Koniugacja Merendar w języku hiszpańskim, przekład i przykłady

ThoughtcoMay 29, 2020

Hiszpański czasownik merendaroznacza przekąskę lub przekąskę. Jest podobny do czasowników takich jak desayunar, almorzar, i cenarponieważ sam czasownik mówi ci, jaki posiłek jesz. W przypadku merendar, może być małą przekąską o każdej porze dnia, ale w niektórych kulturach może odnosić się do popołudnia czas na kawę lub herbatę, zwykle w towarzystwie małej przekąski lub do posiłku spożywanego podczas przerwy na przekąskę o godz szkoła. Inny sposób na powiedzenie merendar jest Comer una Merienda (zjeść przekąskę).

Merendar zmienia pędy -ar czasownik. Oznacza to, że w niektórych koniugacjach drugi mi trzonu jest częścią zaakcentowanej sylaby, mi zmiany w to znaczy. Jest to podobne do innych czasowników zmieniających rdzeń, takich jak querer. Ten artykuł zawiera merendar koniugacje w nastroju indykatywnym (teraźniejszość, przeszłość, warunkowe i przyszłość), nastroju łączącym (teraźniejszość i przeszłość), tryb rozkazujący i inne formy czasownika.

Merendar Obecny wskaźnik

W obecnym wskazaniu zmiana e trzonu występuje np. We wszystkich koniugacjach oprócz nosotros i Vosotros.

instagram viewer
Siema meriendo Przekąszę Yo meriendo a media mañana.
Tú Meriendas ty przekąska Tú meriendas por la tarde.
Usted / él / ella Merienda Ty / on / ona przekąski Ella merienda pan con queso.
Nosotros merendamos My przekąska Nosotros merendamos a la hora del cafe.
Vosotros merendáis ty przekąska Vosotros merendáis fruta para mantener la dieta.
Ustedes / ellos / ellas Meriendan Ty oni przekąska Ellos meriendan dos veces al día en la escuela.

Merendar Preterite Indicative

Nie ma zmiany pnia w preteryt czas.

Siema merendé Przekąsałem się Yo merendé medialna mañana.
Tú merendaste ty przekąski Tú merendaste por la tarde.
Usted / él / ella merendó Ty / on / ona przekąski Ella merendó pan con queso.
Nosotros merendamos My przekąski Nosotros merendamos a la hora del cafe.
Vosotros merendasteis ty przekąski Vosotros merendasteis fruta para mantener la dieta.
Ustedes / ellos / ellas merendaron Ty oni przekąski Ellos merendaron dos veces al día en la escuela.

Merendar Niedoskonały wskaźnik

Brak zmian pnia w niedoskonały czas. Niedoskonałe można przetłumaczyć na angielski jako „przekąski” lub „zwykłe przekąski”.

Siema merendaba Zwykłem przekąskiwać Yo merendaba medialna mañana.
Tú merendabas ty używane do przekąszenia Tú merendabas por la tarde.
Usted / él / ella merendaba Ty / on / ona używane do przekąszenia Ella merendaba pan con queso.
Nosotros merendábamos My używane do przekąszenia Nosotros merendábamos a la hora del café.
Vosotros merendabais ty używane do przekąszenia Vosotros merendabais fruta para mantener la dieta.
Ustedes / ellos / ellas merendaban Ty oni używane do przekąszenia Ellos merendaban dos veces al día en la escuela.

Merendar Future Orientative

W przyszłości nie ma żadnych zmian pnia, ponieważ jego koniugacja obejmuje cały bezokolicznik merendar.

Siema merendaré Zjem przekąskę Yo merendaré medialna mañana.
Tú merendarás ty zje przekąskę Tú merendarás por la tarde.
Usted / él / ella merendará Ty / on / ona zje przekąskę Ella merendará pan con queso.
Nosotros merendaremos My zje przekąskę Nosotros merendaremos a la hora del cafe.
Vosotros merendaréis ty zje przekąskę Vosotros merendaréis fruta para mantener la dieta.
Ustedes / ellos / ellas merendarán Ty oni zje przekąskę Ellos merendarán dos veces al día en la escuela.

Merendar Periphrastic Future Orientative

Siema voy a merendar Idę na przekąskę Yo voy a merendar medialna mañana.
Tú vas a merendar ty idę na przekąskę Tú vas a merendar por la tarde.
Usted / él / ella va merendar Ty / on / ona idzie przekąsić Ella va a merendar pan con queso.
Nosotros Vamos a merendar My idę na przekąskę Nosotros vamos a merendar a la hora del café.
Vosotros vais a merendar ty zamierzamy przekąska Vosotros vais a merendar fruta para mantener la dieta.
Ustedes / ellos / ellas van a merendar Ty oni zamierzamy przekąska Ellos van a merendar dos veces al día en la escuela.

Merendar Present Progressive / Gerund Form

Obecny progresywny jest tworzony z obecnym imiesłowem lub rzeczownik odsłowny.

Obecny postęp Merendar está merendando Przekąska Ella está merendando pan con queso.

Merendar Past Participle

Czas teraźniejszy powstaje z czasownika haber i imiesłów czasu przeszłego.

Present Perfect z Merendar ha merendado Przekąskał Ella ha merendado pan con queso.

Merendar Warunkowe indykatywne

Brak zmian pnia w warunkowy czas, ponieważ wykorzystuje również cały bezokolicznik merendar.

Siema merendaría Zjadłbym Yo merendaría a media mañana si tuviera hambre.
Tú merendarías ty przekąsiłbym Tú merendarías por la tarde pero no tienes tiempo.
Usted / él / ella merendaría Ty / on / ona przekąsiłbym Ella merendaría pan con queso si no estuviera a dieta.
Nosotros merendaríamos My przekąsiłbym Nosotros merendaríamos a la hora del cafe, pero nos da hambre más temprano.
Vosotros merendaríais ty przekąsiłbym Vosotros merendaríais fruta para mantener la dieta, pero no os importa romperla.
Ustedes / ellos / ellas merendarían Ty oni przekąsiłbym Ellos merendarían dos veces al día en la escuela si los maestros lo Permieran.

Merendar Obecny tryb łączny

Zauważ, że w niniejszym trybie łączącym zmiana rdzenia e na ie występuje we wszystkich koniugacjach oprócz nosotros i Vosotros, podobnie jak w czasie teraźniejszym orientacyjnym.

Que yo Meriende Że przekąsam La maestra quiere que yo meriende a media mañana.
Que tú Meriendes To ty przekąska Tu madre espera que tú meriendes por la tarde.
Que usted / él / ella Meriende Że ty / on / ona przekąska La doctora recomienda que ella no meriende pan con queso.
Que nosotros merendemos Że my przekąska El jefe prefiere que nosotros merendemos a la hora del cafe.
Que vosotros merendéis To ty przekąska El nutricionista sugiere que vosotros merendéis fruta para mantener la dieta.
Que ustedes / ellos / ellas Merienden Że ty / oni przekąska El padre quiere que ellos merienden dos veces al día en la escuela.

Merendar Imperfect Subjunctive

Istnieją dwa różne sposoby koniugacji niedoskonały tryb łączny. Żadna z opcji nie ma zmiany pisowni.

opcja 1

Que yo merendara Że przekąsiłem La maestra quería que yo merendara a media mañana.
Que tú merendaras To ty przekąski Tu madre esperaba que tú merendaras por la tarde.
Que usted / él / ella merendara Że ty / on / ona przekąski La doctora recomendaba que ella no merendara pan con queso.
Que nosotros merendáramos Że my przekąski El jefe prefería que nosotros merendáramos a la hora del cafe.
Que vosotros merendarais To ty przekąski El nutricionista sugería que vosotros merendarais fruta para mantener la dieta.
Que ustedes / ellos / ellas merendaran Że ty / oni przekąski El padre quería que ellos merendaran dos veces al día en la escuela.

Opcja 2

Que yo merendase Że przekąsiłem La maestra quería que yo merendase a media mañana.
Que tú zwykłe sprawy To ty przekąski Tu madre esperaba que tú merendases por la tarde.
Que usted / él / ella merendase Że ty / on / ona przekąski La doctora recomendaba que ella no merendase pan con queso.
Que nosotros merendásemos Że my przekąski El jefe prefería que nosotros merendásemos a la hora del cafe.
Que vosotros merendaseis To ty przekąski El nutricionista sugería que vosotros merendaseis fruta para mantener la dieta.
Que ustedes / ellos / ellas merendasen Że ty / oni przekąski El padre quería que ellos merendasen dos veces al día en la escuela.

Imperatyw Merendar

The tryb rozkazujący nastrój służy do wydawania poleceń. Istnieją zarówno polecenia pozytywne, jak i negatywne, z których niektóre zmieniają pisownię e na np.

Pozytywne polecenia

Tú Merienda Przekąska! ¡Merienda por la tarde!
Usted Meriende Przekąska! ¡Meriende pan con queso!
Nosotros merendemos Zjedzmy! ¡Merendemos a la hora del café!
Vosotros merendad Przekąska! ¡Merendad fruta para mantener la dieta!
Ustedes Merienden Przekąska! ¡Merienden dos veces al día en la escuela!

Polecenia negatywne

Tú żadnych przyjaciół Nie przekąsz! ¡Żadnych znajomych od la tarde!
Usted bez meriende Nie przekąsz! ¡Żadnych patelni z queso!
Nosotros żadnych zwykłych rzeczy Nie jedzmy! ¡Żadnych zwykłych kawiarni!
Vosotros no merendéis Nie przekąsz! ¡No merendéis fruta para mantener la dieta!
Ustedes bez przyjaciół Nie przekąsz! ¡No merienden dos veces al día en la escuela!