Większość hiszpańskojęzycznego świata mówi o czterech porach roku (estaciones del año), podobnie jak w języku angielskim:
Podobnie jak w języku angielskim, pory roku zaczynają się i kończą - w sensie formalnym - w najdłuższych i najkrótszych dniach roku. Na przykład lato zaczyna się około 21 czerwca na półkuli północnej, ale około grudnia. 21 na półkuli południowej. Ale w popularnym sensie lato może być również uważane za obejmujące najgorętsze miesiące, zazwyczaj czerwiec, Lipiec i sierpień na półkuli północnej, ale grudzień, styczeń i luty na południu Półkula.
Jednak w wielu tropikach tylko dwa sezony są rozpoznawane lokalnie:
Przez większość czasu jest to odpowiednik przymiotniki takie jak „zimowy” i „letni” można przetłumaczyć, łącząc nazwę sezonu z de aby utworzyć frazę, np de invierno i de verano. Istnieją również osobne formy przymiotnikowe, które są czasami używane: invernal (zimowy), pierwotny (wiosenny), veraniego (letni) i otoñal (jesienny).
Verano ma również czasownik Formularz, veranear, co oznacza spędzić lato poza domem.