W Gramatyka angielska, trzecia osoba zaimki odnoszą się do osób lub rzeczy innych niż mówca (lub pisarz) i osoba (osoby), do której skierowano zapytanie. We współczesnym standardowym języku angielskim są to zaimki trzeciej osoby:
- On, ona, to, jeden (liczba pojedyncza zaimki osobowe w subiektywna sprawa)
- Oni (liczba mnoga zaimek osobowy w przypadku subiektywnym)
- On, ona, to, jeden (pojedyncze zaimki osobowe w obiektywna sprawa)
- One (liczba mnoga zaimek osobowy w przypadku obiektywnym)
- Jego, jej (liczba pojedyncza zaimki)
- Ich (liczba mnoga zaimek dzierżawczy)
- On, ona sama, sama siebie (liczba pojedyncza zwrotny/intensywny zaimki)
- Siebie (zaimek liczby mnogiej zwrotnej / intensywnej)
Dodatkowo, jego, jej, jego, jego, i ich są osobą trzecią w liczbie pojedynczej i mnogiej determinanty dzierżawcze. w odróżnieniu pierwsza osoba (Ja, my, my, my, nasz) i druga osoba zaimki (ty, twój, twój), zaimki osób trzecich w liczbie pojedynczej są oznaczone dla płci: on i Ona, mu i jej, jego i jej, samego siebie i się.
Formalny vs. Nieformalne użycie
Zaimki trzeciej osoby są często używane formalnie lub bezosobowo, gdy druga osoba ty mogą być używane w bardziej nieformalnych kontekstach. W mówionym języku angielskim często słyszysz liczbę mnogą one i ich zgadzać się z rzeczownikami zbiorowymi (które są w liczbie pojedynczej), ale zwykle nie uważa się tego za słuszne, szczególnie w formalnym piśmie w języku angielskim. Na przykład piszesz: „Firma właśnie zaczęła korzystać jego nowy system ”zamiast ich.
The Singular One
Nie ma zgody co do tego, czy one należy jednak zezwolić na bycie pojedynczym. Autorzy Kersti Börjars i Kate Burridge w „Wprowadzenie do gramatyki angielskiej” ilustrują użycie zaimków i podejmują tę debatę:
„Należy zauważyć, że chociaż prawdą jest, że pierwsza osoba odnosi się do mówcy / pisarza, druga osoba do słuchacza / czytelnika i trzecia osoba do trzeciej imprezy, angielski pokazuje niektóre nietypowe zastosowania... [Y] można użyć do odniesienia się do ludzi w ogóle (preferowane w niektórych odmianach języka angielskiego niż nieokreślony jeden), np. Czekolada jest naprawdę dobra ty; w szczególnych przypadkach skrajnej uprzejmości formy osoby trzeciej mogą odnosić się do słuchacza (rodzaj techniki dystansowania), np. Jeśli pani tego chce, Ona mógł trochę podnieść talię; one często pojawiają się jako neutralny zaimek osobliwy w trzeciej osobie, np. Jeśli ktoś tego chce, one może mieć pavlova z dodatkową bitą śmietaną. Często słyszymy argument, że to „liczba pojedyncza” one”jest niepoprawne gramatycznie, ponieważ zaimek w liczbie mnogiej nie powinien odnosić się do pojedynczego słowa i tak dalej on należy użyć zamiast tego, ale oczywiście jest to językowo nieuzasadnione. Jak właśnie przedyskutowaliśmy, angielski ma wiele przykładów, z których odbiegają zaimki specjalne ich centralne znaczenie - jak to często bywa, nie ma idealnego dopasowania między formą a znaczeniem tutaj."
Jeśli piszesz na zajęcia lub do publikacji, dowiedz się, czy wytyczne zezwalają na osoby trzecie one i ich w pojedynczych kontekstach przed użyciem konwencji, ponieważ nie jest to powszechnie akceptowane w formalnym, profesjonalnym piśmie. Jednak zyskuje tam na znaczeniu i czasami jest również wykorzystywany w kontekstach, w których ludzie muszą się odnieść ktoś, kto „nie identyfikuje się z zaimkiem specyficznym dla płci”, wyjaśnia 17. wydanie podręcznika Chicago z Styl. Pojedynczy one użycie jest częściej akceptowane w brytyjskim angielskim niż amerykańskim angielskim.
Geneza zaimków osób trzecich
Angielski nie ma pojedynczego zaimka neutralnego ze względu na płeć, co jest rolą tego użycia liczby pojedynczej one próbuje się wypełnić. Powodem jest historia języka angielskiego i sposób, w jaki przyjęła konwencje z innych języków w miarę ewolucji.
Autor Simon Horobin w „How English Became English” wyjaśnia:
„Gdzie łacina pożyczki były to głównie słowa leksykalne - rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki, przysłówki - pożyczki staronordyckie obejmowały elementy gramatyczne, takie jak zaimki, koniunkcje, i przyimki... Najbardziej uderzającym efektem tego kontaktu jest przyjęcie w języku staronordyckim zaimków mnogich w trzeciej osobie, oni, ich, i im, który zastąpił staroangielskie odpowiedniki, aby umożliwić wyraźniejsze rozróżnienie między zaimkami w liczbie mnogiej trzeciej osoby cześć ('one'), cześćra ('ich'), mu („one”) i zaimki on ona, i mu."