Czasowniki nieregularne to te, które nie są zgodne z typowymi wzorcami koniugacji odpowiednich typów (bezokolicznik łodyga + zakończenia). Istnieją trzy wyraźne nieprawidłowości:
- zmień na rdzeń (andare—Io Vado)
- zmiana normalnego zakończenia (odważyć się—Io darò)
- zmiana na trzpień i zakończenie (rimanere—Io rimasi)
Nieregularne czasowniki drugiej koniugacji
Są tylko trzy pierwsze czasowniki koniugacyjne (czasowniki kończące się na –Re), które są nieregularne—andare, odważyć się, i gapić się. Znacznie liczniejsze są jednak czasowniki nieregularne druga koniugacja (czasowniki kończące się na –Ere). Czasowniki te są zwykle podzielone na dwie grupy:
—Verbs in –ére, (kadra, dovere, Valere). Większość nieregularnych zmian występuje w rdzeniu, ogólnie w obecnym wskazaniu i trybie łączącym (valg – o, valg – a).
—Verbs in –’ere (accendere, accludere), w której akcent pada na trzon. Zwykle te czasowniki nieregularne mają zmiany w przeszłym zdalnym i imiesłownym przeszłym (acce – si, acce – so).
Zobacz listę głównych czasowników nieregularnych drugiej koniugacji w celach informacyjnych.
PRZYKŁADY CZASOWNIKÓW NIEREGULARNYCH | ||
---|---|---|
BEZOKOLICZNIK | ZDALNE PRZESZŁOŚĆ | |
ORIENTACYJNY | IMIESŁÓW CZASU PRZESZŁEGO | |
io contesi | conteso | |
io emersi | Emerso | |
tergere | io tersi | terso |
dyskutować | io dyskusji | dyskutować |
io percossi | percosso | |
io scissi | scisso | |
attingere | io attinsi | attinto |
io fransi | franto | |
Vincere | io vinsi | Vinto |
io afflissi | afflitto | |
leggere | io lessi | pozwalać na |
trafiggere | io trafissi | trafitto |
chiedere | io chiesi | chiesto |
io nascosi | nascosto | |
odpisać | io rimasi | risposto |
Uwaga!
BEZOKOLICZNIK ZDALNE PRZESZŁOŚĆ
kadra—Io caddi, lui cadde, loro caddero
tenere—Io tenni, lui tenne, loro tennero
volere—Io volli, lui volle, loro vollero
Inne nieregularne –Ere czasowniki podwajają ostatnią spółgłoskę nieregularnego pnia.
BEZOKOLICZNIK ZDALNE PRZESZŁOŚĆ (z imiesłowem przeszłym)
bere—Io bevvi, lui bevve... (bevuto)
conoscere—Io conobbi, lui conobbe... (conosciuto)
rompere—Io ruppi, lui ruppe... (rotto)
vivere—Io vissi, lui visse... (vissuto)
Czasowniki kończące się na –Arre (trarre), –Orre (porre), i –Urre (tradurre), lubić opłata i straszny, są uważane za czasowniki drugiej koniugacji, ponieważ pochodzą od skracania czasowników łacińskich drugiej koniugacji (trahere, ponere, traducere, facere, kostka do gry).
Lista głównych nieregularnych drugich koniugacji Czasowniki włoskie
volgere