Tworzenie pamiętnik dla tragicznie zabitych może być jednym z najtrudniejszych wyzwań projektowych w całej architekturze. Lubić odbudowa Dolnego Manhattanu po atakach terrorystycznych, budowanie pomnika życia i twórczości Lider praw obywatelskich Martin Luther King, Jr. obejmował kompromis, pieniądze i głosy wielu interesariuszy. Pojęcie „wpisowego” jest istotną częścią większości projektów architektonicznych; strony zainteresowane wynikiem, czy to wsparcie emocjonalne, czy finansowe, powinny wyrazić zgodę na wszystkie aspekty projektu. Architekt odpowiada za dokładne przedstawienie projektu, a interesariusz jest odpowiedzialny za zatwierdzenie na każdym etapie. Bez wpisu przekroczenie kosztów jest prawie pewne.
Od Góra rozpaczy przychodzi a Kamień Nadziei, rzeźba Martina Luthera Kinga Jr. autorstwa chińskiego mistrza Lei Yixina. Szerokie rowki i rzeźbione kanały po bokach chińskiej rzeźby z granitu symbolizują ciągnięcie i odrywanie Nadziei ze skały Rozpaczy.
Rzeźbiarz i jego zespół wykonali ogromną rzeźbę ze 159 bloków granitu, w tym granitu Atlantic Green, granitu Kenoran Sage i granitu z Azji. Rzeźba wydaje się wyłaniać z poszarpanego kamienia. ROMA Design Group, firma architektoniczna z San Francisco, która zaprojektowała projekt, czerpała inspirację ze słów, które wygłosił dr King 1963 r., Gdy stanął na schodach pomnika Lincolna: „Dzięki tej wierze będziemy w stanie wyciąć z góry rozpaczy kamień nadzieja."
Podobnie jak większość projektów publicznych, ślepy konkurs rozstrzygnął projekt pierwszego pomnika National Mall Afroamerykański. Grupa projektowa ROMA została wybrana w 2000 r., Aw 2007 r. Master Lei Yixin został wybrany jako rzeźbiarz. Kamienny rzeźbiarz Nick Benson z The John Stevens Shop, działający od 1705 roku na Rhode Island, został zatrudniony do wygrawerowania sformułowania.
Nie, Yixin nie był Afroamerykaninem, ani Benson i jego zespół. Ale uważano je za najlepsze w swojej dziedzinie, więc krytyka twórczości Yixin wydawała się wybiórcza. Yixin wykonał większość rzeźbiarstwa w Chinach, co sprawiło, że ludzie myśleli, że Dr. King wyglądał trochę za bardzo Przewodniczący Mao. Jeszcze przed rzeźbieniem Martin Luther King, Jr. National Memorial był modyfikowany. Ed Jackson Jr., architekt wykonawczy Miejsca Pamięci, współpracował z Lei Yixinem nad opracowaniem rzeźby, która przekazywałaby mądrość i siłę, nie wywołując agresji ani konfrontacji. Powolny proces wymagał wielu zmian. Yixin otrzymał rozkazy zmiany swojego modelu posągu - spraw, by doktor King wyglądał mniej surowo i szorstko, a był bardziej uprzejmy i przystępny. Czasami Yixin może to naprawić, usuwając linię na twarzy. Inne zmiany musiały być bardziej kreatywne, takie jak zmiana długopisu na zwinięty kawałek papieru, gdy urzędnicy zdali sobie sprawę, że narzędzie do pisania było w niewłaściwej ręce.
Ponad dekadę poświęcono na budowę projektu pamiątkowego - 30-metrowej rzeźby króla, na 450-metrowej ścianie w kształcie półksiężyca z fragmentami przemówień króla, chodnikiem wyłożonym mniejszymi zabytkami dla osób, które straciły życie w poszukiwaniu cywilnej prawa Pomnik narodowy, który na zawsze będzie obecny w Waszyngtonie, został oficjalnie poświęcony dopiero w sierpniu 2011 roku.
Obserwatorzy zauważyli, że słowa doktora Kinga, wpisane w kamień, zostały skrócone i wyjęte z kontekstu. W szczególności fraza jest pokazana tutaj:
Główny architekt Ed Jackson Jr. bronił swojej decyzji o zatwierdzeniu skróconego cytatu, ale krytycy twierdzili, że zrewidowana wersja stworzyła fałszywe wrażenie zabitego przywódcy praw obywatelskich. Debata trwała, podobnie jak kontrowersje.
Pierwszą skłonnością było dodanie większej liczby słów, aby stworzyć cytat zamiast parafrazy. Po wielu konsultacjach i dalszych opiniach zainteresowanych stron i bez wątpienia biorąc pod uwagę koszt kolejnej zmiany, Sekretarz Spraw Wewnętrznych USA Ken Salazar ogłosił obejście. Zamiast modyfikować cytat, dwie linie na kamieniu zostałyby usunięte „przez wycięcie prążków nad literą”. Oryginalny pomysł na projekt polegało na tym, że kamienny obraz doktora Kinga został wyciągnięty z kamiennej ściany, co tłumaczy oryginalne poziome ślady po bokach pomnika. Rowki sugerują, że „Kamień Nadziei” jest wyciągany ze skalnej ściany za nim, zwanej „Górą Rozpaczy”. W 2013 rzeźbiarz Lei Yixin wyrzeźbił sporne słowa i dodał jeszcze dwie linie rowków, aby wyeliminować kontrowersyjny napis z pomnika.
Departament Spraw Wewnętrznych USA, agencja odpowiedzialna za National Park Service, która nadzoruje zabytki Waszyngtonu, powiedziała, że takie rozwiązanie było zaleceniem oryginalnego rzeźbiarz, mistrz Lei Yixin, „jako najbezpieczniejszy sposób zapewnienia integralności strukturalnej pomnika”. Było to również nieeleganckie, opłacalne rozwiązanie problemu architektonicznego.
Yixin chciał wypiaskować sztucznym materiałem ściernym o nazwie Black Beauty, ale wykonawca nie mógł, ponieważ jego ubezpieczenie nie obejmowało jego użycia. Piaskowanie kruszonymi łupinami orzecha zabarwiło granit. Yixin chciał użyć szczeliwa, ale Służba Parku Narodowego odmówiła. Uzgodniono piaskowanie szklanych kulek, a prace zostały wykonane przez konserwatorów Park Service pod nadzorem Yixin. Nic nie jest proste. To pierwsza lekcja.
Felietonista Danny Heitman mówi: „większą lekcją jest to, że tego rodzaju cytowanie dzieje się cały czas, najbardziej widocznie w pracy niechlujnych pisarzy i badaczy”. Pisanie w The Christian Science Monitor, Heitman mówi: „musimy pamiętać, że nie możemy wybierać tego, co mówią nasi poddani; robią ”.