Wojna światów Radio Broadcast powoduje panikę

W niedzielę 30 października 1938 r. Miliony słuchaczy radia były zszokowane, gdy radio powiadomienia o nowościach informowały o przybyciu Marsjan. Spanikowali, gdy dowiedzieli się o dzikim i pozornie niemożliwym do powstrzymania ataku Marsjan Ziemia. Wielu uciekało z domów krzycząc, a inni pakowali samochody i uciekali.

Chociaż co radio słuchacze, którzy usłyszeli, to część adaptacji znanej książki Orsona Wellesa, Wojna światów przez H. SOL. Studniewielu słuchaczy uważało, że to, co usłyszeli w radiu, jest prawdziwe.

Przed erą T.V. ludzie siedzieli przed radiotelefonami i słuchali muzyki, wiadomości, sztuk i różnych innych programów rozrywkowych. W 1938 r. Najpopularniejszym programem radiowym była „Chase and Sanborn Hour”, nadawana w niedzielne wieczory o 20.00. Gwiazdą serialu był brzuchomówca Edgar Bergen i jego manekin Charlie McCarthy.

Na nieszczęście dla grupy Mercury, kierowanej przez dramaturga Orsona Wellesa, ich program „Mercury Theatre on the Air” został wyemitowany na innej stacji w tym samym czasie, co popularna „Chase and Sanborn Hour”. Welles oczywiście starał się wymyślić sposób na zwiększenie grona odbiorców, mając nadzieję, że zabierze słuchaczy z „Chase and Sanborn” Godzina."

Na pokaz Halloween grupy Mercury, który miał się odbyć 30 października 1938 r., Welles postanowił dostosować H. SOL. Dobrze znana powieść Wellsa, Wojna światówdo radia. Adaptacje radiowe i odtworzenia do tej pory często wydawały się szczątkowe i niewygodne. Zamiast wielu stron jak w książce lub poprzez prezentacje wizualne i słuchowe jak w sztuce, programy radiowe słychać tylko (nie widać) i ograniczono się do krótkiego okresu czasu (często godziny, w tym reklamy).

Tak więc Orson Welles miał jednego ze swoich pisarzy, Howarda Kocha, który przerobił tę historię Wojna światów. Dzięki wielokrotnym wersjom Wellesa scenariusz przekształcił powieść w sztukę radiową. Oprócz skrócenia historii, zaktualizowali ją, zmieniając lokalizację i czas z wiktoriańskiej Anglii na współczesną Nową Anglię. Zmiany te ożywiły historię, czyniąc ją bardziej osobistą dla słuchaczy.

W niedzielę, 30 października 1938 r., O 20:00, transmisja rozpoczęła się, gdy spiker pojawił się na antenie i powiedział: Columbia Broadcasting System i powiązane z nim stacje przedstawiają Orsona Wellesa i Mercury Theatre na antenie w Wojna światów autor: H. SOL. Wells ”.

Orson Welles wyemitował się następnie jako on sam, ustawiając scenę spektaklu: „Wiemy teraz, że w pierwszych latach dwudziesty wiek ten świat był uważnie obserwowany przez inteligencje większe niż ludzkie, a jednak równie śmiertelne jak jego własne... ”

Gdy Orson Welles skończył przedstawiać się, pojawił się raport pogodowy, stwierdzający, że pochodzi on od Rządowego Biura Pogody. Po oficjalnie brzmiącym raporcie pogodowym szybko „muzyka Ramona Raquello i jego orkiestry” z Meridian Room w hotelu Park Plaza w centrum Nowego Jorku. Nadawanie odbywało się ze studia, ale scenariusz doprowadził ludzi do przekonania, że ​​z różnych miejsc nadawano na żywo spikerów, orkiestry, prezenterów wiadomości i naukowców.

Muzykę taneczną przerwał wkrótce specjalny biuletyn informujący, że profesor z Obserwatorium Mount Jennings w Chicago w stanie Illinois poinformował o wybuchach Mars. Muzyka taneczna została wznowiona, dopóki nie została ponownie przerwana, tym razem przez aktualizację wiadomości w formie wywiad z astronomem, profesorem Richardem Piersonem w Princeton Observatory w Princeton, New Golf.

Skrypt w szczególności próbuje sprawić, by wywiad brzmiał naprawdę i miał miejsce właśnie w tym momencie. Na początku wywiadu dziennikarz Carl Phillips mówi słuchaczom, że „profesorowi Piersonowi może przeszkodzić telefon lub inna komunikacja. W tym okresie pozostaje w stałym kontakcie z astronomicznymi centrami świata... Profesorze, czy mogę zacząć pytania?

Podczas wywiadu Phillips mówi publiczności, że profesorowi Piersonowi właśnie przekazano notatkę, którą następnie udostępniono publiczności. W notatce stwierdzono, że w pobliżu Princeton nastąpił ogromny szok „o intensywności prawie trzęsienia ziemi”. Profesor Pierson uważa, że ​​może to być meteoryt.

Kolejny biuletyn informacyjny ogłasza: „Podobno o 20:50 ogromny, płonący obiekt, uważany za meteoryt, spadł na farmę w sąsiedztwie Grovers Mill w New Jersey, dwadzieścia dwie mile od Trenton ”.

Carl Phillips rozpoczyna relację ze sceny w Grovers Mill. (Nikt, kto słucha programu, nie kwestionuje bardzo krótkiego czasu, jaki zajęło Phillipsowi dotarcie do Grovers Mill z obserwatorium. Interludia muzyczne wydają się dłuższe niż są i mylą widownię, ile czasu minęło).

Meteor okazuje się metalowym cylindrem o szerokości 30 jardów, który wydaje syczący dźwięk. Potem blat zaczął się „obracać jak śruba”. Następnie Carl Phillips opisał to, czego był świadkiem:

Panie i panowie, to najbardziej przerażająca rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem... .. Poczekaj minutę! Ktoś się czołga. Ktoś lub... coś. Widzę, jak z tej czarnej dziury wyglądają dwa świecące dyski... czy oni są oczami? To może być twarz. Może być... dobre niebiosa, coś wykręca się z cienia jak szary wąż. Teraz jest jeszcze jeden i jeszcze jeden, i jeszcze jeden. Dla mnie wyglądają jak macki. Tam widzę ciało istoty. Jest duży jak niedźwiedź i lśni jak mokra skóra. Ale ta twarz, to... panie i panowie, jest nie do opisania. Trudno mi się zmusić do patrzenia na to, to takie okropne. Oczy są czarne i błyszczą jak wąż. Usta mają kształt litery V ze śliną kapiącą z bezramkowych warg, które wydają się drżeć i pulsować.

Carl Phillips kontynuował opisywanie tego, co zobaczył. Następnie najeźdźcy wyjęli broń.

Garbaty kształt unosi się z dołu. Widzę niewielką wiązkę światła na lustrze. Co to jest? Z lustra tryska strumień ognia, który skacze wprost na nadciągających mężczyzn. Uderza ich! Dobry Boże, zamieniają się w płomień!

Teraz całe pole zapaliło się. Lasy.. stodoły... zbiorniki gazu z samochodami.. rozprzestrzenia się wszędzie. To idzie w tę stronę. Około dwudziestu jardów po mojej prawej ...

Potem cisza. Kilka minut później spiker przerywa,

Panie i panowie! Właśnie otrzymałem wiadomość, która przyszła z Grovers Mill przez telefon. Chwilkę cierpliwości. Co najmniej czterdzieści osób, w tym sześciu żołnierzy państwowych, leży martwych na polu na wschód od wioski Grovers Mill, a ich ciała spłonęły i zostały zniekształcone nie do poznania.

Publiczność jest oszołomiona tą wiadomością. Ale sytuacja wkrótce się pogarsza. Mówi się, że milicja stanowa mobilizuje się z siedmioma tysiącami ludzi i otacza metalowy obiekt. Oni także wkrótce zostają zatarci przez „promień ciepła”.

„Sekretarz spraw wewnętrznych”, który brzmi jak Prezydent Franklin Roosevelt (celowo), zwraca się do narodu.

Obywatele narodu: nie będę próbował ukrywać powagi sytuacji, w której znajduje się kraj, ani troski waszego rządu o ochronę życia i mienia jego mieszkańców... musimy kontynuować wykonywanie naszych obowiązków każdego z nas, abyśmy mogli stawić temu czoła niszczycielski przeciwnik z narodem zjednoczonym, odważnym i poświęconym dla zachowania ludzkiej supremacji na ta ziemia.

Radio informuje, że armia USA jest zaangażowana. Spiker ogłosił ewakuację Nowego Jorku. Program jest kontynuowany, ale wielu słuchaczy radia jest już spanikowanych.

Chociaż program rozpoczął się od ogłoszenia, że ​​była to historia oparta na powieści i było ich kilka ogłoszenia podczas programu, w którym powtórzono, że to tylko historia, wielu słuchaczy nie dostroiło się wystarczająco długo je usłyszeć.

Wielu słuchaczy radia uważnie słuchało ich ulubionego programu „Chase and Sanborn Hour” i przekręcił tarczę, jak w każdą niedzielę, podczas sekcji muzycznej „Chase and Sanborn Hour” około 8:12. Zwykle słuchacze wracali do „Chase and Sanborn Hour”, kiedy myśleli, że muzyczna część programu się skończyła.

Jednak tego szczególnego wieczoru byli zszokowani, gdy usłyszeli kolejną stację z wiadomościami ostrzegającymi przed inwazją Marsjanów atakujących Ziemię. Wielu nie słysząc o przedstawieniu i słuchaniu autorytatywnych i brzmiących komentarzy i wywiadów uważało, że to prawda.

W całym Stanach Zjednoczonych słuchacze zareagowali. Tysiące ludzi zwanych stacjami radiowymi, policją i gazetami. Wielu mieszkańców Nowej Anglii załadowało samochody i uciekło z domów. W innych miejscach ludzie chodzili do kościołów, aby się modlić. Ludzie improwizowali maski przeciwgazowe.

Zgłaszano poronienia i wczesne porody. Zgony również zostały zgłoszone, ale nigdy nie potwierdzone. Wiele osób było histerycznych. Myśleli, że koniec jest blisko.

Kilka godzin po zakończeniu programu i słuchacze zdali sobie sprawę, że Marsjanin inwazja nie była prawdziwa, społeczeństwo oburzyło się, że Orson Welles próbował ich oszukać. Wiele osób pozywało. Inni zastanawiali się, czy Welles celowo wywołał panikę.

Moc radia oszukała słuchaczy. Przyzwyczaili się wierzyć we wszystko, co słyszeli w radiu, bez kwestionowania tego. Teraz się nauczyli - na poważnie.