje pisanie Francuskie akcenty stronę, aby wybrać różne metody wpisywania ich na komputerze.

Chociaż dosłowny francuski odpowiednik „być” to être, istnieje wiele wyrażeń francuskich, które używają czasownika unikaj (mieć) zamiast, takich jak Unikaj faim - „być głodnym” i niektórzy używający sprawiedliwy (zrobić, zrobić), jak faire beau - „być ładną pogodą”. Poświęć czas na zapamiętanie i przećwiczenie tych wyrażeń, tak aby od samego początku były właściwe.

W języku francuskim wymagane są skurcze. Ilekroć po krótkim słowie, takim jak je, me, te, le, la lub ne, następuje słowo rozpoczynające się od samogłoski lub litery H muet, krótkie słowo opuszcza ostatnią samogłoskę, dodaje apostrof i dołącza się do następnego słowa. Nie jest to opcjonalne, ponieważ jest w języku angielskim - wymagane są francuskie skurcze. Dlatego nigdy nie powinieneś mówić „je aime” lub „le ami” - zawsze tak jest j'aime i l'ami. Skurcze nigdy występują przed spółgłoską w języku francuskim (oprócz H muet).

The Francuski H. występuje w dwóch odmianach: aspirować i muet. Chociaż brzmią tak samo (to znaczy, że obydwoje milczą), istnieje ważna różnica: jedna zachowuje się jak spółgłoska, a druga jako samogłoska. H aspirować (aspirowany H) działa jak spółgłoska, co oznacza, że ​​nie pozwala na skurcze lub powiązania. H muet Z drugiej strony (niemowa H) jest wręcz przeciwnie: wymaga skurczów i powiązań. Tworzenie list słownictwa z określonym artykułem pomoże ci zapamiętać, które H jest które, np Le Homard (H aspirować) vs Homme (H muet).

Quelub „to” jest wymagane w zdaniach francuskich z klauzulą ​​podrzędną. Oznacza to, że w każdym zdaniu, w którym jeden podmiot wprowadza inny, que muszą połączyć dwie klauzule. To que jest znany jako koniunkcja. Problem polega na tym, że w języku angielskim ta koniunkcja jest czasami opcjonalna. Na przykład, Je sais que tu es intelligent można przetłumaczyć jako „Wiem, że jesteś inteligentny” lub po prostu „Wiem, że jesteś inteligentny”. Inny przykład: Il pense que j'aime les chiens - „On myśli (że) lubię psy”.

Czas przeszły francuski, le passé composéjest sprzężony z czasownikiem pomocniczym unikaj lub être. Nie powinno to być zbyt trudne, jak biorą czasowniki être obejmują czasowniki zwrotne i krótką listę nierefleksyjnych. Poświęć trochę czasu na zapamiętanie listy être czasowniki, a następnie problemy z czasownikami pomocniczymi zostaną rozwiązane.

Francuski ma dwa słowa na „ty”, a różnica między nimi jest dość wyraźna. Vous jest w liczbie mnogiej - jeśli jest więcej niż jedno z nich, zawsze używaj vous. Poza tym różnica dotyczy bliskości i życzliwości w porównaniu do odległości i szacunku. Przeczytaj moje tu vs vous lekcja dla szczegółowego opisu i licznych przykładów.

Wielkie litery są znacznie mniej powszechne w języku francuskim niż w języku angielskim. Zaimek pierwszej osoby w liczbie pojedynczej (je), dni tygodnia, miesiące roku i języki nie pisane wielką literą w języku francuskim. Zobacz lekcję kilku innych wspólnych kategorii francuskich terminów, które są pisane wielkimi literami w języku angielskim, ale nie w języku francuskim.

Cette to szczególna kobieca forma przymiotnika demonstracyjnego ce (ce garçon - "ten chłopiec," cette fille - „ta dziewczyna”) i początkujący często popełniają błąd, używając „cettes” jako liczby mnogiej żeńskiej, ale w rzeczywistości to słowo nie istnieje. Ces jest liczbą mnogą zarówno dla rodzaju męskiego, jak i żeńskiego: ces garçons - "Ci chłopcy," ces filles - "Te dziewczyny."