W Objawieniu znajduje się biblijna wzmianka o winogronach gniewu, które wydają się być najwcześniej znanym źródłem lub inspiracją dla John Steinbeck's słynna powieść, Grona gniewu. Fragment ten jest czasem nazywany „żniwem winogron”.
Objawienie 14: 17-20 (King James Version, KJV):
17 I inny anioł wyszedł ze świątyni, która jest w niebie, on również ma ostry sierp.
18 I inny anioł wyszedł z ołtarza, który miał władzę nad ogniem; i wołał głośno woła do tego, który miał ostry sierp, mówiąc: Wciśnij w swój ostry sierp, i zbieraj grona winnego krzewu; bo jej winogrona są w pełni dojrzałe.
19 I anioł wrzucił sierp swój w ziemię, i zebrał winorośl ziemi, i wrzucił ją do wielkiej tłoczni gniewu Bożego.
20 I tłocznia wina została zdeptana bez miasta, a krew wypłynęła z tłoczni wina, nawet na uzdy koni, na przestrzeni tysiąca sześciuset stadiów.
W tych fragmentach czytamy o ostatecznym sądzie niegodziwych (niewierzących) i zupełnych zniszczenie Ziemi (pomyśl Apokalipsa, koniec świata i wszystkie inne dystopie scenariusze). Dlaczego więc Steinbeck czerpał z tak gwałtownych i destrukcyjnych wizerunków dla tytułu swojej słynnej powieści? Czy może nawet o tym myślał, kiedy wybrał tytuł?
Dlaczego jest tak ponury?
Z Grona gniewuSteinbeck stworzył powieść osadzoną w Miska na kurz z epoki depresji Oklahomy. Podobnie jak w Biblii Job, Joadowie stracili wszystko w katastrofalnych i niewytłumaczalnych okolicznościach (Oklahoma Dust Bowl, gdzie dosłownie zdmuchnęły plony i wierzchnią warstwę gleby). Ich świat został zatarty / zniszczony.
Następnie, gdy ich świat jest rozdarty, Joadowie spakowali wszystkie swoje ziemskie dobra (podobnie jak Noe i jego rodzina, w niesławnej Arce: „Noe stał na patrząc na wielki ładunek, jaki siedzą na ciężarówce. ”) i zostali zmuszeni do wyruszenia w wędrówkę przez kraj do Ziemi Obiecanej, Kalifornia Szukali krainy „mleka i miodu”, miejsca, w którym mogliby ciężko pracować i ostatecznie spełnić amerykański sen. Spełniali też marzenie (dziadek Joad marzył, że będzie miał tyle winogron, ile będzie mógł zjeść, gdy dotrze do Kalifornii). W tej sytuacji mieli bardzo mały wybór. Uciekali przed własnym, bardzo pewnym zniszczeniem (jak Lot i jego rodzina).
Biblijne odniesienia również nie kończą się w drodze do Ziemi Obiecanej. Powieść jest nasycona biblijnymi aluzjami i insynuacjami, chociaż Steinbeck często wybiera nachylenie obrazów, aby dopasować je do własnej literackiej wizji powieści. (Na przykład: Zamiast dziecka reprezentującym Mojżesza, który poprowadzi ludzi do wolności a Ziemia Obiecana, małe ciało nasiąknięte deszczem, zwiastuje wieści o całkowitej dewastacji, głodzie i utrata.)
Dlaczego Steinbeck wykorzystuje biblijne obrazy do nadania swojej powieści symbolicznego znaczenia? W rzeczywistości obrazy są tak wszechobecne, że niektórzy nazwali powieść „epicką bibliją”.
Z punktu widzenia Jima Casy'ego religia nie oferuje odpowiedzi. Ale Casy jest także postacią prorocką i podobną do Chrystusa. Mówi: „Nie wiesz, co robisz” (co oczywiście przypomina nam biblijną linię (z Łukasza 23:34): „Ojcze, przebacz im; bo nie wiedzą, co robią ”.