Jak korzystać z czasowników zwrotnych zwrotnych w języku włoskim

Romeo i Julia spotykają się, przytulają, całują i zakochują. Pocieszają się, podziwiają i pobierają się - ale nie bez pomocy wzajemnych zwrotnych czasowników (i verbi riflessivi reciproci).

Czasowniki te wyrażają wzajemne działanie, które dotyczy więcej niż jednej osoby. W liczbie mnogiej zaimki zwrotneci, vi, i si są używane podczas sprzęgania czasowników zwrotnych zwrotnych.

Oto kilka przykładów. Ponieważ mówimy o historii typu „Romeo i Julia”, pamiętaj, że czasowniki są sprzężone czas zdalny z przeszłości, który jest czasem używanym zwykle do opowiadania historii lub do opowiadania historii przeszłość.

• Si abbracciarono affettuosamente. Objęli się czule.
• Ci scambiammo alcune informazioni. Wymieniliśmy niektóre informacje.
• Vi scriveste częstemente, dopo quell'estate. Często pisałeś do siebie po tym lecie.

Jeśli chcesz użyć odwrotnego czasownika zwrotnego używając passato prossimo, jest kilka rzeczy, o których musisz wiedzieć.

Najpierw musisz go skoniugować z czasownik pomocniczy (zwany także „czasownikiem pomocniczym”) essere (być).

Po drugie, musisz wiedzieć imiesłów czasu przeszłego czasownika, którego używasz. Na przykład, jeśli chcesz użyć baciarsi (aby się pocałować) imiesłów bierny byłby baciato. Ponieważ mówimy tutaj o dwóch ludziach, -o na końcu baciato stanie się -i, aby pokazać, że jest liczbą mnogą.

Imiesłów bierny zależy od tego, czy czasownik kończy się na -are, -ere, czy -ire.

Dlatego jeśli chcesz powiedzieć „Całowali się na lotnisku”, brzmiałoby „Sono baciati all'aeroporto.”

Oto kilka innych przykładów w różnych czasach:

• (Przedstawiam) Non si piacciono, ma si rispettano. Nie lubią się, ale szanują się.
• (Il passato prossimo) Są one znane na wszystkich festiwalach. Spotkali się na imprezie w zeszłym miesiącu.
• (L’imperfetto) Ogni gazeta si salutavano, ma lui non le ha mai chiesto di uscirmi. Codziennie się witali, ale nigdy jej nie zaprosił.

Inne czasowniki wzajemne są wymienione w poniższej tabeli.