Descansar Koniugacja w języku hiszpańskim, tłumaczenie, przykłady

Descansar jest hiszpańskim czasownikiem oznaczającym odpoczynek, aw kontekście może również oznaczać spanie lub przerwę. Descansar jest koniugowany regularnie, w taki sam sposób jak inne -ar czasowniki, jak remansar (w stagnacji), Amansar (oswoić) i transar (w celu dokonania transakcji).

Poniżej znajdziesz koniugacje dla czasów indykatywnych (teraźniejszości, przedterytów, niedoskonałości i przyszłości), czasy łączące (obecne i niedoskonałe), tryb rozkazujący, imiesłów bierny i rzeczownik odsłowny.

Możesz to zauważyć descansar składa się z prefiksdes-, co oznacza cofnięcie działania, oraz cansar, co oznacza zmęczenie lub zużycie. Więc descansar można uważać za mające dosłowne znaczenie „zmęczyć się”.

Słowa związane z descansar zawierać descanso („odpoczynek” jako rzeczownik, również „przerwa” lub „przerwa”), descansillo (lądowanie na górze lub na dole schodów) oraz descansadero (miejsce do odpoczynku).

Obecny wskaźnik Descansar

The obecny orientacyjny jest najbardziej podstawowym czasem i służy do bieżących lub zwykłych działań.

instagram viewer
Siema descanso Odpoczywam Yo descanso los domingos.
descansas Odpoczywaj Tú descansas los ojos.
Usted / él / ella descansa Ty / on / ona odpoczywa Él descansa en el sillón.
Nosotros descansamos Odpoczywamy Nosotros descansamos toda la noche.
Vosotros descansáis Odpoczywaj Vosotros descansáis durante el día.
Ustedes / ellos / ellas descansan Ty / oni odpoczywają Ellos descansan del estrés de la vida diaria.

Descansar Preterite

The preteryt czas jest podobny do czasu przeszłego angielskiego (ten, który kończy się na „-ed” dla czasowników regularnych).

Siema descansé Odpoczywałem Yo descansé los domingos.
descansaste Odpoczywałeś Tú descansaste los ojos.
Usted / él / ella descansó Ty / on / ona odpoczywał Él descansó en el sillón.
Nosotros descansamos Odpoczelismy Nosotros descansamos toda la noche.
Vosotros descansasteis Odpoczywałeś Vosotros descansasteis durante el día.
Ustedes / ellos / ellas descansaron Ty / oni odpoczywali Ellos descansaron del estrés de la vida diaria.

Niedoskonała indykatywna forma Descansar

The niedoskonały jest rodzajem czasu przeszłego, który nie ma jednoznacznego angielskiego odpowiednika. Często jest tłumaczone jako „przyzwyczajony do + czasownika” lub „był / był + czasownik + -ing” i jest używany do akcji, które nie mają określonego czasu zakończenia.

Siema descansaba Odpoczywałem Yo descansaba los domingos.
descansabas Odpoczywałeś Tú descansabas los ojos.
Usted / él / ella descansaba Ty / on / ona odpoczywała Él descansaba en el sillón.
Nosotros descansábamos Odpoczywaliśmy Nosotros descansábamos toda la noche.
Vosotros descansabais Odpoczywałeś Vosotros descansabais durante el día.
Ustedes / ellos / ellas descansaban Ty / oni byliście Ellos descansaban del estrés de la vida diaria.

Czas przyszły Descansar

Siema descansaré będę odpoczywać Yo descansaré los domingos.
descansarás Odpoczniesz Tú descansarás los ojos.
Usted / él / ella descansará Ty / on / ona odpoczywa Él descansará en el sillón.
Nosotros descansaremos Odpoczniemy Nosotros descansaremos toda la noche.
Vosotros descansaréis Odpoczniesz Vosotros descansaréis durante el día.
Ustedes / ellos / ellas descansarán Ty / oni odpoczną Ellos descansarán del estrés de la vida diaria.

Peryfrastyczna przyszłość Descansar

The peryferyjna przyszłość jest bardziej nieformalny niż prosta przyszłość. Jest tak powszechny w niektórych regionach, że najczęściej zastępuje prostą przyszłość w mowie codziennej.

Siema voy descansar idę odpocząć Yo voy a descansar los domingos.
vas descansar Idziesz odpocząć Tú vas a descansar los ojos.
Usted / él / ella va descansar Ty / on / ona będzie odpoczywać Él va a descansar en el sillón.
Nosotros Vamos a Descansar Odpoczniemy Nosotros vamos a descansar toda la noche.
Vosotros vais a descansar Idziesz odpocząć Vosotros vais a descansar durante el día.
Ustedes / ellos / ellas van descansar Ty / oni będą odpoczywać Ellos van a descansar del estrés de la vida diaria.

Descansar Warunkowe Orientacyjne

The warunkowy czas jest czasem znany jako hipotetyczna przyszłość. Podobnie jak w przypadku „zrobiłby”, jest używany do działań, które miałyby miejsce, gdyby spełnione zostały określone warunki (których nie trzeba wyraźnie określać).

Siema descansaría Odpoczywałbym Yo descansaría los domingos, pero necesito trabajar.
descansarías Odpocząłbyś Tú descansarías los ojos, pero no te molestan.
Usted / él / ella descansaría Ty / on / ona odpocznie Él descansaría en el sillón si fuera cómodo.
Nosotros descansaríamos Odpoczniemy Nosotros descansaríamos toda la noche si no hubiera ruido.
Vosotros descansaríais Odpocząłbyś Vosotros descansaríais durante el día si hubiera cortinas oscuras.
Ustedes / ellos / ellas descansarían Ty / oni odpoczną Ellos descansarían del estrés de la vida diaria, pero no tienen tiempo.

Obecna forma progresywna / Gerund Descansar

The rzeczownik odsłowny jest używany z estar aby tworzyć czasy progresywne, w których nacisk kładziony jest na ciągły charakter akcji. Gerundowie nie są używane jako przymiotniki, jak to często bywa w języku angielskim.

Gerund z Descansar: descansando

odpoczynek -> Él está descansando en el sillón.

Wcześniejszy uczestnik Descansar

Jako przymiotnik imiesłów czasu przeszłego z descansar zazwyczaj oznacza „wypoczęty” lub „zrelaksowany”. Można go również użyć do wskazania, że ​​coś nie jest trudne, np una tarea descansada odnosząc się do łatwego zadania.

Uczestniczyć w Descansar: descansado

wypoczęty -> Él ha descansado en el sillón.

Obecny tryb łączący Descansar

Tryb łączny Formy czasowników w języku hiszpańskim są rzadko używane jako główny czasownik zdania. Zazwyczaj postępują zgodnie z zaimek względny que w klauzuli zależnej.

Que yo odsalać Że odpoczywam Es importante que yo descanse los domingos.
Que tú descanses Że odpoczywasz La doctora quiere que tú descanses los ojos.
Que usted / él / ella odsalać Że ty / on / ona odpoczywa Ana quiere que él descanse en el sillón.
Que nosotros descansemos Że odpoczywamy Juan quiere que nosotros descansemos toda la noche.
Que vosotros descanséis Że odpoczywasz Es difícil que vosotros descanséis durante el día.
Que ustedes / ellos / ellas descansen Że ty / oni odpoczywają Victoria espera que ellos descansen del estrés de la vida diaria.

Niedoskonałe Subjunctive Forms Descansar

Dwie formy niedoskonały tryb łączny są wymienne. Pierwsza opcja jest używana częściej, szczególnie w mowie.

opcja 1

Que yo descansara Że odpocząłem Era importante que yo descansara los domingos.
Que tú descansaras Że odpocząłeś La doctora quería que tú descansaras los ojos.
Que usted / él / ella descansara Że ty / on / ona odpoczywał Ana quería que él descansara en el sillón.
Que nosotros descansáramos Że odpoczęliśmy Juan quería que nosotros descansáramos toda la noche.
Que vosotros descansarais Że odpocząłeś Era difícil que vosotros descansarais durante el día.
Que ustedes / ellos / ellas descansaran Że ty / oni odpoczywali Victoria esperaba que ellos descansaran del estrés de la vida diaria.

Opcja 2

Que yo descansase Że odpocząłem Era ważna kolejka do descansase los domingos.
Que tú descansases Że odpocząłeś La doctora quería que tú descansases los ojos.
Que usted / él / ella descansase Że ty / on / ona odpoczywał Ana quería que él descansase en el sillón.
Que nosotros descansásemos Że odpoczęliśmy Juan quería que nosotros descansásemos toda la noche.
Que vosotros descansaseis Że odpocząłeś Era difícil que vosotros descansaseis durante el día.
Que ustedes / ellos / ellas descansasen Że ty / oni odpoczywali Victoria esperaba que ellos descansasen del estrés de la vida diaria.

Imperative Forms Descansar

The tryb rozkazujący służy do poleceń bezpośrednich. Zauważ, że dzieli niektóre formy z obecnym trybem łączącym, mając wyraźne koniugacje tylko dla znajomych druga osoba ( i Vosotros) w poleceniach twierdzących.

Tryb rozkazujący (polecenie pozytywne)

descansa Odpoczynek! ¡Descansa los ojos!
Usted odsalać Odpoczynek! ¡Descanse en el sillón!
Nosotros descansemos Odpocznijmy! ¡Descansemos toda la noche!
Vosotros descansad Odpoczynek! ¡Descansad durante el día!
Ustedes descansen Odpoczynek! ¡Descansen del estrés de la vida diaria!

Tryb rozkazujący (polecenie negatywne)

bez deskanizacji Nie odpoczywaj! ¡Brak descanses los ojos!
Usted bez odkamieniania Nie odpoczywaj! ¡No descanse en el sillón!
Nosotros bez descansemos Nie odpoczywajmy! ¡Brak descansemos toda la noche!
Vosotros bez descanséis Nie odpoczywaj! ¡Brak descanséis durante el día!
Ustedes bez descansena

Nie odpoczywaj!

¡Brak descansen del estrés de la vida diaria!