Definicja dialektu społecznego i przykłady

W socjolingwistyka, dialekt społeczny jest różnorodność przemówienie związane z określoną klasą społeczną lub grupą zawodową w społeczeństwie. Znany również jako sociolect, idiolect grupy, i dialekt klasowy.

Douglas Biber wyróżnia dwa główne rodzaje dialekty w językoznawstwo:

„Dialekty geograficzne są odmianami związanymi z mówcami mieszkającymi w określonej lokalizacji, podczas gdy dialekty społeczne to odmiany powiązane z mówcami należącymi do danej grupy demograficznej (np. kobiety kontra mężczyźni lub różne klasy społeczne) ”
(Wymiary odmiany rejestru, 1995).

Przykłady i obserwacje

„Mimo że używamy terminu„ dialekt społeczny ”lub„ socjolekt ”jako etykiety dla wyrównania zestawu język struktur ze społeczną pozycją grupy w hierarchii statusu, społeczne rozgraniczenie języka nie istnieje w próżni. Mówcy są jednocześnie powiązani z wieloma różnymi grupami, w tym regionem, wiekiem, płcią i pochodzeniem etnicznym, a niektóre z tych innych czynników mogą mieć duże znaczenie w określaniu społecznej stratyfikacji zmienności językowej. Na przykład wśród starszych mówców europejsko-amerykańskich w Charleston w Południowej Karolinie brak

instagram viewer
r w słowach takich jak Niedźwiedź i Sąd jest związany z arystokratycznymi grupami o wysokim statusie (McDavid 1948), podczas gdy w Nowym Jorku ten sam wzorzec r- bezsenność wiąże się z grupami robotniczymi o niskim statusie (Labov 1966). Takie przeciwstawne interpretacje społeczne tej samej cechy językowej w czasie i przestrzeni wskazują na dowolność symboli językowych o znaczeniu społecznym. Innymi słowy, tak naprawdę to nie znaczenie tego, co mówisz, liczy się społecznie, ale to, kim jesteś, kiedy to mówisz ”.

(Walt Wolfram, „Społeczne odmiany amerykańskiego angielskiego”. Język w USA, ed. PA. Finegan. Cambridge University Press, 2004)

Język i płeć

„We wszystkich grupach społecznych w społeczeństwach zachodnich kobiety na ogół używają bardziej standardowych form gramatycznych niż mężczyźni, a zatem mężczyźni częściej używają język miejscowy formy niż kobiety ...

„Warto zauważyć, że chociaż płeć zasadniczo wchodzi w interakcje z innymi czynnikami społecznymi, takimi jak status, klasa, rola mówcy w interakcji, oraz (nie) formalność kontekstu, istnieją przypadki, w których płeć mówcy wydaje się być najbardziej wpływowym czynnikiem uwzględniającym mowę wzory. W niektórych społecznościach status społeczny kobiety i jej płeć współdziałają ze sobą, aby wzmocnić zróżnicowane wzorce mowy między kobietami i mężczyznami. W innych różne czynniki wzajemnie się modyfikują, tworząc bardziej złożone wzorce. Jednak w wielu społecznościach, w przypadku niektórych form językowych, tożsamość płciowa wydaje się być głównym czynnikiem warunkującym różnice w mowie. Płeć mówcy może nadpisywać różnice klas społecznych, na przykład w rozliczaniu wzorców mowy. W tych społecznościach wyrażanie męskiej lub żeńskiej tożsamości wydaje się bardzo ważne ”.

(Janet Holmes, Wprowadzenie do socjolingwistyki, 4th ed. Routledge, 2013)

Standardowy angielski brytyjski jako Sociolect

„Standardowa różnorodność danego języka, np. Brytyjski Angielski, wydaje się być najwyższej klasy socjolektem danego obszaru centralnego lub regiolektu. A zatem Standardowy angielski brytyjski niegdyś Anglicy z wyższych klas (zwani także Queen's English lub Public School English) z południa, a dokładniej z okolic Londynu. ”

(René Dirven i Marjolyn Verspoor, Poznawcze poznawanie języka i językoznawstwa. John Benjamins, 2004)

LOL-Speak

„Kiedy dwóch przyjaciół utworzyło witrynę I Can Has Cheezburger? w 2007 r. udostępnianie zdjęć kotów ze śmiesznymi, błędnie napisanymi podpisami było sposobem na dopingowanie się. Prawdopodobnie nie myśleli o długoterminowych socjolingwistyczny implikacje. Ale siedem lat później społeczność „cheezpeep” jest nadal aktywna w Internecie, rozmawiając w LOLspeak, swojej charakterystycznej odmianie języka angielskiego. LOLspeak miał brzmieć jak pokręcony język w mózgu kota i ostatecznie skończył przypominający rozmowę dziecka z południa z pewnymi bardzo dziwnymi cechami, w tym celowe błędy ortograficzne (ennyfing), unikalne formy czasownika (dostał, może haz) i reduplikacja słów (fastfastfast). Opanowanie może być trudne. Jeden użytkownik pisze, że „przeczytanie i niezrozumienie” akapitu zajmowało co najmniej 10 minut. („Nao, to prawie jak sekunda lanjuaje.”)

„Dla lingwisty wszystko to brzmi jak socjolekt: odmiana językowa, która jest używana w grupie społecznej, jak ValTalk pod wpływem Valley Girl lub Latynoamerykański angielski w języku afrykańskim. (Słowo dialekt, przeciwnie, zwykle odnosi się do odmiany używanej przez grupę geograficzną - pomyśl Appalachów lub Lumbee.) W ciągu ostatnich 20 lata, socjolekci online pojawiają się na całym świecie, od Jejenese na Filipinach po Ali G Language, brytyjski żargon inspirowane postacią Sacha Baron Cohen. ”

(Britt Peterson, „The Linguistics of LOL”. Atlantycki, Październik 2014)

Slang jako dialekt społeczny

„Jeśli twoje dzieci nie są w stanie odróżnić nerd („wyrzutek społeczny”), głupek („niezdarny oaf”) oraz maniak („prawdziwy slimeball”), możesz chcieć zdobyć swoją wiedzę, wypróbowując te nowsze (w trakcie zastępowania) przykłady malowania: thicko (fajna gra Sicko), pokrętło, spasmo (życie na placu zabaw jest okrutne), burgerbrain i dappo.

„Profesor Danesi, autor Cool: Znaki i znaczenie okresu dojrzewania, traktuje slang dzieci jako dialekt społeczny, który nazywa „pubilect”. Twierdzi, że jeden 13-latek poinformował go o „szczególnym typie maniaka, zwanym konkretnie leem w jej szkole, którą należy uważać za szczególnie ohydną. Był kimś, kto „marnuje tlen”.

(William Safire, „On Language: Kiduage”. Magazyn New York Times, Październik 8, 1995)

instagram story viewer