Chiński Zodiak po mandaryńsku

Chiński znak zodiaku jest znany w chińskim mandaryńskim jako 生肖 (shēngxiào). Chiński Zodiak opiera się na 12-letnim cyklu, z każdym rokiem reprezentowanym przez zwierzę.

12-letni cykl chińskiego zodiaku oparty jest na tradycyjnym chińskim kalendarzu księżycowym. W tym kalendarzu pierwszy dzień roku zwykle przypada na drugi nowiu po przesilenie zimowe. W Nowy Rok wchodzimy w nowy chiński cykl zodiaku, który odbywa się w następującej kolejności:

• Szczur - 鼠 - shǔ
• Ox - 牛 - niú
• Tygrys - 虎 - hǔ
• Królik - 兔 - tù
• Dragon - 龍 - lóng
• Snake - 蛇 - shé
• Koń - 馬 / 马 - mǎ
• Ram - 羊 - yáng
• Monkey - 猴 - hóu
• Kurczak - 雞 / 鸡 - jī
• Pies - 狗 - gǒu
• Świnia - 豬 / 猪 - zhū

Jak w wielu innych Chińskie tradycje, istnieje historia związana z rodzajami zwierząt i kolejnością ich pojawiania się w chińskim zodiaku. Nefrytowy Cesarz (玉皇 - Yù Huáng), zgodnie z chińskim mitem, rządzi całym niebem i ziemią. Był tak zajęty rządzeniem wszechświatem, że nie miał czasu odwiedzić ziemi. Chciał wiedzieć, jak wyglądają zwierzęta na ziemi, dlatego zaprosił je wszystkie do swego niebiańskiego pałacu na bankiet.

Kot lubił spać, ale nie chciał przegapić bankietu, więc poprosił swojego przyjaciela, szczura, aby obudził go w dniu bankietu. Szczur był jednak zazdrosny o piękno kota i bał się, że Nefrytowy Cesarz go osądzi, więc pozwolił mu spać.

Jak Zwierząt przybył do nieba, Nefrytowy Cesarz był pod takim wrażeniem, że postanowił dać każdemu swój własny rok, według kolejności, w której przybyli.

Kot oczywiście przeoczył bankiet i był wściekły na szczura, że ​​pozwolił mu spać, i dlatego szczury i koty są wrogami do dziś.

Zodiak chiński, podobnie jak zachodni zodiak, przypisuje cechy osobowości każdemu z 12 znaków zwierzęcych. Często pochodzą one z obserwacji dotyczących zachowania zwierząt, a także z historii podróży zwierząt na ucztę Nefrytowego Cesarza.

Na przykład smok mógł być pierwszym, który przybył na bankiet, ponieważ mógł latać. Ale zatrzymał się, aby pomóc niektórym wieśniakom, a potem pomógł królikowi w drodze. Tak więc urodzeni w roku smoka opisywani są jako zainteresowani światem i gotowi podać pomocną dłoń.

Z drugiej strony szczur przybył na bankiet, zaczepiając wołu. Gdy wół przybył do pałacu, szczur wystawił nos do przodu, więc przybył pierwszy. Urodzeni w roku szczura są opisywani jako sprytni i zmanipulowani, cechy, które można również czerpać z historii szczura i kota.

Oto krótkie podsumowanie cech związanych z każdym znakiem chińskiego zodiaku:

szczerze mówiąc, szczodry, towarzyski, kocha pieniądze, nienawidzi marnotrawstwa

spokojny, niezawodny, uparty, niezawodny, dumny i potrafi być bezkompromisowy

kochający, dający, optymistyczny, idealistyczny, uparty, egocentryczny, emocjonalny

ostrożny, systematyczny, troskliwy, może być obojętny, temperamentny, sprytny

silny, energiczny, dumny, pewny siebie, ale może być nielogiczny i obsesyjny.

intelektualny, przesądny, niezależny, prywatny, ostrożny, podejrzliwy

wesoły, żywy, impulsywny, manipulacyjny, przyjazny, samowystarczalny

dobroduszny, bojaźliwy, emocjonalny, pesymistyczny, łagodny, wybaczający

odnoszący sukcesy, czarujący, przebiegły, może być nieuczciwy, skupiony na sobie, dociekliwy

konserwatywny, agresywny, zdecydowany, logiczny, może być zbyt krytyczny

sprytny, chętny do pomocy innym, otwarty, praktyczny, może być wojowniczy

odważny, godny zaufania, cierpliwy, dyplomatyczny, może być porywczy