Aby zastąpić rzeczownik, francuski używa słowa zwanego „zaimkiem”. Zaimek ten wybierasz zarówno według wartości gramatycznej słowa, które zastępuje, jak i znaczenia słowa, które zastępuje.
Anne est au marché. Elle est avec Mary.
Anne jest na rynku. Ona jest z Maryją
Aby zastąpić „Anne” w drugim zdaniu, użyłem „elle” (ona). „Elle” jest zaimkiem podmiotowym: zastępuje rzeczownikowy czasownik i jest trzecią osobą w liczbie pojedynczej pasującą do „Anne”, czyli osoby, o której mówię, żeńskiej, jednej osoby, więc „ona”.
Co to jest przedmiot?
Podmiot to osoba lub rzecz, która wykonuje działanie czasownika.
Jak znaleźć temat zdania w języku francuskim?
Istnieje prosty sposób na znalezienie tematu zdania, a po francusku ważne jest, aby nauczyć się tego „pytania gramatycznego”, aby móc bez wątpienia znaleźć temat czasownika.
Najpierw znajdź czasownik.
Następnie zapytaj: „who + czasownik” lub „what + czasownik”. Odpowiedź na to pytanie będzie Twoim przedmiotem.
Przedmiotem jest rzeczownik (Camille, kwiat, pokój ...) lub zaimek (ja, ty, oni ...).
Może to być osoba, rzecz, miejsce, pomysł...
Przykłady:
Maluję.
Kto maluje?
Odpowiedź: maluję. „Ja” to temat.
Camille uczy francuskiego.
Kto uczy
Odpowiedź: Camille uczy.
„Camille” jest tematem.
Co dzieje się z Camille?
Co się dzieje?
Odpowiedź: co się dzieje
„Jaki” jest temat (ten był trudniejszy, prawda?)
Zaimki francuskie Zastępowanie jednej osoby
W języku francuskim lista pojedynczych zaimków podmiotowych to:
- Je (lub j ’+ samogłoska lub h, nazywa się to elision) = I
- Tu (never t ’) = osobliwy nieformalny
- Il = it, on - długi dźwięk „ee”
- Elle = it, ona - dźwięk krótkiego klipu „L”
- On - ten jest trudniejszy do zrozumienia. Kiedyś oznaczało to „jeden”, ale w zwykłym języku francuskim mówi się „my zamiast bardziej formalnej / pisemnej formy„ nous ”. Więc chociaż jest wymieniony jako zaimek w liczbie pojedynczej, w dzisiejszych czasach jest najczęściej używany do zastąpienia kilku osób, więc w liczbie mnogiej. Zobacz moją lekcję na temat „on”.
- Vous = ty, jedna osoba, formalna. Zauważ, że „vous” jest również zaimkiem, którego używamy w liczbie mnogiej „ty”, kiedy mówisz „ty”, aby rozmawiać z więcej niż jedną osobą (ty guys :-) Tradycyjnie, vous jest wymieniony jako zaimek w liczbie mnogiej, chociaż może i często odnosi się tylko do jednego osoba. Wiem, że jest to mylące, więc napisałem całą lekcję „tu” kontra „vous”.
Zaimki francuskie Zastępowanie kilku osób
W języku francuskim lista zaimki w liczbie mnogiej (zastępując kilka osób) to:
- Nous = we - S milczy, ale staje się Z, gdy następuje samogłoska lub h. (Obecnie „nous” jest używany w kontekście formalnym i głównie w piśmie. W rozmowie zwykle używamy „on”).
- Vous = liczba mnoga, zarówno formalna, jak i nieformalna - S milczy, ale staje się Z + samogłoską lub h.
- Ils = męski lub męski i żeński - S milczy, ale staje się Z + samogłoską lub h.
- Elles = TYLKO żeńskie - S milczy, ale staje się Z + samogłoską lub h.
Ważne: w wymowie Il = ils / elle = elles
„Il” i „ils” mają tę samą wymowę, coś w rodzaju angielskiego „węgorza”, a „Elle” ma tę samą wymowę, ponieważ w liczbie mnogiej „Elles” jest rodzajem angielskiego „L”. Nie wymawiaj litery S, aby zapamiętać pisownię; zepsułoby to twoją wymowę! Aha, a skoro mówię o wymowie, wkrótce przekonacie się, że większość czasowników przyjmuje ciche słowa „ent”, aby dopasować je do „ils” i „elles” - nie wyjaśniam cała francuska koniugacja koncepcja tutaj, po prostu sadzenie nasion: to „ent” pasujące „ils” i „elles” zawsze będzie cicho. Nie jest wymawiane „an”, w ogóle nie jest wymawiane. Nigdy w czasowniku. To bardzo zły, ale bardzo częsty błąd popełniany przez francuskiego studenta.
Brak zaimka „it” w języku francuskim
W języku francuskim nie ma formy „it”. Wszystko: przedmioty, pojęcia, zwierzęta itp. są po francusku męskie lub żeńskie i dlatego są określane jako „il” lub „elle”. Więc nie myśl o „il” i „elle” jako o „on” i „ona”, one również oznaczają „to”. Na początku będzie dziwnie, ale przywykniesz, obiecuję.
Co oznaczają pierwsza, druga, trzecia osoba liczby pojedynczej i mnogiej?
Ta koncepcja jest często zaskakująca dla studentów francuskiego, ale jest standardem dla żargonu gramatycznego. Zaimki przedmiotowe są często nazywane „osobami” i tak większość książek gramatycznych przedstawi koniugację czasowników francuskich: tabelę z 3 wierszami i dwiema kolumnami. Jako przykład wezmę czasownik „kantor”, aby zaśpiewać, w czasie teraźniejszym indykatywnym.
| Pojedynczy | Liczba mnoga |
|---|---|
| Je chante | Nous kantonów |
| Tu Chantes | Vous Chantez |
| Il, elle, na chante | Ils, Elles Chantent |
Je jest często określane jako „pierwsza osoba w liczbie pojedynczej lub 1ps”, tu jako „druga osoba w liczbie pojedynczej lub 2ps”... czy potrafisz zgadnąć? „1. liczba mnoga”. Co czyni „ils i elles” jednocześnie „liczbą trzecią” w liczbie mnogiej.
Ta prezentacja jest bardzo myląca, jeśli zapytasz mnie, ponieważ na przykład „vous” może zastąpić ZARÓWNO liczbę pojedynczą lub mnogą... Ale tak często mówi się o czasownikach w języku francuskim, a większość francuskich nauczycieli jest tak przyzwyczajona, że nawet nie rozumieją, że to dziwne...
Francuskie zaimki tematyczne w szczegółach
Teraz, gdy uzyskasz przegląd pojedynczych francuskich zaimków przedmiotowych, spójrzmy na nie indywidualnie. Na każdym z nich jest wiele do powiedzenia.
- Zaimki francuskie w liczbie pojedynczej Je Tu Il Elle (a co z moi, me, mon ???)
- Liczba mnoga francuskich zaimków Nous, Vous, Ils, Elles (proszę nie mówić s)
- T.on źle zrozumiał francuski zaimek tematyczny „on”.
Wreszcie, zanim zaczniesz odmieniać francuskie czasowniki, zachęcam cię do tego dowiedz się więcej o Tu kontra Vous - francuski dylemat.
Codziennie publikuję ekskluzywne mini lekcje, porady, zdjęcia i więcej na moich stronach na Facebooku, Twitterze i Pinterest - dołącz do mnie!
https://www.facebook.com/frenchtoday
https://twitter.com/frenchtoday
https://www.pinterest.com/frenchtoday/