Koniugacja francuskiego czasownika „Promettre” - „obiecać”

Promettre, „obiecać” to nieregularny francuski -re czasownik. Poniżej są proste koniugacje czasownika; nie obejmują one czasów złożonych, które składają się z formy czasownika pomocniczego unikaj z imiesłowem przeszłym promis.

Czasownik promettre wpada w jeden z pięciu wzorów w nieregularnym sprzężeniu -re czasowniki Te koncentrują się wokół prendre, bitwa, mettre, rompre, i czasowniki kończące się na -aindre, -eindre i -oindre.

Promettre należy do grupy powiązanej z mettre („umieścić”) i jego pochodne. Te czasowniki są podobne bitwa, z wyjątkiem passé simple, niedoskonały tryb łączny i imiesłów bierny z przeszłości. Zwróć uwagę w poniższej tabeli, że pierwsze trzy grupy przyjmują to samo zakończenie czasownika w czasie teraźniejszym.

Inne czasowniki kończące się na „-mettre”

Promettre, jak wszystkie nieregularne -re czasowniki kończące się na -mettresą sprzężone jak czasownik mettre. Oprócz promettre, następujące są również powszechne mettre pochodne:

• admettre - przyznać
• commettre - popełnić
• compromettre - kompromis
• permettre - zezwolić
• soumettre- złożyć
• transmettre - przekazywać

Zastosowania i znaczenie „Pormettre”

Promettre w przeważającej części oznacza „obiecać”, ale w zależności od kontekstu może również oznaczać „włączyć” i „rozwiązać”. To działa zarówno jako czasownik przechodni, który przyjmuje bezpośredni obiekt, jak i czasownik nieprzechodni, i jest również używany w pronominal formyse promettre i se promettre à.

Wyrażenia i przykłady z „Promettre”

• promettre la lune / promettre monts et merveilles > obiecać ziemi / obiecać księżycowi i gwiazdom
• Promettre et tenir sont deux. (przysłowie)> Łatwiej jest złożyć obietnicę niż ją dotrzymać.
• Na m'a promis unnementation.> Obiecali mi podwyżkę.

• Je ne peux rien vous promettre. > Nie mogę ci niczego obiecać.
• On nous a promis de l'aide. > Obiecano nam pomoc.
• La météo nous promet du beau temps pour toute la semaine. > Prognoza pogody zapowiada ładną pogodę na cały tydzień.
• Tout cela ne promet rien de bon. > Nie wygląda / brzmi zbyt dobrze.
• Ses récents succès le promettent à une brillante carrière. > Biorąc pod uwagę jego ostatnie sukcesy, ma przed sobą wspaniałą karierę.
• Je te promets qu'il s'en souviendra, de ce dîner! > Zapewniam cię, że zapamięta ten obiad!
• ten jeaut autorski qui promet > obiecujący młody autor
• Prom ce Ceamin! (znajomy)> Ten dzieciak ma przed sobą wspaniałą przyszłość!
• Eh bien, ça promet!(ironiczny)> To dobry początek!
• Ils se sont promis de se revoir. > Obiecali (sobie nawzajem), że spotkają się ponownie.
• Je m'étais promis beaucoup de joie de cette rencontre. > Naprawdę nie mogłem się doczekać spotkania.
• se promettre du bon temps > czekamy na dobrą zabawę
• Je me suis bien promis de ne jamais recencer. > Przysięgałem, że nigdy więcej tego nie zrobię. / Obiecałem sobie, że nigdy więcej tego nie zrobię.
• se promettre à quelqu'un(archaiczny)> aby wytrącić kogoś z trudu
• faire promettre qch à qn > aby ktoś coś obiecał

• se promettre de faire > do rozwiązania
• se promettre que > aby rozwiązać ten problem
• Il s'est promis qu'il reviendrait dès que możliwy. > Postanowił, że wróci jak najszybciej.

Proste koniugacje nieregularnego francuskiego „-re” czasownika „Promettre”

Obecny	Przyszłość	Niedoskonały	Obecny imiesłów
je	promety	promettrai	promettais	promettant
tu	promety	promettras	promettais
il	promet	promettra	promettait	Passé composé
rozum	promietony	promettrony	promocje	Czasownik pomocniczy	unikaj
vous	promettez	promettrez	promettiez	Imiesłów czasu przeszłego	promis
ils	promettent	promettront	promettaient
Tryb łączny	Warunkowy	Passé proste	Niedoskonały tryb łączny
je	promette	promettrais	promis	obietnica
tu	prometki	promettrais	promis	obietnice
il	promette	promettrait	obiecać	promît
rozum	promocje	promettrions	promîmes	promocje
vous	promettiez	promettriez	promîtes	promissiez
ils	promettent	promettraient	promirent	obiecany
Tryb rozkazujący
(tu)	promety
(rozum)	promietony
(vous)	promettez