Chociaż większość liczyć rzeczowniki w języku angielskim mają regularny liczba mnoga, niektóre rzeczowniki (takie jak owca) nie mają osobnych form liczby mnogiej, podczas gdy inne (np kobieta i pół) tworzą liczbę mnogą, zmieniając wewnętrzną samogłoska (kobiety) lub spółgłoska (połówki).
„Nieregularne rzeczowniki w liczbie mnogiej to na ogół rzeczowniki zgodne ze starszymi wzorami języka angielskiego lub rzeczowniki, które były pożyczone z łaciny lub greki, a zatem weźmy liczbę mnogą łacińską lub grecką. W przypadku słów zapożyczonych z języka łacińskiego lub greckiego istnieje tendencja do przyjmowania z czasem regularnej fleksji angielskiej w liczbie mnogiej. Dlatego widzimy słowa takie jak konspekt które faktycznie mają dwie formy liczby mnogiej, oryginał program nauczania i angielski sylabusy." (Andrea DeCapua, Gramatyka dla nauczycieli. Springer, 2008)
„Kiedy słowo o nieregularnej liczbie mnogiej ma nowe znaczenie, często przyjmuje zwykłą liczbę mnogą. Tak więc chociaż pozostawia jest zwykle w liczbie mnogiej
liść, drużyna hokejowa Toronto nosi nazwę liście klonunazywa się herbatę na Tajwanie Liście i nazywa się szwedzki zespół Fallen Leafs. Zwykła liczba mnoga dla mysz musi być myszyjeszcze myszy komputerowe daje dziwny obraz małych stworzeń pędzących po podkładce pod mysz zamiast nowej zwykłej liczby mnogiej, myszy komputerowe; niemniej jednak używają komputerów Dell myszy na swojej stronie internetowej.. .. Co ciekawe, ten sam efekt regularyzacji dotyczy wymowa nieregularny pisownia: łosoś jest powiedziane bez „l” ale salmonella wyraźnie ma jeden. ” (Vivian Cook, Wszystko w jednym słowie. Melville House, 2010)Zauważ, że w [większość słowniki] pozycja dla rzeczownika o nieregularnej liczbie mnogiej wyświetli liczbę mnogą na początku wpisu. ” (Cambridge Advanced Learner's Dictionary, 3rd ed. Cambridge University Press, 2008)