Mistress Szybko, podobnie jak Sir John Falstaff, pojawia się w kilku sztukach Szekspira. Ona jest ze świata Falstaff i zapewnia komiczną ulgę w taki sam sposób jak Falstaff.
Występuje w obu sztukach „Henry IV”, „Henry V” i „Wesołych żon z Windsor”.
W sztukach „Henry” jest gospodynią, która prowadzi Tawernę Dzika, odwiedzaną przez Falstaffa i jego niesławnych przyjaciół. Mistress Szybko ma linki do podziemnego świata przestępczego, ale zajmuje się utrzymywaniem szanowanej reputacji.
Bawdy Humor
Mistress Quick, której pseudonim to Nell, ma skłonność do przesłuchania rozmów i błędnego interpretowania ich przez insynuacje. Jej talent do podwójne wejścia opuść jej aspiracje do szacunku. Jej postać jest najbardziej zaokrąglona w „Henry IV część 2”, gdzie jej sprośny język pozwala jej pogoń za delikatnością. Mówi się, że jest mężatką w „części 1”, ale w „części 2” została wdową.
Przyjaźni się z lokalną prostytutką o nazwie Doll Tearsheet i broni ją przed agresywnymi mężczyznami.
Samo jej imię ma konotacje seksualne - „szybkie leżenie” lub „szybkie” kojarzyło się wówczas z byciem żywym, co można również interpretować seksualnie.
Mistress Szybko w „Henry IV”
W „Henry IV Part 1” bierze udział w parodialnej wersji sceny sądowej, w której Falstaff udaje Króla.
W „Henry IV część 2” prosi o aresztowanie Falstaffa za zadłużenie się i przedstawienie jej propozycji. Pod koniec gry ona i prostytutka przyjaciel Doll Tearsheet zostaje aresztowany w związku ze śmiercią mężczyzny.
Mistress Szybko w „The Merry Wives of Windsor”
W „Wesołych żonach z Windsor” Mistress szybko pracuje dla Doktora Kajusza. Jest posłańcem w grze, dostarczając notatki między postaciami. W końcu udaje, że jest Królową wróżek, w ramach żartu z Falstaff.
Mistress Szybko w „Henry V”
Opisana jako Nell Szybko w „Henryku V”, jest ona w łożu śmierci Falstaffa i przekazuje wiadomość, że umarł swoim byłym przyjaciołom. Poślubia chorąży Falstaffa, pradawnego pistoletu, który, jak sądzono, był zamieszany w śmierć mężczyzny, za który została aresztowana w „Henry IV część 2”.
Poza tym, że nazwa jest taka sama, występują pewne rozbieżności między odtworzeniami Mistress Quickly of History w porównaniu do Mistress Quickly w „Wesołe żony„Nie jest już gospodynią w„ Wesołych żonach ”, a teraz służy Doktorowi. Nie ma również dowodów na to, że ona już zna Falstaff.
Jedyną wskazówką, że zostaje wdową, jest to, że w „Henry IV część 2” Falstaff obiecuje, że ją poślubi. Ale istnieją dowody, że przekroczyła wiek rozrodczy, ponieważ jest opisana jako „odporna na pistolet”. Zna Falstaff od 29 lat, więc wiemy, że jest w dojrzałym wieku!
Comic Relief
Ciekawe, że zarówno Pani Szybko, jak i Falstaff w kilku przedstawieniach, sugerując, że obie były bardzo popularnymi postaciami. Obie te postacie są wadliwe i mają aspiracje do wielkości - a zatem, co zrozumiałe, podoba się publiczności (która również dąży do lepszych rzeczy dla siebie).
Obie postacie zapewniają komiczną ulgę dzięki wątpliwej reputacji. Mistress Quickly jest używana przez Shakespeare'a jako narzędzie do dostarczania sprośnego języka i odkrywania bardziej soczystej strony życia. Na przykład ten fragment z „Henryka IV Część 2, Akt 2, Scena 4:”
Tilly-fally, Sir John, nie mów mi. Twój chorąży nie przychodzi do moich drzwi. Byłem przed mistrzem Tisickiem, zastępcą, i jak powiedział do mnie „nie wcześniej niż w środę ostatni dzień”, w dobrej wierze - „Sąsiad szybko” mówi, że „przyjmuje tych, którzy są cywilni”, powiedział, że „masz złe imię”. Teraz powiedziałem tak, mogę powiedzieć po czym. „Bo”, mówi, „jesteś uczciwą kobietą i dobrze przemyślaną; dlatego uważaj na gości. „Odbierz” mówi, że „nie ma wyzywających towarzyszy”. Nie ma tu nikogo. Pobłogosławiłbyś cię, aby usłyszeć, co powiedział. Nie, nie będę pyszniaków.
Źródło
Szekspir, William. „Henryk IV, część II”. Folger Shakespeare Library, Dr. Barbara A. Mowat (redaktor), dr Paul Werstine (Editor), wydanie z komentarzem, Simon & Schuster, 1 stycznia 2006 r.