Co to jest „robić” w gramatyce angielskiej?

click fraud protection

Zastosowanie formy czasownika zrobić (zrobić, robilub zrobił) dodać nacisk na zdanie twierdzące. Wyraźny zrobić jest znacznie bardziej powszechny w przemówienie niż w formalnym piśmie angielskim.

W przeciwieństwie do zwykłych czasowniki posiłkowe, które zwykle nie są zestresowane w mowie, zdecydowanie zrobić jest prawie zawsze akcentowany.

Przykłady

  • „Wiem, że to tak nie wygląda, ale naprawdę zrobić ciężko tu pracuj. Po prostu jestem tak zdezorganizowany, że nigdy nie kończę niczego, co zaczynam ”. (Lillian B. Wcierać, Worlds of Pain: Życie w rodzinie klasy robotniczej. Basic Books, 1992)
  • „Teraz nie mówię po chińsku, ale ja zrobić mówić trochę po polsku, trochę po koreańsku i kilka słów w kilku innych językach. Wynika to z mojego życia w Nowym Jorku, gdzie regularnie spotykałem ludzi z każdej narodowości ”. (Damon Vickers, Dzień po katastrofie dolara. Wiley, 2011)
  • „Jeśli zaczniesz zadawać pytania, a facet ucieknie, właśnie tego chcesz. To pozwala ci poznać kogoś, kto robi chcesz tego, czego chcesz ”.
    instagram viewer
    (Lauren Durant, cytowana przez Nikitta A. Foston w „9 pytań do nowego kochanka”. Heban, Marzec 2004)
  • „Chcę, żebyś mógł powiedzieć tego dnia, że ​​ja zrobił spróbuj nakarmić głodnych. Chcę, żebyś mógł powiedzieć tego dnia, że ​​ja zrobił staraj się w moim życiu ubrać tych, którzy byli nadzy. Chcę, żebyś powiedział tego dnia, że ​​ja zrobił spróbuj odwiedzić więźniów. Chcę, żebyś powiedział, że próbowałem kochać ludzkość i służyć jej ”.(Dr Martin Luther King, Jr., z kazania wygłoszonego w Ebenezer Baptist Church w Atlancie, Georgia, 4 lutego 1968 r. Głosy wolności, ed. Henry Hampton i Steve Fayer. Bantam, 1990)
  • "'Zrobić bądź cicho, Larry! powiedziała niecierpliwie. „Nie słyszysz, jak rozmawiam z tatusiem?”
    (Frank O'Connor, „My Oedipus Complex”, 1952)
  • „Jaką wspaniałą osobą jesteś dla mnie, tak jak w tej pracy! My zrobić robić rzeczy razem, prawda? (List fromLorena Hickok do Eleanor Roosevelt, 5 grudnia 1933 r. Puste bez ciebie: intymne listy Eleanor Roosevelt i Loreny Hickok, wyd. autor: Roger Streitmatter. The Free Press, 1998)

Zrobić jako pomocniczy stand-in

„[W] braku nieobecności, forma zrobić można dodać, aby znieść stres:

Poleruje swój samochód co tydzień. → Poleruje swój samochód co tydzień.
Wczoraj wypolerował swój samochód. → Wczoraj polerował swój samochód.

Kiedy zrobić transformacja jest stosowana do czasownika w czas przeszły, Jak na przykład obyty, zrobić będzie nosić znacznik przeszłości, tak jak w grze negatywny oświadczenia i pytania. Zauważ, że wynikowy czasownik emphatic to polerowałem; główny czasownik jest podstawowa forma, Polskie.
„W roli pomocnika zastępczego zrobić nie ma wpływu na znaczenie. Po prostu działa jak swego rodzaju operator co pozwala nam kłaść nacisk na zdania niezawierające środków pomocniczych lub być i przekształcać je w negatywy i pytania ”. (Martha Kolln i Robert Funk, Zrozumienie gramatyki języka angielskiego, 5th ed. Allyn and Bacon, 1998)

Lżejsza strona podkreślania

„Poniższa reklama ilustruje możliwość przypisania fokusu praktycznie każdemu przedmiotowi. Niektóre z tych wypowiedzi mogą być interpretowane jako kontrastujące, inne po prostu jako stanowcze.

Wiesz jaki dzień miałem?
Czy wiesz, jaki dzień miałem?
WIESZ, jaki dzień miałem?
Czy wiesz, jaki dzień miałem?
Czy wiesz, jaki rodzaj dnia miałem?
Czy wiesz, jaki DZIEŃ miałem?
Czy wiesz, jaki dzień miałem?
Czy wiesz, jaki dzień MIAŁEM?
Cóż, prawda?

(Angela Downing i Philip Locke, Gramatyka angielska: kurs uniwersytecki, 2nd ed. Routledge, 2006)

instagram story viewer