Kalambury są postacie mowy oparty na wrodzonym dwuznaczności z język. Chociaż kalambury są powszechnie uważane za dziecięcą formę humoru, często można je znaleźć w reklamach i nagłówkach gazet. Poeta Louis Untermeyer powiedział, że pisanie jest jak poezja: „coś, co każdy umniejsza, a każda osoba próbuje”.
Osoba, która lubi robić kalambury, nazywa się kalamburzysta. (Mówi się, że punster to osoba, która lubi słuchać jęków swoich przyjaciół).
"Gdzie znaczenie graficzne słowa konfrontowany jest z jego dosłownym obrazem, gra słów jest raczej bardziej filmowy.. .. Gdy widzimy, jak policja podnosi samochód z Tamizy, głos komentatora radiowego wyraża przekonanie, że złodzieje, którzy ukradli złote cegły „uznają, że ich łupy są zbyt gorące, by sobie z nimi poradzić”. Dwa z nich są teraz widoczne szczypcami, podnosząc świecącą retortę z pieca i wlewając złoto do foremek Eiffla Wieża. Istnieje kilka takich kalamburów The Lavender Hill Mob (Charles Crichton). ”
(N. Roy Clifton, Postać w filmie. Associated University Presses, 1983)