Koniugacja hiszpańskiego czasownika „Traer”

Traer jest najczęstszym hiszpańskim czasownikiem oznaczającym „przynieść”. Jego trzon zmienia się w sposób, który nie jest łatwo przewidywalny.

Inne czasowniki, które są sprzężone w tym samym wzorze, obejmują abstraer (myśleć abstrakcyjnie), atraer (przyciągać), contraer (Kurczyć), distraer (odwracać uwagę), ekstra (wydobywać), retraer (aby odwieść lub wycofać), oraz sustraer (usuwać).

Nieregularne formy pokazano poniżej pogrubioną czcionką. Tłumaczenia są podane jako wskazówki i w rzeczywistości mogą się różnić w zależności od kontekstu.

traer (przynieść)

trayendo (przynoszący)

traído (przyniesiony)

Obecny orientacyjny (presente del indicativo): Siema traigo, tú traes, usted / él / ella trae, nosotros / as traemos, vosotros / as traéis, ustedes / ellos / ellas traen (przynoszę, przynosisz, on przynosi itp.)

Siema traje, tú trajiste, usted / él / ella trajo, nosotros / as trajimos, vosotros / as trajisteis, ustedes / ellos / ellas trajeron (Przyniosłem, przyniosłeś, przyniosła itp.)

yo traía, tú traías, usted / él / ella traía, nosotros / as traíamos, vosotros / as traíais, ustedes / ellos / ellas traían (Zwykle przynosiłem, przynosiliście, przynosiliście, on przynosił itd.)

yo traeré, tú traerás, usted / él / ella traerá, nosotros / as traeremos, vosotros / as traeréis, ustedes / ellos / ellas traerán (przyniosę, przyniesiesz, przyniesie, przyniesie itd.)

yo traería, tú traerías, usted / él / ella traería, nosotros / as traeríamos, vosotros / as traeríais, ustedes / ellos / ellas traerían (przyniosę, przyniesiesz, przyniesiesz, przyniesie, itd.)

que yo traiga, que tú traigas, que usted / él / ella traiga, que nosotros / as traigamos, que vosotros / as tragáis, que ustedes / ellos / ellas traigan (które przynoszę, że przynosisz, że ona przynosi itd.)

que yo trajera (trajese), que tú trajeras (trajeses), que usted / él / ella trajera (trajese), que nosotros / as trajéramos (trajésemos), que vosotros / as trajerais (trajeseis), que ustedes / ellos / ellas trajeran (trajesen) (które przyniosłem, że przyniosłeś, że przyniósł itp.)

trae (tú), no traigas (tú), traiga (usted), traigamos (nosotros / as), traed (vosotros / as), no tragáis (vosotros / as), traigan (ustedes) (przynieś, nie przynieś, przynieś, przynieśmy, itp.)

The czasy Perfect są wykonane przy użyciu odpowiedniej formy haber i imiesłów czasu przeszłego, traído. The progresywny czasy użycia estar z rzeczownik odsłowny, trayendo.

• Estamos estudiando la posibilidad de traer más especialistas. (Badamy możliwość pozyskania większej liczby specjalistów. Bezokolicznik.)
• Estamos trayendo energía y equilibrio superior al Equipo. (Wnosimy energię i równowagę zespołowi. Obecny progresywny.)
• Nie on traído nada. (Nic ci nie przyniosłem. Prezent idealny.)
• Le traigo la leche para que se haga un capuchino. (Przynoszę ci mleko, żebyś mógł zrobić cappuccino. Obecny orientacyjny.)
• Mnie zrozpaczony las konwersaciones que oigo a mi derecha y a mi izquierda. (Rozmowy, które słyszę po prawej i lewej stronie odwracają moją uwagę. Obecny orientacyjny.)
• Extrajimos unos centímetros cúbicos del líquido. (Wydobyliśmy kilka centymetrów sześciennych płynu.) Preterite.)
• Mis tíos siempre traían Revistas nuevas o algún juguete. (Moje ciotki i wujkowie zawsze przynosili nowe czasopisma lub zabawkę. Niedoskonały.)
• La Ceremonia atraerá decenas de miles de personas (Ceremonia przyciągnie dziesiątki tysięcy ludzi. Przyszłość.)
• Patricia ja distraería pidiéndome de jugar con ella. (Patricia rozproszyłaby mnie, prosząc, żebym się z nią pobawił. Warunkowy.)
• Espero mnie w kolejce traigas buenas noticias. (Mam nadzieję, że przyniesiesz mi dobre wieści. Obecny tryb łączny.)
• Hubo un tiempo en el que era ilegal que las parejas interraciales contrajeran matrimonio. (Był czas, kiedy małżeństwo międzyrasowe było nielegalne. Niedoskonały tryb łączny.)
• Tráelo aquí. (Przynieś to tutaj. Tryb rozkazujący.)