Jak skoniugować czasownik „Dire” w języku włoskim

„Dire” to czasownik, którego będziesz używać używaj dużo podczas opowiadania historii (no wiesz, całe to „powiedział, powiedziała”), więc świetnie się z tym czuć, i możesz to zrobić, używając przykładów i tabele koniugacji poniżej.

• Powiedzieć
• Powiedzieć
• Recytować
• Mówić

• To jest czasownik nieregularny, więc nie jest zgodny z typowy wzór zakończenia czasownika
• Jest to czasownik przechodni, więc wymaga Celem bezpośrednim.
• The infinito jest „tragiczne”.
• The partio passato to „detto”.
• The forma gerunda to „dicendo”.
• Dotychczasowa forma gerund to „avendo detto”.

Przedstawiam

Esempi:

• Dicono che il ristorante è chiuso. - Mówią, że restauracja jest zamknięta.
• Maria dice semper la verità. - Maria zawsze mówi prawdę.

Il passato prossimo

Esempi:

• E poi gli ho detto che lo amavo. - A potem powiedziałem mu, że go kocham.
instagram viewer
• I ini insegnanti non mi hanno detto che gli italiani parlavano così veloce. - Moi nauczyciele nie mówili mi, że Włosi mówią tak szybko.

L’imperfetto

Esempi:

• Carlotta diceva che conosce un ragazzo che ti piacerà. - Carlotta powiedziała, że ​​zna faceta, którego polubisz.
• Mi ricordo bene quello che dicevano. - Dobrze pamiętam, co mówili.

Il trapassato prossimo

Esempi:

• Qualcuno mi aveva detto che Viterbo non era un posto interessante, invèces is bellissimo. - Ktoś mi powiedział, że Viterbo nie było ciekawym miejscem, w rzeczywistości jest piękne.
• Durante lamees pensavo spesso a quello che il profesor aveva detto. - Podczas egzaminu często myślałem o tym, co powiedział profesor.

Il passato remoto

Esempi:

• Mi rozprzest che voleva trasferirsi in Cina. - Powiedział mi, że chce się przeprowadzić do Chin.
• Ci spreadro che nostro nonno era un eroe. - Powiedzieli nam, że nasz dziadek był bohaterem.

Il trapassato remoto

WSKAZÓWKA: Ten czas jest rzadko używany, więc nie przejmuj się zbytnio jego opanowaniem. Znajdziesz to w bardzo wyrafinowanym piśmie.

Futuro semplice

Esempi:

• Ogni uomo italico vi dirà la stessa cosa! - Każdy Włoch powie ci to samo.
• Sicura che ti dirà di si! - Jestem pewien, że powie ci tak!

Futuro anteriore

Esempi:

• Czy wiesz, jak wyglądała historia tego palazzo, prawda? - Twój przewodnik musiał ci opowiedzieć o historii tego budynku, prawda?
• Mi avranno sicuramente detto the name della via, però me lo sono dimenticato. - Zdecydowanie powiedzieli mi nazwę ulicy, ale zapomniałem.

Przedstawiam

Esempi:

• Credo che lui dica la verità. - Wierzę, że mówi prawdę.
• Qualsiasi cosa ti dicano, devi solo sorridere e annuire. - Cokolwiek ci powiedzą, musisz się tylko uśmiechnąć i skinąć głową.

Il passato

Esempi:

• Credo che abbia detto di chiamarsi Francesca, per non non sicura. - Myślę, że powiedziała, że ​​ma na imię Francesca, ale nie jestem pewien.
• Dubito serialee ab abbia detto quello. - Poważnie wątpię, że to powiedziała.

L’imperfetto

Esempi:

• Non pensavo che glielo dicesse! - Nie sądziłem, że jej to powie!
• E se ti dicessi che non ti amo più? - A co jeśli powiem ci, że już cię nie kocham?

Il trapassato prossimo

Esempi:

• Pensavo che mi avesse detto che eri singiel. - Myślałem, że powiedziałeś mi, że jesteś singlem.
• Scusa se sbaglio, però mi pareva che avessero detto di non riuscire a parlare italiano. - Przepraszam, jeśli się mylę, ale wydaje mi się, że powiedzieli, że nie potrafią mówić po włosku.

Przedstawiam

Esempi:

• Marco direbbe che sono pazza. - Marco powiedziałby, że jestem szalony.
• Direi che te la cavi benissimo. - Powiedziałbym, że masz się naprawdę dobrze.

Il passato

• Mi ha promesso che l’avrebbe detto! - Obiecał mi, że mi powie.
• Maleducato? Nie, avrei to detto un po scortese e basta. - Niegrzeczny? Nie, powiedziałbym trochę nieprzyjaźnie, to wszystko.