„Tramwaj zwany pożądaniem”: Scena końcowa

Scena jedenasta (w niektórych wydaniach jest oznaczona jako Akt III Scena piąta) A Tramwaj zwany pragnieniem odbywa się kilka dni później Blanche DuBois został zgwałcony przez Stanleya Kowalskiego.

W jaki sposób Blanche przetworzyła napaść seksualną między sceną dziesiątą a jedenastą? Wygląda na to, że powiedziała swojej siostrze Stella. Jednak po powrocie ze szpitala ze swoim pierworodnym dzieckiem i mając pełną świadomość, że Blanche stała się niestabilna psychicznie, Stella postanowiła nie wierzyć swojej historii.

Blanche wciąż trzyma się fantazji, mówiąc innym, że spodziewa się wyruszyć w podróż ze swoim bogatym dżentelmenem. W ciągu ostatnich kilku dni Blanche prawdopodobnie utrzymywała swoje słabe iluzje w najlepszym, co do niej umiejętność, pozostając jak najlepiej ukryta w pokoju gościnnym, starając się zachować niewielką prywatność lewo.

Jak zachował się Stanley od czasu gwałtu? Scena zaczyna się od kolejnej nocy pokerowej w stylu macho. Stanley nie żałuje, nie ma transformacji - jego sumienie wydaje się puste.

Stella czeka na przybycie i zabranie lekarza psychiatry Blanche do azylu. Kontempluje ze swoją sąsiadką Eunice, zastanawiając się, czy postępuje właściwie. Nawiązuje do gwałtu Blanche:

Stella: Nie mogłem uwierzyć w jej historię i żyć dalej ze Stanleyem! (Łamie się, zwraca się do Eunice, która bierze ją w ramiona.)

Eunice: (Trzyma Stellę blisko.) Nigdy w to nie wierz. Musisz iść dalej kochanie. Bez względu na to, co się stanie, wszyscy musimy kontynuować.

Blanche wychodzi z łazienki. The wskazówki sceniczne wyjaśnij, że jest w niej „tragiczny blask”. Wydaje się, że napaść seksualna doprowadziła ją do dalszych złudzeń. Blanche marzy (i prawdopodobnie wierzy), że wkrótce będzie podróżować po morzu. Wyobraża sobie, jak umiera na morzu, zabita niemytym winogronem z rynku francuskiego, i porównuje kolor oceanu do oczu jej pierwszej miłości.

Przybywają lekarz i pielęgniarka psychiatryczni, aby zabrać Blanche do szpitala dla pacjentów umysłowo chorych. Z początku Blanche myśli, że przybył jej bogaty przyjaciel Shep Huntleigh. Jednak gdy zobaczy „dziwną kobietę”, zaczyna panikować. Wbiega z powrotem do sypialni. Kiedy twierdzi, że o czymś zapomniała, Stanley cooly wyjaśnia: „Teraz Blanche - nie zostawiłeś tu nic oprócz rozdrobnionego talku i starego pustego butelki perfum, chyba że jest to papierowa latarnia, którą chcesz zabrać ze sobą. ”To sugeruje, że całe życie Blanche nie oferuje nic trwałego wartość. Papierowa latarnia to urządzenie, za pomocą którego chroniła swój wygląd i życie przed surowym światłem rzeczywistości. Po raz ostatni Stanley pokazuje swoją nałogową pogardę dla niej, odrywając latarnię od żarówki i rzucając ją.

Blanche chwyta latarnię i próbuje uciec, ale zostaje złapana przez pielęgniarkę, a potem rozpętało się piekło:

• Stella krzyczy i błaga o dobre samopoczucie swojej siostry.
• Eunice powstrzymuje Stellę.
• Mitch, obwiniając sytuację o swojego przyjaciela, atakuje Stanleya.
• Lekarz wchodzi i ostatecznie uspokaja Blanche (i wszystkich innych).

Po spojrzeniu na miłego lekarza, zachowanie Blanche zmienia się. W rzeczywistości uśmiecha się i mówi słynną linię sztuki: „Kimkolwiek jesteś - zawsze zależałem od życzliwości nieznajomych”. Lekarz i pielęgniarka prowadzą ją z mieszkania. Stella, wciąż pełna mieszanych emocji, wzywa swoją siostrę, ale Blanche ją ignoruje, być może teraz na zawsze zagubiona w złudzeniach.

Należy zauważyć, że w filmie Elia Kazań Stella wydaje się winić i odrzucać Stanleya. Adaptacja filmu sugeruje, że Stella nie będzie już ufać mężowi i może go opuścić. Jednak w Tennessee Williams ” oryginalna gra, historia kończy się, gdy Stanley bierze szloch w ramiona i kojąco mówi: „Teraz, kochanie. A teraz, kochanie. Kurtyna opada, gdy mężczyźni wznawiają grę w pokera.

W trakcie gry wiele słów i czynów Blanche DuBois oznacza jej wstręt do „prawdy” i „rzeczywistości”. Jak często stwierdza, wolałaby raczej magię, raczej żyłaby fantazyjnym kłamstwem niż radzić sobie z brzydotą rzeczywistości świat. A jednak Blanche nie jest jedyną iluzoryczną postacią w grze.

Podczas ostatniej sceny Tramwaj zwany pożądaniem, publiczność jest świadkiem, że Stella przyjmuje złudzenie, że jej mąż jest godny zaufania, że ​​w rzeczywistości nie zgwałcił jej siostry. Kiedy Eunice mówi: „Bez względu na to, co się stanie, wszyscy musimy iść naprzód”, głosi zalety samooszukiwania się. Powiedz sobie, czego potrzebujesz, aby spać w nocy, aby kontynuować każdy dzień. Mitch przyjmuje złudzenie, że Stanley jest jedynym odpowiedzialnym za zgubę Blanche, unikając jakiejkolwiek odpowiedzialności moralnej.

Wreszcie nawet Stanley on sam, męski charakter, który szczyci się przyziemnością, stawianiem czoła życiu za to, czym jest, pada ofiarą złudzeń. Po pierwsze, zawsze był bardziej niż nieco szalony w stosunku do jej zamiarów, wierząc, że Blanche próbuje odebrać mu rolę „króla swojego zamku”. Tuż przed zgwałceniem Blanche oświadcza: „Od początku mieliśmy tę randkę”, co sugeruje, że Blanche zastosowała się do aktu seksualnego - kolejny złudzenie. Nawet w ostatniej scenie, będąc świadkiem mentalnej kruchości Blanche na wszystkich jej patosach, Stanley nadal uważa, że ​​nie zrobił nic złego. Jego moc odmowy jest silniejsza niż moc Blanche DuBois. W przeciwieństwie do Stanleya nie może opuścić żalu i poczucia winy; będą ją prześladować bez względu na to, ile iluzji (lub papierowych lampionów) stworzy.