Jak używać cząstek „O” i „Nie” w języku japońskim

Cząstka to słowo, które pokazuje związek słowa, frazy lub zdania z resztą zdania. Japońskie cząstki „o” i „nie” są powszechnie używane i pełnią wiele funkcji w zależności od tego, w jaki sposób są używane w zdaniu. Czytaj dalej, aby uzyskać wyjaśnienie tych różnych zastosowań.

Cząsteczka „o” jest zawsze zapisywane jako „を" nie "お".

Kiedy „rzeczownik” jest umieszczony za rzeczownikiem, oznacza to, że rzeczownik jest obiektem bezpośrednim.

Poniżej znajduje się zdanie przykładowe, że cząstka „o” jest używana jako bezpośredni marker obiektu.

Kinou eiga o mimashita. 。 映 画 を 見 ま し た。 Oglądałem film wczoraj.
Kutsu o kaimashita. 。 を 買 い ま し た。 Kupiłem buty.
Chichi wa maiasa Koohii o nomimasu. Father father father。。。。。。。 father Mój ojciec codziennie rano pije kawę.

Podczas gdy „o” oznacza bezpośredni obiekt, niektóre angielskie czasowniki używane w języku japońskim biorą cząstka „ga” zamiast „o”. Czasowników nie ma wiele, ale oto kilka przykładów.

hoshii 欲 し い chcieć

instagram viewer

suki 好 き lubić
kirai 嫌 い nie lubić
kikoeru 聞 こ え る, aby móc usłyszeć
mieru 見 え る, aby móc zobaczyć
wakaru 分 か る do zrozumienia

Czasowniki, takie jak chodzenie, bieganie, podawanie, obracanie, jazda i przechodzenie za pomocą cząstki „o” w celu wskazania trasy, którą podąża ruch.

Oto przykłady zdań „o” używanych do wskazania trasy ruchu.

Basu wa toshokan no mae o toorimasu. Bus ス は 図 書館 の 前 を 通 り ま す。 Autobus przejeżdża przed biblioteką.
Tsugi no kado o magatte kudasai. Turn の 角 を 曲 が っ て く だ さ い。 Proszę skręcić w następnym rogu.
Dono michi lub tootte kuukou ni ikimasu ka. Road の 道 を 通 っ て 空港 に 行 き ま す か。。 Jaką drogą jedziesz na lotnisko?

Czasowniki, takie jak wychodzenie, wychodzenie lub wychodzenie, zabierają cząstkę „o”, aby zaznaczyć miejsce, z którego wysiada się lub wychodzi.

Poniżej podano przykładowe zdania cząstki „o” użytej do wskazania punktu wyjścia.

Hachi-ji ni ie o demasu. 。 時 に 家 を 出 ま す。 Opuszczam dom o ósmej.
Kyonen koukou o sotsugyou shimashita. 。 高校 を 卒業 し ま し た。 W zeszłym roku ukończyłem szkołę średnią.
Asu Tokyo lub tatte pari ni ikimasu. 。 東京 を 発 っ て パ リ に 行 き ま す Tokyo Jutro wyjeżdżam z Tokio do Paryża.

W tym przypadku cząstka „o” wskazuje określone zajęcie lub pozycję, po której zwykle następuje „~ shiteiru” lub „~ shiteimasu”. Przykłady zawierają następujące zdania.

Tomoko no otousan wa bengoshi o shiteiru. 。。。.。。。。。。 Ojciec Tomoko jest prawnikiem.
Watashi no ane wa kangofu o shiteimasu. Sister の の nurse は 看護 婦 を し て い ま す。 Moja siostra jest pielęgniarką.

Cząstkę „nie” zapisuje się jako の.

„Nie” oznacza własność lub przypisanie. Jest podobny do angielskich „apostrofów”. „Te przykładowe zdania pokazują, w jaki sposób cząstka„ nie ”jest używana jako marker dzierżawczy.

Kore wa watashi no hon desu. My れ は 私 の 本 で す。 To jest moja książka.
Watashi no ane wa Tokyo ni sunde imasu. Sister の の. は 東京 に 住 ん で い ま す。 Moja siostra mieszka w Tokio.
Watashi no kaban no nakani kagi ga arimasu. In の か ば ん の 中 に 鍵 が あ り ま す。 in W mojej torbie jest klucz.

Zauważ, że rzeczownik końcowy można pominąć, jeśli jest zrozumiały zarówno dla mówcy, jak i słuchacza. Na przykład:

Czy wa watashi no (kuruma) desu. あ れ は 私 の (車) で す。 To jest moje (mój samochód).

Aby wskazać względne położenie pierwszego rzeczownika w zdaniu, stosuje się cząstkę „nie”. Weźmy na przykład następujące frazy:

tsukue no ue 机 の 上 na biurku
isu no shita い す の 下 pod krzesłem
gakkou o tonari 学校 の 隣 obok szkoły
kouen no mae 公園 の 前 przed parkiem
watashi no ushiro 私 の 後 ろ za mną

Rzeczownik przed „nie” modyfikuje rzeczownik po „nie”. To użycie jest podobne do dzierżawczego, ale jest bardziej widoczne w przypadku rzeczowników złożonych lub wyrażeń rzeczownikowych. Poniższe zdania pokazują, w jaki sposób cząstka „nie” może być użyta do modyfikacji rzeczownika.

Nihongo no jugyou wa tanoshii desu. Japanese の 授業 は 楽 し い で す。 Klasa japońska jest interesująca.
Bijutsu no hon o sagashite imasu. 。 の 本 を 探 し て い ま す。 Szukam książki o sztukach pięknych.

„Nie” jako modyfikator rzeczownika może być użyte wiele razy w jednym zdaniu. W tym zastosowaniu kolejność rzeczowników w języku japońskim jest odwrotnością języka angielskiego. Normalny japoński porządek jest od dużego do małego lub od ogólnego do konkretnego.

Osaka daigaku no nihongo no sensei 先生 大学 の 日本語 の 先生 nauczyciel japońskiego na uniwersytecie w Osace
yooroppa no kuni no namae 前 ー ロ ッ パ の 国 の 名 前 names nazwy krajów w Europie

Cząstka „nie” może również pokazywać, że pierwszy rzeczownik jest przylegający do drugiego rzeczownika. Na przykład:

Tomodachi no Keiko-san desu. My 達 の 恵 子 さ ん で す。 To mój przyjaciel Keiko.
Bengoshi no Tanaka-san wa itsumo isogashisou da. Prawnik, pan Tanaka, wydaje się być cały czas zajęty.
Ano hachijussai no obaasan wa ki ga wakai. Ta osiemdziesięcioletnia kobieta ma młodzieńczego ducha.。 の 八十 歳 の お ば あ さ んん

„Nie” jest również używane na końcu zdania. Czytaj dalejcząstki kończące zdanie aby dowiedzieć się o użyciu.